Eş/Zıt

perfecte

/pərˈfɛk.tə/

KATALANCA → TR

Katalanca "perfecte" kelimesi Türkçe'de kusursuz, kusursuzlaştırmak, mükemmel anlamına gelir.

Çeviri

Genelkusursuz

Genelkusursuzlaştırmak

Genelmükemmel

Tanım

•perfect · complete, finished

Diğer Dillerde

Almancaeinwandfrei , fehlerfrei , fehlerlos , makellos , perfekt , perfektionieren /ˈaɪ̯nvantˌfʁaɪ̯/

perfect, impeccable

çekim: karşılaştırma einwandfreier · üstünlük am einwandfreiesten

eş: astrein, fehlerfrei, fehlerlos, makellos, tadellos

köken: Einwand + -frei

einwandfreie Ware.

Fransızcaimpeccable , parfaire , parfait , perfectionner /ɛ̃.pɛ.kabl/

perfect, faultless, impeccable

eş: infaillible, parfait

köken: Learned borrowing from Late Latin impeccābilis, from peccāre (whence pécher).

aile: impeccablement, impec

Near-synonym: irréprochable

İspanyolcadar cabo, impecable , intachable , llevar a cabo, llevar al cabo, perfeccionar /impeˈkable/

impeccable; perfect · spotless

eş: neto, pulcro

köken: Borrowed from Late Latin impeccābilis.

aile: impecabilidad, impecablemente

Nadal, tácticamente impecable y enchufado a más no poder

İtalyancaimpeccabile , infallibile , levigato , perfetto , perfezionare /im.pekˈka.bi.le/

faultless, impeccable, flawless, perfect

eş: perfetto, a regola d’arte, ineccepibile, inappuntabile, irreprensibile, elegante

köken: Borrowed from Late Latin impeccābilis. Cognate with Piedmontese impecàbil.

Rusçaбез изъя́на, безоши́бочный, безукори́зненный, безупре́чный, идеа́льный, соверше́нный

Arapçaأَتْقَنَ, كَامِل

Farsçaپرفکت, کامل /kaː.ˈmil/

complete · perfect

çekim: karşılaştırma کاملتَر · üstünlük کاملتَرین

köken: Borrowed from Arabic كَامِل (kāmil).

Azericeeyibsiz, əla , mükəmməl, nöqsansız, qüsursuz /æːˈɫɑ/

excellent, splendid · higher, taller; situated in a higher position.

köken: From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).

aile: əlaçı

Özbekçemukammal

perfect

çekim: karşılaştırma mukammalroq · üstünlük eng mukammal

köken: Borrowed from Arabic مُكَمَّل (mukammal).

Felemenkçefeilloos , foutloos , loepzuiver , perfect , perfecte , perfectioneren

flawless, without errors

çekim: karşılaştırma feillozer · üstünlük meest feilloos

eş: foutloos, perfect, uitmuntend

köken: From feil + -loos.

Portekizceaperfeiçoar , impecável , perfeito, sem falhas /a.peʁ.fej.soˈa(ʁ)/

to perfect · to ameliorate

çekim: geçmiş aperfeiçoei · ortaç aperfeiçoado · şimdiki aperfeiçoa

köken: From a- + perfeição + -ar.

Yunancaτελειοποιώ /te.li.o.piˈo/

to perfect (to make perfect; to improve or hone)

çekim: geçmiş τελειοποίησα · ortaç έχοντας τελειοποιήσει · şimdiki τελειοποιεί · ulaç τελειοποιώντας

köken: Learned borrowing from Byzantine Greek τελειοποιώ (teleiopoiṓ). By surface analysis, τέλει(ος) (télei(os)) + -ο- (-o-) + -ποιώ (-poió).

aile: τελειοποίηση

Japonca全い, 失敗のない, 完全な, 完璧, 完璧な, 欠点のない

complete, perfect, infallible

köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.

aile: 全く, 全う

Korece과실이없는, 완벽하다, 완벽한 /wa̠nbjʌ̹kʰa̠da̠/

perfect, immaculate, flawless

köken: 완벽(完璧) (wanbyeok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççefelfri , finslipa , fläckfri , förbättra , förfina , fullända

flawless, faultless, perfect

çekim: karşılaştırma felfriare · üstünlük felfriast

köken: From fel + -fri.

aile: felfrihet

Lehçebezbłędny , bezusterkowy , doskonalić , doskonały , idealny , nieskazitelny /bɛzˈbwɛnd.nɘ/

errorless, faultless, flawless (not containing or making mistakes) · flawless, excellent, great

eş: poprawny, wspaniały, bombowy, cudowny, fantastyczny, fenomenalny

zıt: błędny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *blǫdьnъ Old Polish…

aile: bezbłędność

bezbłędna odpowiedź

bezbłędny system

bezbłędny plan

Ukraynacaвдоскона́лити, вдоскона́лювати, доверше́ний, доскона́лий, ідеа́льний, удоскона́лити

Hintçeउत्तम , कामिल , निर्दोष, निष्कलंक /ʊt̪.t̪əm/

good, great (useful for a particular purpose)

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तम (uttama).

aile: उत्तमता

यह उत्तम घड़ी है।

अति उत्तम

Fincemestarillinen , moitteeton , suurenmoinen , taitava , täydellinen , täydellistää /ˈmestɑrilːinen/