Eş/Zıt

affektiert

ALMANCA → TR

Almanca "affektiert" kelimesi Türkçe'de yapay, yapmacık anlamına gelir.

Çeviri

Genelyapay

Genelyapmacık

Çekim Tablosu

karşılaştırmaaffektierter

üstünlükam affektiertesten

Tanım

•past participle of affektieren

Diğer Dillerde

Fransızcapinailleur , pointilleux , scrupuleux /pi.na.jœʁ/

nitpicking

çekim: çoğul pinailleurs

köken: From pinailler + -eur.

İspanyolcaalegre , amanerado , animado , artificial , escolimoso , esquilimoso /aˈleɡɾe/

joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively

eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento

köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.

aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón

Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.

Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.

İtalyancaaffettato , artefatto , innaturale , lezioso , manierato , pignolo /af.fetˈta.to/

affected, stilted (simulated in order to impress)

çekim: çoğul affettati

eş: diviso, in porzioni, fatto, a fette, spezzettato, tagliato

köken: From Latin affectātus.

aile: affettatamente

Rusçaвоспи́танный, вычурный, вы́чурный, жема́нный, ло́жный, манерный

неодобр. излишне затейливый, чрезмерно украшенный

eş: витиеватый, замысловатый, напыщенный, претенциозный

Azericesüni /syːˈni/

artificial

köken: From Arabic صُنْعِيّ (ṣunʕiyy), from the root ص ن ع (ṣ n ʕ, “related to building and designing”). Compare Turkish suni.

aile: sünilik

süni intellekt

süni dillər

süni mayalanma

Felemenkçeartificieel , galant , kunstmatig , luchtig , nagemaakt , onnatuurlijk /ˌɑr.ti.fiˈʃeːl/

artificial, man-made

çekim: karşılaştırma artificiëler · üstünlük artificieelst

zıt: natuurlijk

köken: Borrowed from Middle French artificiel, from Latin artificiālis.

Portekizceafetadamente , artificial , meticuloso , minucioso /a.feˌta.daˈmẽ.t͡ʃi/

affectedly (in an affected manner)

köken: From afetado + -mente.

Yunancaαφύσικος , τεχνητός

unnatural, abnormal, affected, freakish

zıt: φυσικός, φυσιολογικός

Japonca人為的な

Korece인위적

İsveççeförnäm , konstlad , pedantisk , petig , prudentlig

noble · posh · grand, distinguished, exquisite, of excellent quality

çekim: karşılaştırma förnämare · üstünlük förnämast

köken: Borrowed from Middle Low German vorneme or from German vornehm. Cognate of Danish fornem. Originally with the sense "which can or should be taken before others".

aile: fisförnäm, förnämhet, förnämlig, förnämt

en förnäm släkt

ett förnämt och högdraget sätt

en förnäm tillställning

Lehçeafektowanie , afektowany , drobiazgowy , egzaltowany , pretensjonalny , skrupulatny /a.fɛk.tɔˈva.ɲɛ/

affectedly, artificially (in a simulated manner in order to impress)

çekim: tamlayan afektowania

köken: Etymology tree Middle French affecterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish afektować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish afektowany Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish afektowanie From afektowany + -ie. First attested in the 19th century.

Hintçeअप्राकृतिक /əp.ɾɑːk.ɾɪ.t̪ɪk/

unnatural, artificial · abnormal, anomalous

zıt: प्राकृतिक

köken: From अ- (a-) + प्राकृतिक (prākŕtik, “natural”).

Finceherraskainen , kopea , leuhka , luonnoton , teennäinen, teeskennelty /ˈherːɑskɑi̯nen/

genteel, grandiose, fanciful

çekim: karşılaştırma herraskaisempi · üstünlük herraskaisin

köken: herra + -s- + -kainen (-s- probably by analogy with compounds like herrasmies)

aile: herraskaisesti, herraskaisuus

Çekçeafektovaný , bujarý , nóbl , puntičkářský, uhlazený, vybíravý /ˈafɛktovaniː/

affected, simulated, artificial

çekim: karşılaştırma afektovanější · üstünlük nejafektovanější

Rumenceartificial , nenatural /ar.ti.fi.t͡ʃiˈal/

artificial

köken: Borrowed from French artificiel, from Latin artificialis. By surface analysis, artificiu + -al.

Macarcaaffektáló, cifra, előkelősködő, finomkodó, megjátszott, mesterkélt /ˈt͡sifrɒ/

ornamented, gaudy · indecent, vulgar, dirty

çekim: karşılaştırma cifrább · üstünlük legcifrább

köken: Borrowed from Medieval Latin cifra (“zero, numeral”), from Arabic صِفْر (ṣifr, “zero, empty, nothing”).

aile: cifraság, cifrácska, cifrálkodik, cifráz, cifrázat, cifra galambgomba, cifra holyva, cifra kankalin, cifra kígyógomba, cifra korallgomba

Latincevultuōsus

Dancaaffekteret, krukket

Bulgarcaдребнав, наперен, неестествен, неесте́ствен, престорен, префинен /drɛbˈnaf/

narrow-minded, small-minded · petty

çekim: karşılaştırma по́-дребна́ви · üstünlük на́й-дребна́ви

köken: дре́бен (drében) + -а́в (-áv)

Taycaเทียม /tʰia̯m˧/

to yoke; to harness

köken: Cognate with Lao ທຽມ (thīam). Compare Khmer ទឹម, នឹម (tɨm, nɨm, “to yoke; to place/stand side by side”).

aile: ขาเทียม, ครีมเทียม, ดาวเทียม, เทียมม้า, เทียมแอก

Katalancaafectat , arrogant , artificial, pretenciós, primmirat /ə.fəkˈtat/

past participle of afectar

Galiçyacaartificial , repugnante /aɾtifiˈθjal/

artificial

köken: Learned borrowing from Latin artificiālis.

aile: artificialmente

Galcecrachfonheddig

İrlandacacúirialta /kuːˈɾʲiəl̪ˠt̪ˠə/

neat, tidy · finical

çekim: karşılaştırma níos cúirialta · üstünlük is cúirialta

köken: From Latin cūriālis + -ta.

aile: cúirialtach

Arnavutçaartificial

Ermeniceարհեստական /ɑɾhestɑˈkɑn/

artificial; man-made · artificial, affected, feigned

çekim: üstünlük ամենաարհեստական

köken: From արհեստ (arhest, “artifice”) + -ական (-akan, “-al”).

արհեստական կաշի

արհեստական ընտրություն

արհեստական բանականություն

Gürcüceაღზრდილი , დარბაისელი , დახვეწილი , ზრდილობიანი , მოჩვენებითი , მხიარული /äʁzɾdili/

well-bred, well-conducted, nurseling, nursling, nurtured, trained

çekim: karşılaştırma უფრო აღზრდილი · üstünlük ყველაზე აღზრდილი

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar