Ana içeriğe geç
Sözlük

över

/ˈøːvɛr/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "över" kelimesi Türkçe'de bitti, geçmiş, ötesinde, tamam, üstünde anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitti
Genelgeçmiş
Genelötesinde
Geneltamam
Genelüstünde
Genelüzerinde
Genelyukarıya

Tanım

over; above; more than · over; across · over, (send) over, (transfer) over; transfer

Diğer Dillerde

by means of; by; through · through; entering, then exiting · through (a period of time)
eş: mittels, vermittels, dank, hindurch, während
köken: From Middle High German durch, from Old High German duruh, from Proto-Germanic *þurhw. Cognate with English through, thorough, Dutch door, West Frisian troch, Yiddish דורך (durkh).
Das Haus wurde durch ein Feuer zerstört.
Wir wandern durch den Wald.
Sie hat mir durch eine schwierige Zeit geholfen.
Locution indiquant à l'interlocuteur que l'on a fini sa phrase et qu'il peut répondre.
eş: parlez
worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor
çekim: çoğul acabados
köken: Past participle of acabar.
aile: inacabado
Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?
alternative spelling of aldilà (“afterlife”)
eş: oltre
[with accusative] · during (close to в течение (v tečenije)) · time before an event
eş: позади, на расстоянии, в течение, на протяжении, для, в интересах
köken: Inherited from Proto-Slavic *za.
за вре́мя пребыва́ния в Москве́
за после́дние два́дцать лет
за́ три дня
Farsçaتمام /ta.ˈmaːm/
complete
çekim: karşılaştırma تمامتَر · üstünlük تمامتَرین
köken: Borrowed from Arabic تَمَام (tamām).
aile: تمام شدن, تمام کردن
کرد شیخ اسلام از کبر تمام این برادر را چنین نصف القیام
subject past participle of keçmək
çekim: çoğul keçmişlər · tamlayan keçmişin
köken: From keçmək (“to pass”) + -miş.
keçmiş zaman
inflection of өту (ötu, “to pass, go over”): · past participle
Türkmencegeçmiş
Kırgızcaөткөн
Başkurtçaаша, үткән /ɑˈʂɑ/
across, on the opposite site · through, via · through, by means of, via
köken: An adverbial form, derived from the verb аш- (aş-, “to pass through, cross”), from Proto-Turkic *(i)āĺ- (“to cross; surpass”).
aile: көн аша
Урам аша торған күрше.
Йылға аша күпер һалына.
Ниндәйҙер ауыл аша үтеп бара инек.
Felemenkçeboven, bovenop, dwars, langs, op, over /ˈboː.və(n)/
above · upstairs
zıt: beneden, onder
köken: Inherited from Middle Dutch bōven, from Old Dutch *biovan, from Proto-West Germanic *biobanā, from *bi- + *obanā.
Het vogelnestje zat hoog boven in de boom.
De kinderen speelden boven in hun slaapkamer.
De vergaderzaal bevindt zich boven, op de tweede verdieping.
over, finished (that no longer continues) · finished, polished (improved beyond what is necessary) · exhausted, depleted, used up (whose resources have been consumed entirely)
çekim: karşılaştırma mais acabado · üstünlük o mais acabado
zıt: inacabado, incompleto, cuidado, bem-afeiçoado, boa pinta
köken: Past participle of acabar.
across, on the other side, on the far side. trans
köken: From Ancient Greek ἀντιπέραν (antipéran).
the past · one's past · past tense
eş: 옛날
köken: Sino-Korean word from 過去, from 過 (“passing”) + 去 (“going”)
aile: 과거 분사(過去分詞), 과거 생생(過去生生), 과거 완료(過去完了), 과거 지향(過去指向), 과거 진행(過去進行), 과거로(過去路), 과거사(過去事), 과거사(過去詞), 과거세(過去世), 과거시제(過去時制)
feminine accusative/instrumental singular of drogi
köken: Instrumental of droga. (by way of): Compare typologically Russian путём (putjóm) (instrumental singular of путь (putʹ)), English via (< ablative singular of Latin via).
through
köken: From Proto-Slavic *krozě. Cognate with Bulgarian кръз (krǎz), Serbo-Croatian кро̏з, Czech krůz, Slovak kroz.
elapsed, done, passed · former, previous · liberated, freed
çekim: çoğul अतीतों
köken: Borrowed from Sanskrit अतीत (atīta).
Case suffix of the adessive case.
köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).
aile: -llinen, -lloin
past (time already happened)
çekim: çoğul minulosti · tamlayan minulosti
eş: historie, minulo
köken: From minulý + -ost.
slavná minulost
above, over, on top of
köken: From de- + asupra. Compare Aromanian disuprã, Italian di sopra.
Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)
ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)
A gyerekek már ágyban voltak.
január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)
overhead · above · besides, furthermore, what's more, in addition
köken: From in- + super.
aile: deinsuper
Finished.
köken: Cognates include German vorbei
Mødet er forbi.

Etimoloji

From Old Swedish ivir, yvir, ø̄wer, from Runic Swedish ufiR, from Old Norse yfir, from Proto-Germanic *ubiri, from Proto-Indo-European *upéri, from *upér, from *upo.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod