πανούργος ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

πανούργος

YUNANCA → TR

Yunanca "πανούργος" kelimesi Türkçe'de dişi tilki anlamına gelir.

Çeviri

Geneldişi tilki

Tanım

•που μηχανεύεται οτιδήποτε προκειμένου να πετύχει το σκοπό του

Diğer Dillerde

AlmancaFähe , Füchsin , gerissen , listig , schlau (dişil) /ˈfɛːə/

female of a fox, wolf, badger or marten

çekim: çoğul Fähen · tamlayan Fähen

köken: From older föhe, from Middle High German vohe, from Old High German foha, from Proto-Germanic *fuhǭ.

Fransızcafourbe , Fringant , fuyant , louche , perfide , renarde (dişil) /fuʁb/

guile, deception

çekim: çoğul fourbes

eş: duplice, hypocrite, machiavélique, perfide, sournois, sournoise

köken: From fourbir.

Un esprit, un caractère, une âme fourbe.

İspanyolcaastuto , Bromista , despiadado , Juguetón , listo , pillo /asˈtuto/

cunning, crafty, sly, wily, slick, foxy, artful · astute, shrewd, smart, clever, canny · sneaky

eş: bribón, descarado, pillo, sinvergüenza, vivo

köken: Borrowed from Latin astūtus. Cognate with English astute.

aile: astutamente

İtalyancaambiguo , equivoco , furbo , Guizzo , sfuggente , sornione /amˈbi.ɡwo/

ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady

eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile

köken: Borrowed from Latin ambiguus.

aile: ambiguamente

Rusçaизворо́тливый, лиса́, лиси́ца, лука́вый, проны́рливый, хи́трый

Arapçaثَعْلَبَة

Felemenkçegewiekst , moervos , snood , vossin , wijfjesvos /ɣəˈʋikst/

smart, sly, cunning, clever

çekim: karşılaştırma gewiekster · üstünlük meest gewiekst

eş: gehaaid, slinks

köken: First attested in the 19th century. Borrowed from German gewichst.

Ook op dit terrein hebben gewiekste handelslui een gat in de markt ontdekt.

Portekizcefinório , ladino , matreiro , raposa , Raposa (eril) /fiˈnɔ.ɾi.u/

wily; sly; cunning

çekim: çoğul finórios

Japoncaヴィクセン, 牝狐 , 狡い, 狡猾な /me̞ɡʲit͡sɨne̞/

vixen (female fox) · vixen (temperamental woman)

zıt: 雄狐

köken: Compound of 牝(め) (me, “female”) + 狐(きつね) (kitsune, “fox”). The kitsune reading for 狐 changes to gitsune as an instance of rendaku (連濁).

Korece교활한

İsveççehonräv, illistig , lömsk , räv, rävinna, rävtik

artful, wily

çekim: karşılaştırma illistigare · üstünlük illistigast

köken: Inherited from Old Swedish illistogher, equivalent to ill- + listig.

aile: illistighet

Lehçechytry , lisica , liszka , przebiegły , sprytny , Złośnik /ˈxɘ.trɘ/

sly, wily · greedy, covetous, stingy · synonym of chętny

çekim: karşılaştırma chytrzejszy · üstünlük najchytrzejszy

eş: przebiegły, podstępny, zdradziecki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xytrъ Old Polish chytry Polish chytry Inherited from Old Polish chytry.

aile: chytry jak lis, chytrość, chytrus, chytry olij, chytry dwa razy traci, przechytrzyć

Nie bądź taki chytry, za mniej niż trzysta nie sprzedam.

Tatuś chytrzy do roboty.

Janek chytry na robotę.

Ukraynacaлисиця (dişil) /ɫeˈsɪt͡sʲɐ/

fox (female or generic)

çekim: çoğul лиси́ці · tamlayan лиси́ці

köken: From Old East Slavic лисица (lisica), equivalent to лис (lys) + -иця (-ycja).

Finceepäluotettavan oloinen, juonikas , kavala , kiero , Leikkisä , luihu /ˈjuo̯nikɑs/

sly, cunning, wily, crafty, deceitful

çekim: karşılaştırma juonikkaampi · üstünlük juonikkain

köken: juoni (plural stem) + -kas

aile: juonikkaasti, juonikkuus

Çekçeliška , mazaný , prohnaný , vychytralý (dişil) /ˈlɪʃka/

fox, Vulpes, genus within the family Canidae · vixen, female fox · fox (fur)

çekim: çoğul lišky · tamlayan lišky

eş: lišák

köken: Inherited from Old Czech liška, from Proto-Slavic *lišьka, from *lisъ. Nowadays form of the expression liška was probably also influenced by Proto-Slavic *lixъ (“bad”), maybe because the original word was taboo. Etymology of the expression *lisъ is not clear. It is often connected with Lithuanian lãpė, Latvian lapsa, Irish lois, Latin vulpes, Ancient Greek ἀλώπηξ (alṓpēx), Old Armenian աղուէս…

Zrovna tak to dělávala doma matka liška, když otec lišák přicházíval až pozdě k večeru domů s potrhanou kůží […]

[…] dlouhosrsté výraznější kožešiny jako nutrie či modrá liška se používaly na zdobení kapes, na límce apod.

liška jezerní

Rumencevulpiță , vulpoaică (dişil)

vixen

çekim: çoğul vulpițe · tamlayan vulpițe

köken: From vulpe + -iță.

Macarcaravasz , szuka /ˈrɒvɒs/

sly, cunning, artful, wily

çekim: karşılaştırma ravaszabb · üstünlük legravaszabb

köken: From Old Hungarian ruoz (*ruosz) or ruvoz (*ruvosz), from *rowasə, borrowed from Alanic *roβas (“fox”) (compare Ossetian рувас (ruvas), робас (robas)).

aile: ravaszdi, ravaszkás, ravaszkodik, ravaszság

İbraniceשועלה

Latincedolōsus, vafer, versūtus /ˈwa.fɛr/

sly, cunning, crafty, artful, subtle

çekim: üstünlük vaferrimus

zıt: ineptus, rudis, iners, incapāx, piger

köken: Unknown. There is no regular source of morpheme-medial -f- in Latin words inherited from Proto-Italic, which suggests that this word was borrowed, possibly from a non-Latin Italic language. There is a single attestation of a potential native Latin cognate *vaber in the form vabrum, found alongside "varium" and "multiforme" in a gloss to Isidore. These both can be derived from a common…

aile: vafellus, vafrāmentum, vafrīnus, vafritās, vafritia, vafritiēs

Dancahunræv, skummel , snu

Having a dubious nature; shady, seedy · spooky, gloomy, sinister

çekim: karşılaştırma skumlere · üstünlük skumlest

köken: From Norwegian and Swedish skum, from Old Norse skúmi. Related to Latin obscurus.

aile: skummelhed

Bulgarcaже́нска лиси́ца, измамнически, ли́са, лиса́на, лиси́ца, лукав

cunning, wily

çekim: karşılaştırma по́-лука́ви · üstünlük на́й-лука́ви

köken: From Proto-Slavic *lǫkavъ, whence also Old Church Slavonic лѫкавъ (lǫkavŭ), Slovene lokav, Russian лука́вый (lukávyj).

Slovakçalíška, prefíkaný (dişil) /ʎiːʃka/

fox fur

köken: Inherited from Old Slovak líška, from Proto-Slavic *lišьka.

Katalancaguilla, guineu femella (dişil) /ˈɡi.ʎə/

common thresher shark · peacock blenny

çekim: çoğul guilles

köken: Perhaps from Proto-West Germanic *wisulā.

Galiçyacaastuto, raposa (dişil) /raˈposa/

vixen (animal), also used for the male fox

çekim: çoğul raposas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese raposa, borrowed from Old Spanish raposa, from raposo + -a. Compare Portuguese and Spanish raposa.

Galcecadnöes , llwynoges (dişil) /kadˈnoː.ɛs/

alternative form of cadnawes (“vixen”)

çekim: çoğul cadnoësau

köken: From cadno (“fox”) + -es (feminine suffix).

İrlandacasionnach baineann

İzlandacatæfa /ˈtʰaiːva/

vixen, fox · bitch (female dog) · bitch

çekim: çoğul tæfur · tamlayan tæfu

köken: First attested in the 16th century. Inherited from Proto-Germanic *tōfijōn.

Gürcüceმელა , მელია /me̞ɫä/

fox fur · crafty, insinuating person

çekim: çoğul მელები · tamlayan მელას

köken: From Old Georgian მელი (meli), the -ა (-a) is a petrified diminutive suffix. Ultimately from Proto-Georgian-Zan *mal- (“fox”). Cognate with Mingrelian მალი (mali).

aile: წითური მელა

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod