Felemenkçe "over" kelimesi Türkçe'de -in, -ın, -un, -ün, daha, sol anlamına gelir.

Diğer Diller

Eş/Zıt

over

/ˈoː.vər/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "over" kelimesi Türkçe'de -in, -ın, -un, -ün, daha anlamına gelir.

Çeviri

Genel-in

Genel-ın

Genel-un

Genel-ün

Geneldaha

Genelsol

Genelsonra

Geneltamam

Geneltekrar

Genelüstünde

Genelyaklaşık

Tanım

•over, above · over (implying motion) · remaining, left over

Diğer Dillerde

Almancaan , aus , der , etwa , link , Linke /an/

on, upon, at, in, against · by, near, close to, next to · on; in; at

köken: From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

Das Bild hängt an der Wand.

Wir treffen uns am (an dem) Dienstag.

Ich werde sie am (an dem) Abend sehen.

Fransızcaà vous , après , de , encore , environ , gauche

Locution indiquant à l'interlocuteur que l'on a fini sa phrase et qu'il peut répondre.

eş: parlez

İspanyolcaacerca de , cambio , de , en , menos , por /aˈθeɾka de/

about, concerning

zıt: a propósito, a todo esto, de paso, dicho sea de paso, por cierto

hablamos acerca de muchas cosas

İtalyancaancora , di , dopo , passo , per , quanto a /anˈko.ra/

still · again · more

çekim: çoğul ancore

eş: al momento, al presente, anche adesso, anche ora, ancora oggi, attualmente

köken: Inherited from Vulgar Latin *hancōra, probably from Late Latin in hanc hōram (“until this hour”). Compare French encore, Occitan and Catalan encara.

aile: ancorché

Lavora ancora come barista.

Il gatto è scappato ancora.

Se possibile, vorrei ancora caffè.

Rusça-ев , -ёв , -ин , -ов , -ын , из

's. (possessive suffix) · -son, -s. (suffix used in many last names) · s’, of (genitive plural ending for some masculine nouns).

eş: -ов

köken: Inherited from Proto-Slavic *-evъ.

Алексе́ев

Серге́ев

а́белев

Arapçaبَعْدَ, بِقِي, شمال, شُمال, شِمَال, عَلَى

Farsçaاندر , بعد , بعد از , پس از , تمام , چپ

Azericebarədə , haqqında , sol /bɑːræˈdæ/

about, concerning

köken: Morphologically barə + -də.

Biz bu barədə danışmışdıq və mən elə bilmişdim ki, biz razılığa gəlmişdik.

Mənim barəmdə soruşsalar, heç nə demə.

Barəsində danışılanlara fikir vermirdi.

Kazakça-ға/ге <ширек, жайында, жөнінде, он минут ж.б.с.> қалды/бар, сол , туралы

Özbekçechap, haqida, soʻl

about, concerning

köken: From haq. Compare Azerbaijani haqqında, Bashkir хаҡында (xaqında), Turkish hakkında, Turkmen hakynda, Uyghur ھەققىدە (heqqide).

Tatarcaсул, турында, хакында

Türkmenceçep

Kırgızcaсол

Uygurcaچەپ, سول

Başkurtçaкилгәндә, килһәк, турала, тураһында , хаҡында , һул

Portekizceacima , câmbio , de , de novo , deixado , em /aˈsĩ.mɐ/

on top (in higher part) · upward (toward a higher place or part)

eş: suso

zıt: abaixo

köken: Compound of a + cima.

aile: acima da lei, acima da média, acima de tudo

Yunancaperiphrastically, από , αριστερά , αριστερός , για , έμεινα

Japonca…について, ...の, およそ , どうぞ, の中の, の前

Çinceзуә, 剩下, 在左邊 /在左边, 左邊 /左边, 餘下 /余下

Korece...의, ~에 관한, ~에 관해, ~에 대한, ~에 대해, 다음에

İsveççe-s , åter , av , efter , enligt , igen /s/

Used to form genitive phrases, attached to the last word in a noun phrase.

köken: Inherited from Old Swedish -s, from Old Norse -s, originally the genitive singular ending of a-stem nouns. Cognate with Danish -s. The frequent use of the suffix in written and modern colloquial Swedish is possibly the result of foreign influence, either Latin or Middle Low German.

Bilen kör.

Bilen körs.

Bilen körde.

Lehçeco do , lewa , lewy , na , nad , niemal /ˈt͡sɔ dɔ/

as for, as to, regarding · vis-à-vis, apropos, about

eş: jeśli chodzi o, w odniesieniu do, jeśli chodzi o, w sprawie, w związku z

köken: Literally, “when it comes to”.

Ukraynacaбли́зько, до, злі́ва, зно́ву, ко́ло, лі́вий

Hintçe-ए-, ... का, ... के बाद, ... के बारे में, के बारे , बाएँ /eː/

ezāfe (called iẓāfat in Hindustani contexts)

köken: Borrowed from Classical Persian ـِ (ezafe), from Middle Persian Y (ī), from Proto-Iranian *Hyáh, from Proto-Indo-Iranian *Hyás, from Proto-Indo-European *Hyós (relative pronoun). Doublet of जो (jo).

Fince-lla , -sta , -stä , hoitaa , noin , päällä

Case suffix of the adessive case.

köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).

aile: -llinen, -lloin

Çekçeasi , levá , levé , levý , nad, nalevo /ˈasɪ/

I guess/I think · approximately

eş: možná, snad, pravděpodobně, nejspíš, přibližně, zhruba

köken: Inherited from Old Czech asi, as. By surface analysis, a + si (“clitic form of sobě”).

Rumencecam , de , deasupra , despre , după, la stânga

approximately, a little · rather

köken: Inherited from Latin quam, or more likely from camai, from Latin quam magis.

Lacul ăsta e cam murdar.

Macarca-en , -n , -on , -ön , -ról , -ről /ɛn/

-ly. Added to an adjective to create an adverb.

szék (“chair”) + -en → széken (“on [a/the] chair”)

Az asztal mellett ültem egy széken.

A széken könyvek hevertek.

Etimoloji

From Middle Dutch ōver, from Old Dutch *ovar, from Proto-West Germanic *obar, from Proto-Germanic *uber, from Proto-Indo-European *upér, from *upo. Compare German ober, über, Low German over, över, English over.

Kelime Ailesi

overborrelen

overdopen

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

onder