sazba
/ˈsazba/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "sazba" kelimesi Türkçe'de dizgi, tertip anlamına gelir.
Çeviri
Geneldizgi
Geneltertip
Çekim Tablosu
çoğulsazby
tamlayansazby
Tanım
•typesetting · rate (price or fee determined in relation to a particular scale or standard)
Diğer Dillerde
AlmancaSatz, Schriftsatz (eril) /zat͡s/
sentence · proposition, theorem · set (matching collection of similar things)
çekim: çoğul Sätze · tamlayan Satzes
eş: Garnitur, Kollektion, Reihe, Sammlung, Serie, Set
köken: From Middle High German saz, satz, deverbal from setzen. Compare Yiddish זעץ (zets, “a punch”).
aile: Absatz, Adverbialsatz, Ansatz, Aufsatz, Aussatz, Bausatz, Beitragssatz, Bodensatz, Brandsatz, Diskontsatz
Dieser Satz scheint mir grammatikalisch falsch zu sein.
Ich war überglücklich als ich den Satz des Pythagoras zum ersten Mal in meinem Alltag anwenden konnte.
Beethovens Fünfte Sinfonie hat vier Sätze.
Fransızcacomposition (dişil) /kɔ̃.po.zi.sjɔ̃/
composition, makeup · essay · composition, work of art
çekim: çoğul compositions
köken: Inherited from Old French composicion, borrowed from Latin compositiōnem.
İspanyolcacomposición, composición tipográfica (dişil) /komposiˈθjon/
composition
çekim: çoğul composiciones
eş: estructura, constitución
köken: Borrowed from Latin compositiōnem.
aile: composicional
İtalyancacomposizione (dişil) /kom.po.zitˈt͡sjo.ne/
composition · typesetting · arrangement
çekim: çoğul composizioni
eş: compilazione, componimento, costruzione, creazione, elaborato, elaborazione
köken: Borrowed from Latin compositiōnem.
Rusçaвёрстка, набо́р, проце́нт, ста́вка, типогра́фский набо́р /ˈvʲɵrstkə/
page layout · page proof
çekim: çoğul вёрстки · tamlayan вёрстки
köken: верста́ть (verstátʹ) + -ка (-ka)
Arapçaتَنْضِيد
Farsçaنرخ /ˈnirx/
rate · price, market rate
aile: نرخ ارز, نرخ بهره
نرخ بیکاری
نرخ تورم
بر کاکل ار بستی گره جان از چه دارند اهل حال ور سنبلت نگشوده نرخ دل ارزان از چه شد
Felemenkçeletterzetten, tarief, zetwerk
synonym of zetten (“to typeset”)
çekim: geçmiş geletterzet · ortaç geletterzet · şimdiki letterzet · ulaç letterzettend
köken: From letter + zetten.
aile: letterzetter
Yunancaστοιχειοθεσία
η στοιχειοθέτηση
İsveççeackordslön, kurs, tariff, taxa
course, class (learning program, or series of classes covering a single subject) · course, the intended passage of voyage · rate, exchange rate
çekim: çoğul kurser · tamlayan kursens
köken: Ultimately from Latin cursus. Doublet of kos.
aile: kursare, kurskamrat, överkurs
Jag gick en kurs i spanska.
Vi får lägga om kurs om vi inte ska gå på grund.
chord (combination of three or more notes) · piece work (work that a worker is paid for according to the number of units produced, rather than the number of hours worked) · highlight (striking, strong feature or element of something)
çekim: çoğul akordy · tamlayan akordu
zıt: dniówka
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accordbor. Polish akord Borrowed from French accord. First attested in 1644–1660. Compare Kashubian akòrd and Slovincian akort.
aile: akordowy, akordowo, akordnik, akordowiec, akordyka
praca/robota na akord
pracować na akord
w akord pójść/stanąć w akordzie
Hintçeदर (dişil) /d̪əɾ/
rate, price · interest rate
çekim: çoğul दरें
köken: Probably from Sanskrit, compare आदर (ādara)
आयकर दर
Finceladonta, taksa, tuntipalkka, yksikköhinta /ˈlɑdontɑ/
typesetting
çekim: çoğul ladonnat · tamlayan ladonnan
köken: latoa + -nta
aile: koneladonta, käsinladonta, ladontavirhe, metalliladonta, tietokoneladonta, valoladonta
exchange rate, rate
çekim: çoğul árfolyamok
köken: ár + folyam
aile: aranyárfolyam
Norveççerate
collection, set, kit of things · type, forme (collection of letters composed on a chase in order to be printed on paper) · cohort (group of people sharing some characteristic)
çekim: çoğul на́бори
köken: Inherited from Proto-Slavic *naborъ (equivalent to *na- + *borъ (“assembly”)). Meaning “cohort” is borrowed from Russian набо́р (nabór), from the same proto-Slavic word.
набор от средства
набор за печат
→ (military) enrollment, recruitment class
İrlandacacló-eagar, clóchur, clóchuradóireacht (eril)
composition
çekim: çoğul cló-eagair · tamlayan cló-eagair
köken: From cló (“print, type”) + eagar (“arrangement, order”).
aile: cló-eagraí, cló-eagraigh
cmn排版
kmrrêje
nnrate
Etimoloji
From sázet + -ba.