Diğer Diller

pasakains

LETONCA → TR

Letonca "pasakains" kelimesi Türkçe'de şahane anlamına gelir.

Çeviri

Genelşahane

Çekim Tablosu

karşılaştırmapasakaināks

üstünlükvispasakainākais

Tanım

•fabulous, fantastic (typical of fairy tales, their characters or places; very beautiful, very good) · fabulous (extremely large)

Diğer Dillerde

Almancaaußergewöhnlich , außerordentlich , fabelhaft , märchenhaft , mythisch, nicht glaubwürdig /ˈaʊ̯.sɐ.ɡəˌvøːn.lɪç/

exceptional, extraordinary

eş: ungewöhnlich

köken: From außer- + gewöhnlich.

aile: Außergewöhnlichkeit

Fransızcafabuleux /fa.by.lø/

fabulous · fabled

köken: Borrowed from Latin fābulōsus.

aile: fabuleusement

İspanyolcaextraordinario , fabuloso , fantástico , increíble , maravilloso /eɡstɾaoɾdiˈnaɾjo/

extraordinary

eş: extra

zıt: ordinario

köken: Borrowed from Latin extraordinārius. Equivalent to extra- + ordinario.

aile: extraordinariamente

İtalyancafavoloso , fiabesco /fa.voˈlo.zo/

fabulous, wonderful

eş: fantastico, fiatato, fiabesco, immaginario, irreale, leggendario

köken: From Latin fabulōsus, possibly semi-learned.

aile: favolosamente

Rusçaбаснословный, невероя́тный, необычайный, потряса́ющий, преувеличенный , сказочный /bəsnɐsˈɫovnɨj/

legendary · fabulous, incredible

eş: басенный, басенный, невероятный, фантастический, мифический, стародавний

köken: From Old Church Slavonic баснословити (basnosloviti, “to tell tales”), calque of Ancient Greek μυθολογέω (muthologéō, “to tell tales”). By surface analysis, ба́сня (básnja, “fable”) + -о- (-o-) + сло́во (slóvo, “word”) + -ный (-nyj).

по басносло́вной цене́

Kırgızcaлегендарлуу, сыйкырдуу, укмуштуу

Felemenkçesprookjesachtig

gelijkend op, of eigenschappen hebbend van sprookjes, te mooi om waar te zijn

eş: toverachtig, magisch, onwaar, romantisch

Portekizcefabular , fabuloso , fantástico

proceder à fabulação de

eş: efabular

Yunancaπαραμυθένιος

που συναντιέται στα παραμύθια

İsveççefabulös , fantastisk , sagolik , underbar

fabulous

köken: fabel + -ös

Lehçebajeczny , bajkowy , baśniowy /baˈjɛt͡ʂ.nɘ/

fairy tale, fabulous · fabulous (very good; wonderful)

çekim: karşılaştırma bardziej bajeczny · üstünlük najbardziej bajeczny

eş: cudny, cudowny, nadzwyczajny, niesłychany, niezwykły, piękny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bajeczny From bajka + -ny.

aile: bajeczność

Fincemahtava, satu-, satumainen , tarumainen , tarunomainen /ˈmɑhtɑʋɑ/

grand, magnificent, awesome, great · mighty, powerful, awesome · awesome

çekim: karşılaştırma mahtavampi · üstünlük mahtavin

köken: mahtaa + -va (present active participle)

aile: mahtavasti, mahtavuus, yhtämahtava

yhtä mahtava

mahtavampi

Rumencebasm , extraordinar, extrem de bun, fabulos, foarte bun, incredibil (nötr) /basm/

fairy tale, fiction, yarn (folktale)

çekim: çoğul basme · tamlayan basmului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic баснь (basnĭ), from Proto-Slavic *basnь.

Macarcamesebeli /ˈmɛʃɛbɛli/

fabled, fictitious, mythical (known only in fables) · legendary, fabulous, fablelike, fairy-tale (of the nature of a fairy tale; as if from a fairy tale)

çekim: karşılaştırma mesebelibb · üstünlük legmesebelibb

köken: mese (“fairy tale, fable”) + -beli

a mesebeli teknős

mesebeli esküvő

İbraniceנפלא

wonderful, superb, excellent, great · inexplicable, inconceivable, source of amazement

köken: From the root פ־ל־א (p-l-ʔ).

Dancafabelagtig , fantastisk /fabəlaɡti/

fabulous, fantastic · out of this world · fabulously, fantastically

eş: fænomenal

köken: From fabel (“fable”) + -agtig (“-like”).

Norveççefabelaktig

Endonezcemenakjubkan

menimbulkan takjub; mengagumkan; mengherankan:

Bulgarcaбаснословен , легендарен, преувеличен, приказен, чудесен /bɐsnoˈsɫɔvɛn/

fabled, fabulous, legendary

İrlandacadraíochtach

İzlandacaævintýralegur

adventurous

çekim: karşılaştırma ævintýralegri · üstünlük ævintýralegastur

köken: From ævintýri + -legur.

Arnavutçapërallë

Ermeniceառասպելական /ɑrɑspelɑˈkɑn/

fabulous, mythical, legendary

çekim: üstünlük ամենաառասպելական

köken: Learned borrowing from Old Armenian առասպելական (aṙaspelakan).

Makedoncaбаснословен /basˈnɔsɫɔvɛn/

fabulous, fantastic

Yidişפֿאַנטאַסטיש

fantastic, fabulous

cmn了不起, 传奇式的, 寓言(似)的, 极好, 神话式的, 非凡

grcμυθώδης

nrffabuleux

Etimoloji

From pasaka (“folktale, fairy tale”) + -ains.

Kelime Ailesi

pasakainība