rotta
/ˈrot.ta/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "rotta" kelimesi Türkçe'de rota, yol anlamına gelir.
Çeviri
Genelrota
Genelyol
Çekim Tablosu
çoğulrotte
Tanım
•course, route, lane · orientation (ideological) · path, way
Diğer Dillerde
AlmancaKurs, Pfad, Route, Weg, Wegstrecke (eril) /kʊʁs/
course (direction) · course (learning program) · exchange rate, market price
çekim: çoğul Kurse · tamlayan Kurses
eş: Bahn, Parcours, Lauf, Fahrt, Richtung, Klasse
köken: Derived from Latin cursus. Cognate with Russian курс (kurs), French cours, French course, English course etc. Doublet of Korso.
aile: hoch im Kurs, Kursbuch, Kuschelkurs, Sprachkurs
Kurswechsel
Sprachkurs
Wechselkurs
Fransızcachemin, itinéraire, route (eril) /ʃə.mɛ̃/
path, way, road · road
çekim: çoğul chemins
eş: allée, circuit, parcours, piste, route, rue
köken: Inherited from Middle French chemin, from Old French chemin, from Early Medieval Latin cammīnus, borrowed from Gaulish *kamman, or from -īnus.
aile: acheminer, aller son petit bonhomme de chemin, chemin de croix, chemin de Damas, chemin de fer, chemin des écoliers, chemin faisant, chemin méchant, cheminement, cheminer
Je suis venu par le chemin.
İspanyolcacurso, derrota, derrotero, encaminar, enrutar, itinerario (eril) /ˈkuɾso/
course, trajectory, route, direction · class, course (learning program, as in a school) · (US) grade, (UK) year
çekim: çoğul cursos
köken: Borrowed from Latin cursus. See also coso, a doublet inherited from the same origin.
aile: baile de fin de curso, concurso, cursar, cursi, cursillo, cursiva, de curso legal, discurso, en curso, en el curso de
un curso intensivo
Rusçaдоро́га, курс, маршру́т, направить, направлять, путь /kurs/
course, year (in college, university) · course, vector · exchange rate
çekim: çoğul ку́рсы · tamlayan ку́рса
köken: Derived from Latin cursus. Cognate with German Kurs, French cours, French course, English course etc. Ultimately from Proto-Indo-European *ḱers-.
зако́нчить курс
Arapçaطَرِيق, مَسار
guide, direction
çekim: çoğul бағдарлар · tamlayan бағдардың
aile: бағдаршам, бағдарсыз
Özbekçemarshrut, yoʻl /jol/
road · path
çekim: çoğul yoʻllar · tamlayan yoʻlning
köken: Inherited from Chagatai یول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognate with Uyghur يول / yol / ёл; Turkmen ýōl, Azerbaijani یول / јол / yol, Turkish yol; Kazakh جول / жол (jol), Kyrgyz جول / жол (jol).
aile: Buyuk Ipak yoʻli, yoʻlak, yoʻldosh
Türkmencemarşrut, ýol /joːl/
road; path
çekim: çoğul ýōllar · tamlayan ýōluň
köken: From Proto-Turkic *yōl.
Kırgızcaбагыт, жол, маршрут /d͡ʒol/
road, way
çekim: çoğul жолдор · tamlayan жолдун
köken: From Proto-Turkic *yōl (“road, way”).
Uygurcaيول /jol/
road, way, route · journey · way, method
çekim: çoğul يوللار
köken: From Chagatai يول (yol), from Proto-Turkic *yōl. Cognates with Southern Altai јол (ǰol), Turkish yol.
ئىلى يولى بوستانلىق، باراقسانلىق گۈلباغلىق.
a course of action, approach · a course of a plane or ship · the price of a stock or bond, rate, notably on an exchange
çekim: çoğul koersen
eş: richting, race, snelheidswedstrijd
köken: From Middle Dutch coers, from Middle French cours.
aile: koerswijziging, wisselkoers
Portekizcecaminho, curso, itinerário, percurso, rota (eril) /kaˈmĩ.ɲu/
path · way, route · means
çekim: çoğul caminhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.
aile: a caminho, a caminho de, caminhar
Yunancaδιαδρομή (dişil)
route, path, drive
çekim: çoğul διαδρομές · tamlayan διαδρομής
Μια πολύ ωραία κυκλική διαδρομή βρίσκεται εντός του Διαμερίσματος των Λιμνών.
itinerary · course (stage of a meal) · racecourse
köken: Borrowed from English course.
コースを回る
コースを歩く
フランス料理のコース
course, class (learning program, or series of classes covering a single subject) · course, the intended passage of voyage · rate, exchange rate
çekim: çoğul kurser · tamlayan kursens
köken: Ultimately from Latin cursus. Doublet of kos.
aile: kursare, kurskamrat, överkurs
Jag gick en kurs i spanska.
Vi får lägga om kurs om vi inte ska gå på grund.
Lehçekurs, pokierować, szlak, trasa, wskazać kierunek (eril) /ˈkurs/
course (period of learning) · course · exchange rate
çekim: çoğul kursy · tamlayan kursu
eş: szkolenie, kierunek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin cursuslbor. Polish kurs Learned borrowing from Latin cursus.
Ukraynacaдоро́га, курс, маршру́т, напра́вити, направля́ти, тра́са /kurs/
course, policy, line, route · rate (of exchange) · course, year
çekim: çoğul ку́рси · tamlayan ку́рсу
path, road, route
çekim: çoğul मार्गों
eş: डगर, रास्ता
köken: Learned borrowing from Sanskrit मार्ग (mārga). Doublet of माँग (māṅg).
यह मार्ग नदी तक जाता है।
गाँव के मार्ग पर, कुछ फल ख़रीदो।
Fincekurssi, laivareitti, ohjata, reitittää, reitti /ˈkursːi/
class, course (period of learning) · course (direction of movement of a vessel at any given moment) · rate, exchange rate
çekim: çoğul kurssit · tamlayan kurssin
köken: Borrowed from Swedish kurs, ultimately from Latin cursus.
aile: kurssilainen, kurssittaa, alikurssi, alkeiskurssi, ammattikurssi, clearingkurssi, ehtolaiskurssi, emissiokurssi, ensiapukurssi, harjoituskurssi
Minun pitää mennä ranskan kurssille.
Laiva muutti kurssiaan 15 astetta etelään päin.
Mikä on Yhdysvaltain dollarin kurssi tänään?
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
být na cestách
Se dala na cestu.
to direct
çekim: geçmiş direcționat · ortaç direcționat · şimdiki direcționează
köken: Borrowed from French directionner.
direction, way · towards
çekim: çoğul irányok
köken: Possibly from the same root as iramlik (“to rush, sweep”) or iránt (“towards, for”) + -ány. Doublet of arány.
aile: irányít, irányos, irányoz, irányul, irányú, irányzat, irányzék, ellenirány, irányadó, irányár
Melyik irányba?
Menjünk a másik irányba.
Különös figyelmet tanúsítottak irányomban.
İbraniceאֹרַח, נָתִיב יַמִּי, קוּרְס
the act of running; race · Course, way, passage, journey, voyage, march · Course, progress, direction, development, succession, passage, tendency; career
çekim: çoğul cursūs · tamlayan cursūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -sus Latin cursus From currō + -sus (action noun).
aile: cursārius, cursuālis
Hic cursus fuit
course · price, quotation, exchange rate
çekim: çoğul kurser · tamlayan kurs'
köken: From French cours, from Latin cursus. Related to kursus.
Norveççekurs, rute, vei
Etimoloji
Inherited from Latin rupta [via], compare French route.
Kelime Ailesi
cambiare rotta
tenere la rotta