ταχυδακτυλουργία
/taçiðaktiluɾˈʝia/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "ταχυδακτυλουργία" kelimesi Türkçe'de büyü, efsun, gözbağı, harika, mucize anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyü
Genelefsun
Genelgözbağı
Genelharika
Genelmucize
Genelsihir
Genelyada
Çekim Tablosu
çoğulταχυδακτυλουργίες
tamlayanταχυδακτυλουργίας
Tanım
•sleight of hand, prestidigitation
Diğer Dillerde
AlmancaFingerfertigkeit, Hexerei, Magie, Taschenspielerkunst, Taschenspielertrick, Zauber (dişil) /ˈfɪŋɐˌfɛʁtɪçkaɪ̯t/
dexterity, skill with one's fingers, nimble fingers · sleight of hand · virtuosity
çekim: çoğul Fingerfertigkeiten · tamlayan Fingerfertigkeiten
köken: fingerfertig + -keit
Fransızcaescamotage, magie, magique, prestidigitation, tour de main, tour de passe-passe (eril) /ɛs.ka.mɔ.taʒ/
conjuring · retraction (of undercarriage)
çekim: çoğul escamotages
köken: From escamoter + -age.
İspanyolcaescamoteo, juego de manos, magia, prestidigitación (eril) /eskamoˈteo/
sleight of hand, legerdemain · swiping; lifting · trick
çekim: çoğul escamoteos
köken: Deverbal from escamotear.
İtalyancamagia, prestidigitazione (dişil) /maˈd͡ʒi.a/
magic · spell, charm, conjuration
çekim: çoğul magie
eş: diavoleria, incantesimo, portento, prodigio, sortilegio, stregoneria
köken: From Late Latin magia, from Ancient Greek μαγεία (mageía).
Rusçaволшебство́, колдовство́, ло́вкость рук, ма́гия, фо́кус
Arapçaسِحْر
Farsçaتردستی
Azericesehr, sehrbazlıq
magic, sorcery
çekim: çoğul sehrlər · tamlayan sehrin
köken: From Arabic سِحْر (siḥr).
aile: sehrli
Kazakçaсиқыр, сиқыршылық
witchcraft, magic, sorcery, wizardry
köken: From Arabic سِحْر (siḥr).
aile: сиқырлау, сиқырлаушылық, сиқырлы, сиқырлық, сиқыршы, сиқыршылық
Özbekçemagiya, sehr, sehrgarlik
magic, sorcery
çekim: çoğul sehrlar · tamlayan sehrning
köken: Borrowed from Arabic سِحْر (siḥr).
Türkmencejady /d͡ʒɑːˈdɯ/
witchcraft, sorcery
çekim: çoğul jadylar · tamlayan jadynyň
köken: Borrowed from Persian جادو (jâdu).
Kırgızcaмагия, сыйкыр
Uygurcaسېھىرگەرلىك
magic (especially black magic); sorcery, wizardry, witchcraft, etc.
köken: From Arabic سِحْر (siḥr, “magic, sorcery”). Cognate with Uzbek sehr (“magic”), Turkish sihir (“magic”).
aile: сихырсы, сихырлы
Felemenkçegoochelkunst, goocheltoer, illusionisme, magie, tovenarij, toverij
een 'toverkunstje' van een goochelaar
eş: goocheltruc, goochelnummer, goochelkunstje
Portekizceilusionismo, magia, mágica, passe-passe, prestidigitação (eril) /i.lu.zi.oˈniz.mu/
illusionism
çekim: çoğul ilusionismos
köken: Borrowed from French illusionnisme. By surface analysis, ilusão + -ismo. First attested in the 19th century.
magic · short for マジックペン (majikku pen, “marker”)
köken: From English magic.
油性マジックで塗る
magic, sorcery, black art
eş: 마술, 요술
köken: Sino-Korean word from 魔法 (“magic, sorcery, black art”)
İsveççefingerfärdighet, knep, magi, trick, trolldom, trolleri (nötr)
a trick (non-obvious, often clever way to accomplish something) · a ploy, (in the plural) trickery
çekim: çoğul kneps · tamlayan kneps
köken: From Middle Low German knep. Cognate of Danish kneb. Compare also recent German Kniff. Related to the verb knipa (“squeeze”). Doublet of knip, knippe, and knippa.
ett knep för att öppna en flaska utan kapsylöppnare
smarta knep för att spara tid i köket
ett knep för att locka kunder
Lehçeczary, kuglarstwo, magia, prestidigitatorstwo, szalbierstwo, występ kuglarski /ˈt͡ʂa.rɘ/
nominative/accusative/vocative plural of czar
eş: magia, urok, gusła
Ukraynacaма́гія, фо́кус, чаклу́нство, чарівни́цтво
Hintçeजादू, सेहर (eril) /d͡ʒɑː.d̪uː/
jadoo; magic; witchcraft · incantation · charm
çekim: çoğul जादुओं
köken: Borrowed from Classical Persian جادو (jādū), from Proto-Indo-Iranian *yaHtúš. Doublet of यातु (yātu). Compare Assamese যাদু (zadu), Bengali জাদু (jadu), Marathi जादू (jādū).
aile: काला जादू, जादुई, जादूगर, जादूगरी
जादू चलाना
Fincemagia, näppäryys, noitamenot, silmänkääntötemppu, sorminäppäryys, taika /ˈmɑɡiɑ/
magic, sorcery
çekim: çoğul magiat · tamlayan magian
köken: From Late Latin magia.
magic (allegedly supernatural method to dominate natural forces)
çekim: çoğul čarováním
Macarcabűvészet, bűvészkedés, bűvészmutatvány, bűvésztrükk, mágia, mutatvány /ˈbyːveːsmutɒtvaːɲ/
magic trick, sleight of hand, trick (a remarkable act carried out purportedly by magical means but actually by trickery or illusion, generally as a form of entertainment)
çekim: çoğul bűvészmutatványok
köken: bűvész + mutatvány
İbraniceכישוף, כִּשּׁוּף, קֶסֶם (eril)
An act of magic
çekim: çoğul כישופים
köken: From Akkadian 𒆠𒅖𒁍𒌝 ki-iš-pu-um kišpᵘᵐ
Etimoloji
From ταχυ- (tachy-, “fast”) + δάκτυλο (dáktylo, “finger”) + -ία (-ía), calque of French prestidigitation. First attested 1872.