Platform Menüsü

bovenop

/ˌboː.vənˈɔp/

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•on top, above · in addition, over and above

Diğer Dillerde

Almancanoch dazu , oben , obenauf , obendrauf , über , zuoberst

to boot, into the bargain, for good measure

Fransızcaau-dessus de , en haut , en haut de , en sus , en sus de , pour faire bonne mesure /o.d(ə).sy də/

above

au-dessus de tout soupçon

vivre au-dessus de ses moyens

au-dessus de la moyenne

İspanyolcade yapa / ñapa / llapa , encima , encima de , por precaución , por si acaso /enˈθima/

on top of something · above something · on oneself

eş: sobre, arriba

köken: Univerbation of en + cima.

aile: encima de, encimera, más encima, por encima, por encima de la ley, por encima de todo, quitarse un peso de encima, sacarse de encima, sacudir de encima

No tengo dinero encima.

İtalyancain cima , in cima a , per essere sicuro , sopra , su , sur /ˈso.pra/

over · more than · above

köken: Inherited from Latin suprā. Compare older sovra and Sicilian supra.

aile: al di sopra delle parti, di sopra, sopra a, soprabito, sopraccennato, sopraccigliare, sopracciglio, sopraccoperta, sopraddetto, sopraelevare

Rusçaна всякий случай , наверху /nɐ‿ˈfsʲækʲɪj ˈsɫut͡ɕɪj/

just in case, to make sure, to be on the safe side

eş: хуже не будет

Arapçaأَعْلَى , زِيَادَةً عَلَى ذٰلِكَ , عِلَاوَةً عَلَى ذٰلِكَ , فَوْق

Portekizceacima , sobre /aˈsĩ.mɐ/

on top (in higher part) · upward (toward a higher place or part)

eş: suso

zıt: abaixo

köken: Compound of a + cima.

aile: acima da lei, acima da média, acima de tudo

Yunancaαπό πάνω

Japonca余分に

İsveççeovanför , över , på toppen av

above; located close by but at a higher level (also figuratively)

zıt: nedanför

köken: From Old Swedish ovan for.

Lehçena , na dobitkę , na dodatek , na dokładkę , na wierzchu /ˈna/

denotes superessive position; on · denotes location with events; at · denotes sublative movement; onto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Old Polish na Polish na Inherited from Old Polish na.

aile: na schwał, na kopy, na pęczki, na tuziny, na pewno

Siedzę na koniu.

Mieszkam na wsi.

Uważaj, zaraz to na mnie spadnie!

Hintçeके ऊपर /keː uː.pəɾ/

on, upon · above

थाली मेज़ के ऊपर रखना

Fincehuipulla , kaiken varalta , päällä , päälle , taivaallinen , varmuuden vuoksi

adessive singular of huippu

Rumencepeste /ˈpes.te/

over

köken: Compound of pre + spre, possibly directly from Latin per (“through, along”) super (“above”). Was probably influenced or confused with per extra. Compare Aromanian pisti, pristi.

Macarcafelül , fent , tetején /ˈfɛlyl/

above, over

çekim: geçmiş felültek

zıt: alul, lent, lenn

köken: Lexicalization of föl (“upper part”, obsolete) + -l (ablative suffix), compare mögül etc.

aile: felüli, felülre, felülről, felüljáró

İbraniceמֵעַל

Latinceinsuper , supra , suprā /ˈĩː.sʊ.pɛr/

overhead · above · besides, furthermore, what's more, in addition

köken: From in- + super.

aile: deinsuper

Dancai tilgift , oveni

on top of that, as well · into, on

köken: Compound of oven + i.

Norveççefor godt måls skyld , over

Bulgarcaнад , отгоре , по-горе /nat/

above, over

köken: From Proto-Slavic *nadъ. Equivalent to на (na, “on”) + -д (-d).

Slovakçana , navrch , navrchu /ˈna/

on (touching from above) · by, with, using (indicates a means or an instrument) · at (indicates time)

köken: From Proto-Slavic *na, from Proto-Indo-European *h₂en-.

Na koči sedel pán, cifrovaný, ako páni bývajú.

Viezol sa tadiaľ na koči mladý pán a zazrel tú krásnu ľaliu.

Bol večer na konci jara.

Taycaข้างบน /kʰaːŋ˥˩.bon˧/

above; upstairs; on the upper side.

Katalancaa la cima

İrlandacaar bharr , de bhreis , de bhreis ar , lastuas , lastuas de , os cionn /eɾʲˈvˠɑːɾˠ/

on top of, atop · over and above

Arnavutçambi

on, onto, upon · over, above

zıt: nën

köken: From Proto-Albanian *(V)(m)pi, perhaps from a compound of Proto-Indo-European *h₂en-h₁pi (“up, on, upon, (on-to, un-to)”), from *h₂én (“on”) + *h₁(é)pi, *h₁ópi (“by, near, at”); otherwise just the latter component and phonetically influenced by mbë. Compare Ancient Greek ἐπί (epí, “on, to, towards”), Sanskrit अपि (ápi), Avestan 𐬀𐬌𐬞𐬌 (aⁱpi), Old Persian [script needed] (apiy), Old Armenian եւ…

aile: mbiçmim, mbiçmoj, mbidermë, mbidetar, mbidialektor, mbidheshëm, mbiemër, mbiemërim, mbiemëroj, mbiemëror

hipi mbi çati

doli mbi ujë

dy gradë mbi zero

Tamilceமேலே , மேல் /meːleː/

up, above · afterwards; further

köken: From மேல் (mēl) + -ஏ (-ē).

மேலே பறந்து கொண்டிருந்த பறவைகளை அண்ணாந்து பார்த்துக்கொண்டிருந்தான்.

சரி, மேலே சொல்.

Esperantosur /sur/

on, upon · onto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úp Proto-Indo-European *-er Proto-Indo-European *upér Proto-Italic *super Latin super Old French seur Middle French sur French surder. Esperanto sur From French sur. Doublet of super.

aile: surhavi, surmeti

La kato dormis sur la lito.

Makedoncaнад /nat/

above, over

köken: Inherited from Proto-Slavic *nadъ.

Галеби летаат над морето.

Etimoloji

Univerbation of boven + op.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

onderop

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod