Ana içeriğe geç
Sözlük

割合

/β̞a̠ɾʲia̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "割合" kelimesi Türkçe'de oran, orantı, taksit, ücret anlamına gelir.

Çeviri

Geneloran
Genelorantı
Geneltaksit
Genelücret

Tanım

comparatively

Diğer Dillerde

AlmancaProportion, Rate, Teil (dişil) /pʁopɔʁˈt͡si̯oːn/
proportion
çekim: çoğul Proportionen · tamlayan Proportionen
köken: Borrowed from French proportion, from Latin prōportiō.
Fransızcacoût, proportion, taux (eril) /ku/
cost, price
çekim: çoğul coûts
eş: dépense, frais, prix, tarif
köken: Inherited from Middle French coust, from Old French cust, equivalent to a deverbal from coûter.
aile: chasseur de coûts, coût de la vie, coût d'opportunité, coût fixe, coût marginal, coût, assurance et fret, isocoût, surcoût
Le coût de la vie augmente sans cesse.
İspanyolcacadencia, impuesto, proporción, ritmo, tasa, velocidad (dişil) /kaˈdenθja/
cadence
çekim: çoğul cadencias
eş: compás, armonía
köken: Borrowed from Latin cadentia, from cadēns. Doublet of cadenza.
İtalyancacosto, proporzione, ritmo, tasso, velocità (eril) /ˈkɔs.to/
cost · expense · cost (negative consequence or loss)
çekim: çoğul costi
eş: prezzo, spesa, valore, onere, fatica, sacrificio
köken: Deverbal from costare (“to cost”) + -o.
aile: a tutti i costi
course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate
çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса
köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.
зако́нчить курс
Farsçaنرخ /ˈnirx/
rate · price, market rate
aile: نرخ ارز, نرخ بهره
نرخ بیکاری
نرخ تورم
بر کاکل ار بستی گره جان از چه دارند اهل حال ور سنبلت نگشوده نرخ دل ارزان از چه شد
Felemenkçetarief, verhouding (nötr) /taːˈrif/
fee, rate · tariff · list of prices or rates
çekim: çoğul tarieven
köken: Borrowed from French tarif, from Middle French [Term?], from Italian tariffa or Spanish tarifa, from Ottoman Turkish تعرفه (ta'rife), from Persian تعرفه (ta'refe), from Arabic تَعْرِفَة (taʕrifa).
aile: belastingtarief, beltarief, taxitarief, telefoontarief, verzekeringstarief, zorgtarief
Portekizcecusto, preço, proporção, razão, taxa (eril) /ˈkus.tu/
cost (amount of money, or other valuable things, required for something) · cost (value associated with the traversal of an edge) · difficulty (obstacles that hinder the achievement of a goal)
çekim: çoğul custos
köken: Deverbal from custar (“to cost”).
aile: a custo de
Yunancaαναλογία (dişil) /analoˈʝia/
analogy · proportion, ratio
çekim: çoğul αναλογίες · tamlayan αναλογίας
köken: From Ancient Greek ἀναλογίᾱ (analogíā).
aile: αναλογία πλευρών
Çince比率 /pi²¹⁴⁻²¹ ly⁵¹/
ratio; rate; proportion; percentage
eş: 成數, 成数
두 개의 양에 대해서 비가 같은 것을 나타내는 말.
degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?
tredje gradens brännskador
närkontakt av tredje graden
chord (combination of three or more notes) · piece work (work that a worker is paid for according to the number of units produced, rather than the number of hours worked) · highlight (striking, strong feature or element of something)
çekim: çoğul akordy · tamlayan akordu
zıt: dniówka
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accordbor. Polish akord Borrowed from French accord. First attested in 1644–1660. Compare Kashubian akòrd and Slovincian akort.
aile: akordowy, akordowo, akordnik, akordowiec, akordyka
praca/robota na akord
pracować na akord
w akord pójść/stanąć w akordzie
Hintçeदर, भाव (dişil) /d̪əɾ/
rate, price · interest rate
çekim: çoğul दरें
köken: Probably from Sanskrit, compare आदर (ādara)
आयकर दर
price (cost to purchase; cost of an action)
çekim: çoğul hinnat · tamlayan hinnan
köken: From Proto-Finnic *hinta (compare Estonian hind), possibly borrowed from Proto-Baltic *śímta (compare Lithuanian šimtas (“hundred”)), ultimately from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm (“hundred”), and thereby a distant doublet of sata. However, the Baltic etymology is uncertain, since the semantic development is unclear. Compare also Erzya чандо (čando, “ransom, (obsolete) price”), чонда (čonda).
aile: hinnakas, hinnaton, hintainen, hintava, hinnasto, hinnoittaa, alehinta, alennushinta, alihinta, alkutuottajahinta
hinnalla millä hyvänsä
hinta euroina
hinta talosta
Çekçepoměr, sazba (eril) /ˈpomɲɛr/
ratio (number) · relationship, nexus · affair (adulterous relationship)
çekim: çoğul poměry · tamlayan poměru
eş: postoj, přístup, vztah, podíl, situace
aile: poměrový
Rumencerată (dişil)
loan repayment · rate
çekim: çoğul rate · tamlayan rate
köken: Borrowed from German Rate.
price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)
çekim: çoğul árak
köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…
aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés
borsos ár
borsos ára van
İbraniceשִׁעוּר
Latinceprōportiō
Endonezceangka /ˈaŋka/
numeral (word or symbol representing a number) · digit: · a distinct symbol representing a natural number in a positional number system
çekim: çoğul angka-angka
zıt: gambar
köken: Inherited from Malay angka, from Sanskrit अङ्ग (aṅga). Semantic loan from Dutch cijfer (“statistic, figure; grade”, literally “digit, numeral”) for sense of rate.
aile: angka-angka, berangka, mengangkakan, pengangkaan, perangkaan, seangka, angka absolut, angka akhir, angka Arab, angka babak
angka bunuh diri
angka kredit
angka rapor
Vietnamcatỉ lệ, tỷ suất /ti˧˩ le˧˨ʔ/
a proportion or ratio · a rate · a rating
köken: Sino-Vietnamese word from 比例.
tỉ lệ đường:nước
tỉ lệ đầu người
tỉ lệ thất nghiệp
part, share
çekim: çoğul дя́лове
köken: Inherited from Proto-Slavic *dělъ.
aile: де́лен, дя́лов, отде́л, преде́л, разде́л, вододе́л, водоразде́л, деля́, дя́лам
Estoncaproportsioon
Katalancaproporció, taxa (dişil) /pɾo.por.siˈo/
proportion
çekim: çoğul proporcions
köken: Borrowed from Latin prōportiōnem.
aile: proporcional
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod