orizzontale
/o.rid.d͡zonˈta.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "orizzontale" kelimesi Türkçe'de su terazisi, yatay anlamına gelir.
Çeviri
Genelsu terazisi
Genelyatay
Çekim Tablosu
çoğulorizzontali
Tanım
•horizontal
Diğer Dillerde
Almancaeben, ebnen, horizontal, planieren, quer, Querformat /eːbən/
flat, smooth, even (of a surface)
çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten
eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt
köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.
aile: ebenerdig
through · across (from one side to the other) · throughout
eş: au travers de
köken: Compare Italian attraverso, Portuguese através and Spanish a través de.
aile: à tort et à travers, à travers champs
On peut voir le Soleil à travers les nuages.
Construire un pont à travers un ruisseau.
à travers le monde
İspanyolcaa través de, al ras, atravesado, cruzando, horizontal, modo apaisado /a tɾaˈbes de/
across · through, via
köken: Compound of a (“to; at”) + través (“[the] turn”, from Latin trānsversus) + de (“of”). Compare Portuguese através de, Italian attraverso and French à travers.
Rusçaальбо́мная ориента́ция, ватерпа́с, выра́внивать, вы́ровнять, горизонта́льный, равня́ть
Arapçaأُفُقِيّ, عَبْرَ
Azericeüfüqi
horizontal
zıt: vertikal, şaquli, dik
köken: From Arabic أُفُقِيّ (ʔufuqiyy), or from üfüq + -i.
Özbekçegorizontal, koʻndalang
Tatarcaгоризонталь
Başkurtçaаша /ɑˈʂɑ/
across, on the opposite site · through, via · through, by means of, via
köken: An adverbial form, derived from the verb аш- (aş-, “to pass through, cross”), from Proto-Turkic *(i)āĺ- (“to cross; surpass”).
aile: көн аша
Урам аша торған күрше.
Йылға аша күпер һалына.
Ниндәйҙер ауыл аша үтеп бара инек.
horizontal (parallel to the plane of the horizon)
çekim: karşılaştırma horizontaler · üstünlük horizontaalst
eş: waterpas
zıt: verticaal
köken: Borrowed from Middle French horizontal. By surface analysis, horizon(t) + -aal.
Portekizceatravés, em horizontal, horizontal, nível, nivelado, nivelar /a.tɾaˈvɛ(j)s/
through, across (from one side to the other) · through, by means of
köken: From a (“at, to”) + Latin trānsversus (“from side to side”). Compare Spanish a través de, Italian attraverso and French à travers.
aile: através de
Vi-a através da vidraça.
A folhagem dos joazeiros appareceu longe, atravez dos galhos pelados da catinga rala.
Conseguimos através da força.
Yunancaαλφάδι, επίπεδο, κατά πλάτος, οριζόντιος (nötr)
spirit level, level · plumb line
çekim: çoğul αλφάδια
köken: From Ancient Greek ἀλφάδιον (alphádion, “carpenter's square”).
Korece가로의, 수평의, 지평의
horizontal
zıt: vertikal, lodrät
köken: horisont + -ell
Lehçehoryzontalny, poziomica, poziomo, poziomy, przez /xɔ.rɘ.zɔnˈtal.nɘ/
horizontal (parallel to the plane of the horizon)
eş: poziomy
köken: Etymology tree French horizontalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish horyzontalny From French horizontal + Polish -ny.
aile: horyzontalność
Ukraynacaватерпа́с, горизонта́льний, крізь, позе́мий, позе́мний, рі́вень /krʲizʲ/
through
köken: From Proto-Slavic *krozě. Cognate with Bulgarian кръз (krǎz), Serbo-Croatian кро̏з, Czech krůz, Slovak kroz.
Hintçeक्षैतिज, समस्तर, स्तर (eril) /st̪əɾ/
level, slope
çekim: çoğul स्तरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्तर (stára).
halved, broken, in two
köken: halke- (“to split”) + -i (i-lative singular)
lyödä halki
lyödä keskeltä halki
Çekçehorizontální, libela, přes, urovnat, vodorovně, vodorovný /ˈɦorɪzontaːlɲiː/
horizontal
eş: vodorovný
zıt: vertikální
Rumencede-a curmezișul, în curmeziș, nivela, nivelat, orizontal, orizontală
to level, level out · to even, even out
çekim: geçmiş nivelat · ortaç nivelat · şimdiki nivelează
eş: netezi, egaliza
köken: Borrowed from French niveler.
Macarcafekvő elrendezés, fekvő oldalbeállítás, fekvő tájolás, lapos, olajszint, szintez /ˈlɒpoʃ/
flat (having no variations in height) · flat (having small or invisible breasts) · dull, bland, stale, uninteresting
çekim: karşılaştırma laposabb · üstünlük leglaposabb
zıt: lankás, hepehupás, hullámos, dombos, dimbes-dombos, hegyes
köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”) + -os (adjective-forming suffix). Cognate to Finnish lape, Erzya лапужа (lapuža).
aile: laposféreg, lapostetű
lapos közhelyeket pufogtat
İbraniceאפקי, פֶּלֶס
Latincehorizontālis, libella, plānus, trāns (dişil) /liːˈbɛl.la/
An as (the tenth part of a denarius) · A level (builder's tool)
çekim: çoğul lībellae · tamlayan lībellae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyH-der. Proto-Indo-European *-dʰromder. Proto-Italic *līðrā? Latin lībra Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin lībella From lībra + -la.
aile: simbella
even, level · smooth (food or drink: not grainy; having an even texture) · thick (having a viscous consistency)
çekim: karşılaştırma jævnere · üstünlük jævnest
köken: From Old Danish iafn, iæfn, from Old Norse jafn, from Proto-Germanic *ebnaz (“even, level”), cognate with Swedish jämn, Norwegian Bokmål jevn, Norwegian Bokmål/Norwegian Nynorsk jamn, English even, Dutch even, effen, German eben.
aile: jævnaldrende, jævndøgn, jævnhed, jævnlig, jævnstrøm, ujævn
Norveççehorisontal, i vater, vannrett, vassrett, vater, vatret
Etimoloji
From orizzonte (“horizon”) + -ale.