Felemenkçe "op" kelimesi Türkçe'de -da, -de, bezgin, bezmiş, bıkkın, bıkmış anlamına gelir.

Diğer Diller

Eş/Zıt

op

/ɔp/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "op" kelimesi Türkçe'de -da, -de, bezgin, bezmiş, bıkkın anlamına gelir.

Çeviri

Genel-da

Genel-de

Genelbezgin

Genelbezmiş

Genelbıkkın

Genelbıkmış

Genelusangın

Genelusanmış

Genelüstünde

Genelüstüne

Genelyılgın

Genelyukarı

Tanım

•onto, up onto · so as to finish or use up · Used in separable verbs meaning “to go away” with rude connotations.

Diğer Dillerde

Almancaalle , an , auf , aus , ba , bei (dişil) /ˈalə/

inflection of all (“all”) · inflection of all (“all”): · nominative/accusative plural

eş: ausgegangen, aufgebraucht, verbraucht, aus, gar

köken: Derived from Old Prussian Alna, from alna (“to flow”).

Links den roten Blitz / Rechts den schwarzen Stern / Alle gegen alle

Fransızcaallumé , crevé , debout , en , épuisé , haut /a.ly.me/

lit, on, lit up · lit, on, on fire · on, turned on, switched on

[…] un flambeau de sa., allumé d'or.

İspanyolcaacabado, ad, agotado , arriba , asuso , en /akaˈbado/

worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor

çekim: çoğul acabados

köken: Past participle of acabar.

aile: inacabado

Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?

İtalyancaacceso , blasé , con , disincantato , distrutto , in /atˈt͡ʃe.zo/

past participle of accendere

çekim: üstünlük accesissimo

eş: infuocato, incendiato, rovente, accaldato, accalorato, appassionato

köken: From Latin accēnsus. Compare Portuguese aceso. Doublet of accenso.

aile: accesamente

Lei ballerà tra le stelle accese / E scoprirà, scoprirà l'amore / L'amore disperato

Rusça-го, вве́рх, вверху́, вкл., во и́мя, во́зле /və/

Affixed to the end of numerals to mean "in or on + (date)"

10-го сентября́ про́шлого года мы включи́ли устано́вку в пе́рвый раз.

Arapçaبِـ, صَوْب, عَلَى, عند, عِنْد, عِنْدَ

Farsçaابَر, بالا , بر, بُرز, در , روشن

Azericeüstündə , üzərində , vasitəsilə , yuxarı, yuxarıya

Kazakçaүстінде

Özbekçeustiga

Türkmenceüstünde

Kırgızcaүстүндө, үстүнө

Uygurcaئۈستىدە

Başkurtçaөҫкә , тураһында , юғары

Portekizceacabado , acima , alto , de pé , em , em pé /a.kaˈba.du/

over, finished (that no longer continues) · finished, polished (improved beyond what is necessary) · exhausted, depleted, used up (whose resources have been consumed entirely)

çekim: karşılaştırma mais acabado · üstünlük o mais acabado

zıt: inacabado, incompleto, cuidado, bem-afeiçoado, boa pinta

köken: Past participle of acabar.

Yunancaανοικτό , από , διά , μα , πάνω , σε

Japonca... に, ...で, …で, ...に, …に, …により

Çince用…, 由…

Korece...로, ...로써, ...에, ...에게, ...에게로, ...에서

İsveççeigång , mot , ovanpå , över , på , slut

in motion, moving, running

köken: i + gång, also written as separate words

motorn är igång

motorn vill inte gå igång

Lehçedo , do góry , na , na górze , nad , przy /ˈdɔ/

denotes allative movement; to, toward · denotes illative movement; into, in · denotes purpose; for, to

eş: ku

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Old Polish do Polish do Inherited from Old Polish do.

Zwykle jeżdżę do pracy pociągiem.

Chcę wrócić do domu.

Proszę włożyć mleko do lodówki.

Ukraynacaбіля́, вгорі́, вго́ру, догори́, за допомогою , на

Hintçe... पर, ऊपर , पर , में , से

Fince-lla , -lta , -ltä , -na , -ssa , kautta

Case suffix of the adessive case.

köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).

aile: -llinen, -lloin

Çekçedne , do , na , nad , nahoře , nahoru /ˈdnɛ/

genitive/vocative singular of den

eş: dni, dni, dnu

Rumencecu , de , deasupra , epuizat , înspre , la /ku/

with · with (in the instrumental sense)

köken: Inherited from Latin cum, from Proto-Italic *kom, from Proto-Indo-European *ḱóm (“next to, at, with, along”). Cognate with Sicilian cu.

Vreau să vin cu tine.

Vin cu bicicleta.

Lovesc o oglindă cu ciocanul.

Macarca-en , -kor , -n , -nál , -on , -t /ɛn/

-ly. Added to an adjective to create an adverb.