stratagemma ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

stratagemma

/stra.taˈd͡ʒɛm.ma/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "stratagemma" kelimesi Türkçe'de harp hilesi, savaş hilesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelharp hilesi

Genelsavaş hilesi

Çekim Tablosu

çoğulstratagemmi

Tanım

•stratagem · scheme

Diğer Dillerde

AlmancaAufhänger, Erfindung , Gag , Intrige , Kniff , Komplott (dişil) /ɛɐ̯ˈfɪndʊŋ/

invention · fabrication

çekim: çoğul Erfindungen · tamlayan Erfindungen

köken: erfinden + -ung

aile: Erfindungsgabe

Fransızcaartifice , astuce , bidouillage , combine , ficelle , manœuvre (eril) /aʁ.ti.fis/

artifice, trick, ploy · device

çekim: çoğul artifices

eş: ruse, stratagème, machine, feinte

köken: Borrowed from Latin artificium.

aile: artificiel, feu d'artifice, sans artifice

İspanyolcaajuste , ardid , arreglo , artimaña , baipás , burla (eril) /aˈxuste/

adjustment, fine-tuning · setting (e.g. in a mobile phone)

çekim: çoğul ajustes

köken: Deverbal from ajustar.

aile: ajuste de cuentas, carta de ajuste, de ajuste

Es posible que desee probar más de un producto para encontrar el mejor ajuste para usted.

Rusçaвы́думка, за́мысел, зате́я, план, прое́кт, стратаге́ма /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure

çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на

eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект

köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.

aile: промфинпла́н

Arapçaتَخْطِيط, مَكِيدَة

Felemenkçegevechtsleer, krijgskunde , krijgslist , tactiek, tijdelijke oplossing

de wetenschap van het oorlog voeren

eş: gevechtsleer, tactiek, strategie, krijgskunst

Portekizceajuste , artifício , artimanha , contornar , esquema , estratagema (eril) /aˈʒus.t͡ʃi/

adjustment · setting (electronics) · bargain or agreement

çekim: çoğul ajustes

köken: Deverbal from ajustar.

ajuste direto is a direct contract as opposed to one put out for tender

Yunancaμηχανορραφία , πλεκτάνη , σκευωρία , στρατήγημα , τακτική , τέχνασμα

μυστική και δόλια ενέργεια ή σχέδιο εναντίον κάποιου

eş: δολοπλοκία, ίντριγκα, ραδιουργία, σκευωρία

Japonca戦法 , 戦術 , 策略 , 計略 , 謀略 , 陰謀 /sẽ̞mpo̞ː/

tactics

Korece계략, 계책, 전술 /ˈkje̞(ː)ɾja̠k̚/

stratagem; scheme

eş: 꾀, 함정, 계책, 계교

köken: Sino-Korean word from 計略.

aile: 계략적(計略的)

İsveççegimmick, knep , krigslist , plan , ränker , taktik (nötr)

a trick (non-obvious, often clever way to accomplish something) · a ploy, (in the plural) trickery

çekim: çoğul kneps · tamlayan kneps

köken: From Middle Low German knep. Cognate of Danish kneb. Compare also recent German Kniff. Related to the verb knipa (“squeeze”). Doublet of knip, knippe, and knippa.

ett knep för att öppna en flaska utan kapsylöppnare

smarta knep för att spara tid i köket

ett knep för att locka kunder

Lehçechwyt , fortel , intryga , inwencja , myk , obejście (eril) /ˈxfɘt/

grip (manner of holding things with the hands) · trick, gimmick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick, ploy (something designed to fool or swindle)

çekim: çoğul chwyty · tamlayan chwytu

eş: ujmowanie, łapanie

köken: Blend of Proto-Slavic *xvatъ + Proto-Slavic *xytъ. By surface analysis, deverbal from chwytać.

aile: chwyt barowy, chwyt marketingowy, uchwyt

Ukraynacaта́ктика, трюк , хитрість /tʲrʲuk/

trick, stunt (entertaining and difficult physical action) · trick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick (clever ruse)

çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ку

köken: Borrowed from French truc.

Finceapuväline , juoni , kikka , konsti , petos , salajuoni /ˈɑpuˌʋælineˣ/

ancillary, tool, aid, material aid (implement or device that serves an ancillary function)

çekim: çoğul apuvälineet · tamlayan apuvälineen

köken: apu (“auxiliary, assistant”) + väline (“gear, implement”)

Sain lukon auki käyttäen rautalankaa apuvälineenä.

Çekçepostup , taktika (eril) /ˈpostup/

procedure (particular method for performing a task) · promotion (in rank) · advancement, progress

çekim: çoğul postupy · tamlayan postupu

eş: proces, pochod, procedura, metoda, přesun, postoupení

köken: Deverbal from postoupit.

Rumencetactică (dişil)

tactics

çekim: çoğul tactici · tamlayan tactici

köken: Borrowed from French tactique.

Macarcacsel , cselszövés , fortély, hadicsel /ˈt͡ʃɛl/

trick, ruse

çekim: çoğul cselek

köken: The front vowel harmony variant of csal, created by semantic split.

aile: cseles, cselez, cselgáncs, cselszövés, cselszövő, cselvetés, ellencsel, hadicsel, vezércsel

İbraniceגימיק, מְזִמָּה

Latincestratēgēma, sūtēla

Dancagimmick, krigslist, list , påfund , plan, taktik /ˈlesd/

cunning, trick

köken: From Old Norse list, from Proto-Germanic *listiz (“craft, art, guide”).

Norveççekrigslist, list

Endonezcemuslihat , siasat , taktik /musˈlihat/

conspiracy, plan, trick · effort

çekim: çoğul muslihat-muslihat

köken: Inherited from Malay muslihat (“stratagem, trick; resource; means”), from Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa, “advantage”).

aile: bermuslihat, muslihat jahat, muslihat sakit, tipu muslihat

Vietnamcachiến thuật , thuật /t͡ɕiən˧˦ tʰwət̚˧˨ʔ/

a tactic

köken: Sino-Vietnamese word from 戰術, composed of 戰 (“warring”) and 術 (“art”).

chiến thuật bán hàng

Bulgarcaинтрига, план, прое́кт, способ, средство, та́ктика /pɫan/

plan, scheme · in terms of, with regard to, on a scale of · plan (a set of intended actions, usually mutually related, through which one expects to achieve a goal)

çekim: çoğul пла́нове

köken: Likely borrowed from Russian план (plan), possibly via Polish plan or German Plan, in turn from French plan, from Latin plānus.

aile: пла́нов, пла́новост, планови́к

Тогава вече се беше развила фирмата в световен план.

Slovakçataktika

Slovencetaktika

Litvancataktika

Letoncataktika