inflection of all (“all”) · inflection of all (“all”): · nominative/accusative plural
eş: ausgegangen, aufgebraucht, verbraucht, aus, gar
köken: Derived from Old Prussian Alna, from alna (“to flow”).
🔊 Links den roten Blitz / Rechts den schwarzen Stern / Alle gegen alle
beyond
çekim: çoğul au-delàs
eş: en delà
zıt: en deçà
köken: From à + le + delà.
🔊 Il est allé rejoindre ses proches dans l'au-delà.
worn-out · finished · moneyless; out of money; having no (or very little) money; poor
çekim: çoğul acabados
köken: Past participle of acabar.
aile: inacabado
🔊 Estoy acabado, ¿me prestas diez dólares?
alternative spelling of aldilà (“afterlife”)
eş: oltre
бывалый, зрелый, опытный
eş: зрелый, опытный, бывалый, матёрый, тёртый, изношенный
ready · finished, done (of a task) · finished, done (of a person performing a task)
çekim: karşılaştırma klaarder · üstünlük klaarst
köken: From Middle Dutch clâer (“bright, shining, ready, finished”), from Latin clārus (“bright”).
aile: bikiniklaar, kant-en-klaar, klaar als een klontje, klaar is Kees, klaarblijkelijk, klaarkomen, klaarmaken, klaarpijpen, klaarspelen, klaarstomen
🔊 De koffie is zó klaar.
🔊 Zij is klaar met haar werk.
past tense and perfective aspect of 終わる (owaru)
past participle of åtgå
🔊 han blev illa åtgången av kritikerna
across (physically) · through (physically) · by (used in passive constructions)
eş: z powodu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Slavic *-zъ Proto-Slavic *perzъ Old Polish przez Polish przez Inherited from Old Polish przez.
aile: sam przez się
🔊 Dlaczego kurczak przeszedł przez ulicę?
🔊 Nic nie widać przez to małe okienko.
🔊 Film ten został nakręcony przez studentów.
Ukraynaca 🔊 закі́нчений , че́рез
during, within (a period of time) · at around (a time)
aile: hyvän sään aikana
🔊 kahden vuoden aikana
🔊 seuraavan kahden vuoden aikana
🔊 tänä aikana
across · via (by way of; passing through) · despite, in spite of
eş: napříč, příčně, přespříč, skrz, nad, navzdory
köken: Inherited from Old Czech přěs, from Proto-Slavic *perz.
aile: jen přes mou mrtvolu
🔊 Naštěstí přes řeku vedl most.
🔊 Jeli z New Yorku do Los Angeles přes Omahu.
🔊 Přes výslovný zákaz vstoupil na pozemek.
at, by · than (used with comparative)
köken: Case suffix.
🔊 A háznál várt rám.
🔊 Minél több, annál jobb.
🔊 Ez a szám nagyobb a másiknál.
finished, completed · skillfulness, tendency, habit (added as a prefix or suffix to nouns, verbs and adjectives).
köken: From Old Danish færthigh, from Old Norse ferðugr. Partly influenced by Middle Low German verdich. Compare German fertig.
aile: bristefærdig, faldefærdig, flyvefærdig, færdighed, giftefærdig, spagfærdig
🔊 Som jeg siger, så er det sent, og vi har en lang dag i morgen. Færdig.
Norveççe 🔊 over , slutt , ute
to finish, to end, to expire, to come to an end
zıt: còn
köken: Inherited from Proto-Vietic *heːt, from Proto-Austroasiatic *ʔətʔ (“lack; to cease”). Cognate with Thavung hɨ́t ("all"), Bahnar ơ̆t (“to hold breath, to fast”), Proto-Katuic *ʔet (“exhausted”) (whence Kuy ʔɛt ("tired")), Mon အိုတ် (“to be finished, exhausted”), Khmer អត់ (ʼɑt), Pear ʔet ("not"), Sa'och ʔeːt ("all"), Riang [Lang] ʔət¹ ("to stop, to halt"). Insertion of initial *h in Vietic can…
aile: chất hết nước cất, hầu hết, hết biết, hết cỡ, hết hền hệt, hết hồn, hết lẽ, hết lòng, hết lời, hết mình
🔊 Làm hết bài tập chưa?
🔊 Em không cần ai hết. Em chỉ cần anh thôi!
Bulgarca 🔊 завършен , извършен , изтощен , направен , през /prɛs/ through, via · during, in the course of
köken: From Proto-Slavic *perz.
🔊 мина́вам през врата́та
worn-out · finished (too old; about to die) · washed up
çekim: çoğul acabados
köken: Past participle of acabar.
🔊 Un cadro cun acabado perfecto.
over · for (on behalf of, for the cause of)
köken: Soft mutation of tros, unstressed form of traws. Cognate with Breton dreist (“extremely; above”).
aile: dros dro, dros nos, drosodd
🔊 Cer dros y bont ac i'r chwith.
🔊 yr Aelod Seneddol dros Fynwy
🔊 Ymgyrch dros Ddiarfogi Niwclear
İrlandaca 🔊 ós cionn , thart /haɾˠt̪ˠ/ around, about · by, past, along · over, finished
🔊 Lá amháin bhí sé ag dul thart leis an bhealach mór, agus a thiománach leis.
🔊 Thá an bricfeasta thart.
completed, finished, over · depleted, finished · exhausted
çekim: karşılaştırma búnari · üstünlük búnastur
köken: Past participle of búa (“to reside, prepare”).
aile: að svo búnu, að því búnu, búinn að vera, búinn á því, búinn við einhverju, illa í stakk búinn til einhvers, vel í stakk búinn til einhvers
🔊 Ertu búinn að fara út með ruslið?
🔊 Er myndin búin?
🔊 Því miður, kaffið er búið.
resultative participle of ավարտվել (avartvel)
Malayca 🔊 habis , tamat /ˈhabis/ to finish, to complete
köken: From (Western) Proto-Malayo-Polynesian *qabis.
aile: berhabis-habisan, dihabisi, dihabiskan, habis-habisan, habisi, habiskan, kehabisan, menghabisi, menghabiskan, penghabis
to finish, end, conclude
çekim: geçmiş positive subject concord + -limaliza · şimdiki anamaliza
köken: Inherited from Proto-Sabaki *-malizya. By surface analysis, *-mala + -iza. Cognate with Mwani -mariza and Ndzwani Comorian -malidza. The root is also the origin of the TAM marker -me-.
aile: -malizia, -malizisha, -malizwa, -malizika, umalizaji, -maliziana