dincolo

/ˈdinkolo/

RUMENCE → TR

Tanım

•over there; on the other side · on the other side · beyond

Almancadort, dort drüben, drüben , über /dɔʁt/

there, yonder

eş: da

köken: From Middle High German dort, from Old High German doret, dārot (“thither”), from Proto-West Germanic *þārud (“thither”).

Fransızcalà , là-bas /la/

referring to physical place · here; present (used with être) · referring to an abstract destination or goal; there

zıt: ici

köken: Inherited from Middle French la, from Old French la, from Latin illāc. The grave accent on the a was added to disambiguate with la (“the”).

aile: çà et là, ici et là, là-bas, là-dehors, là-haut, oh là là, par là

Je t'attendrai là.

Je suis (toujours) là.

Je suis presque là.

İspanyolcaa través , a través de, acullá (further than "allá"), allá, allí, cruzando

Indica que se encuentra de una manera transversal o cruzada.

eş: al través, de través

İtalyancaattraverso, laggiù

Rusçaвон та́м, поперёк, там, че́рез

Arapçaعَبْرَ, هُنَاك, هُنَالِك

Azericearasından, içindən, ortasından, üstündən, üzərindən

Başkurtçaаша

Felemenkçedaar, dwars

Portekizceali, através, lá

Yunancaδια μέσου

Japonca...の向こうに, ...の向こう側に, ...を横切って, あそこで, あそこに, あそこへ

Korece가로질러, 반대편에서, 저기, 저쪽

İsveççedär borta, över

Lehçepo drugiej stronie, poprzez, przez, tam

Ukraynacaон та́м, попере́к, там, упо́перек, че́рез

Hintçeउधर, वहाँ

Fincepoikki, toisella puolella, tuolla, yli

Çekçepřes, tam

Macarcaamott, odaát, ott

İbraniceמֵעֵבֶר, שָׁם

Latinceillic, trāns

Dancaderover, derovre, over

Norveççeder borte

Endonezcesana

Bulgarcaоттатък, през

Slovakçacez, hentam, naprieč, tamto

Slovencečez

From de + încolo.