märchenhaft
/ˈmɛːɐ̯.çən.haft/
ALMANCA → TR
Almanca "märchenhaft" kelimesi Türkçe'de şahane anlamına gelir.
Çeviri
Genelşahane
Çekim Tablosu
karşılaştırmamärchenhafter
üstünlükam märchenhaftesten
Tanım
•fabulous
Diğer Dillerde
Fransızcafabuleusement, fabuleux, magiquement, par magie /fa.by.løz.mɑ̃/
fabulously
köken: From fabuleux (“fabulous”) + -ment.
stupendously, fabulously
köken: From estupendo + -mente.
fantastically, fabulously
eş: favolosamente, meravigliosamente
köken: From fantastico + -mente.
Rusçaбасносло́вно, баснословный, потряса́юще, потряса́ющий, сказочный, ска́зочный /bəsnɐsˈɫovnɨj/
legendary · fabulous, incredible
eş: басенный, басенный, невероятный, фантастический, мифический, стародавний
köken: From Old Church Slavonic баснословити (basnosloviti, “to tell tales”), calque of Ancient Greek μυθολογέω (muthologéō, “to tell tales”). By surface analysis, ба́сня (básnja, “fable”) + -о- (-o-) + сло́во (slóvo, “word”) + -ный (-nyj).
по басносло́вной цене́
Kırgızcaсыйкырдуу, укмуштуу
Felemenkçesprookjesachtig
gelijkend op, of eigenschappen hebbend van sprookjes, te mooi om waar te zijn
eş: toverachtig, magisch, onwaar, romantisch
proceder à fabulação de
eş: efabular
Yunancaμαγικά, παραμυθένιος
magically
Lehçebajecznie, bajeczny, bajkowo, bajkowy, baśniowo, baśniowy /baˈjɛt͡ʂ.ɲɛ/
fabulously (very well; wonderfully)
eş: bajkowo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bajeczny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish…
fairy tale, fiction, yarn (folktale)
çekim: çoğul basme · tamlayan basmului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic баснь (basnĭ), from Proto-Slavic *basnь.
Macarcamesebeli /ˈmɛʃɛbɛli/
fabled, fictitious, mythical (known only in fables) · legendary, fabulous, fablelike, fairy-tale (of the nature of a fairy tale; as if from a fairy tale)
çekim: karşılaştırma mesebelibb · üstünlük legmesebelibb
köken: mese (“fairy tale, fable”) + -beli
a mesebeli teknős
mesebeli esküvő
İbraniceנפלא
wonderful, superb, excellent, great · inexplicable, inconceivable, source of amazement
köken: From the root פ־ל־א (p-l-ʔ).
Dancafabelagtig, fantastisk /fabəlaɡti/
fabulous, fantastic · out of this world · fabulously, fantastically
eş: fænomenal
köken: From fabel (“fable”) + -agtig (“-like”).
Norveççefabelaktig
Bulgarcaбаснословен, приказен, чудесен /bɐsnoˈsɫɔvɛn/
fabled, fabulous, legendary
Letoncapasakaini, pasakains
nominative masculine plural of pasakains
İrlandacadraíochtach
İzlandacaævintýralegur
adventurous
çekim: karşılaştırma ævintýralegri · üstünlük ævintýralegastur
köken: From ævintýri + -legur.
Arnavutçapërallë
Gürcüceლეგენდარულად /le̞ɡe̞ndäɾuɫätʰ/
fabulously
Yidişפֿאַנטאַסטיש
fantastic, fabulous
cmn寓言(似)的, 极好
nrffabuleusement, fabuleux
Etimoloji
From Märchen + -haft.