pedante
/peˈdɐ̃.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpedantes
Tanım
•pedant (person overly concerned with formal rules and trivial points of learning)
Diğer Dillerde
Almancagekünstelt, konstruiert, Pedant, Pedantin, pedantisch /ɡəˈkʏnstl̩t/
past participle of künsteln
Fransızcaméticuleux, pédant, pédante /me.ti.ky.lø/
meticulous (characterized by very precise, conscientious attention to details)
köken: Learned borrowing from Latin meticulōsus.
aile: méticuleusement
İspanyolcapedante, pedantesco, pretencioso, rebuscado /peˈdante/
pedantic
çekim: çoğul pedantes
eş: ayo, dómine, ganso, institutor, pedagogo, preceptor
İtalyancacervellona, cervellone, pedante, pretenzioso (dişil) /t͡ʃer.velˈlo.na/
female equivalent of cervellone
çekim: çoğul cervellone
Rusçaзау́мный, мудрёный, педа́нт, педанти́чный, педа́нтка /mʊˈdrʲɵnɨj/
difficult (hard to understand or do) · intricate, complicated · strange, odd
çekim: karşılaştırma (по)мудрёнее
eş: замысловатый, затейливый, трудный, загадочный
köken: мудри́ть (mudrítʹ) + -ёный (-jónyj)
aile: немудрёный
Arapçaمُتَحَذْلِق, مُتَشَدِّق
Felemenkçeweetal, wijsneus (eril) /ˈʋeːt.ɑl/
a know-all, a know-it-all
çekim: çoğul weetallen
köken: Univerbation from weet + al.
Yunancaδοκησίσοφος, σχολαστικός
που θεωρεί τον εαυτό του σοφό, ενώ δεν είναι
eş: εξυπνάκιας, κενόσοφος, μωρόσοφος, ξυλόσοφος, φαντασμένος, ψευδόσοφος
Japonca学者ぶった, 杓子定規, 衒学者 /ɕa̠kɯ̟ɕi d͡ʑo̞ːɡʲi/
inflexibly following a standard
eş: 機械的
köken: From 杓子(しゃくし) (shakushi, “scoop”) + 定規(じょうぎ) (jōgi, “ruler”). Literally, "scoop ruler". Referring to attempting to use a curved scoop as a ruler.
杓子定規に解釈する
Korece공론가
İsveççepedant, pedantisk, petnoga
a pedant (someone pedantic)
çekim: çoğul pedanter · tamlayan pedants
Lehçegórnolotny, napuszony, pedant, pedantka, pedantyczny, pretensjonalny /ɡur.nɔˈlɔt.nɘ/
bombastic, grandiloquent, lofty, pompous, sublime
çekim: karşılaştırma bardziej górnolotny · üstünlük najbardziej górnolotny
eş: pompatyczny, patetyczny, napuszony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH-der. Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ Proto-Slavic *gora Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *gorьnъ Polish górny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *lek-der. Proto-Balto-Slavic *lekt- Proto-Slavic *letъ Polish lot ▲ Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish lotny Polish…
aile: górnolotność
pedantic
çekim: karşılaştırma pedantimpi · üstünlük pedantein
köken: Internationalism (see English pedant).
aile: pedantisti
Çekçementorský, pedant, pedantický, pedantský, puntíčkářský (eril) /ˈpɛdant/
pedant (person who is overly concerned with formal rules and trivial points of learning)
çekim: çoğul pedanti · tamlayan pedanta
eş: hnidopich, puntičkář, školomet
köken: Borrowed from German Pedant, from French pédant, from Italian pedante.
Macarcapedáns
İbraniceדַּקְדְּקָן
Dancapedant, pedantisk
a pedant (someone pedantic)
çekim: çoğul pedanter · tamlayan pedants
köken: From French pédant, from Italian pedante.
aile: pedanteri, pedantisk
Norveççepedant
Bulgarcaпедант, педантичен
Litvancapedantas
Letoncapedants
Estoncajuuksekarvalõhestaja, pedant, pedantne, tähenärija /peˈd̥ɑntne/
pedantic
çekim: karşılaştırma pedantsem · üstünlük kõige pedantsem
köken: pedant + -ne
aile: pedantselt, pedantsus
Katalancapedant
İzlandacasmámunasamur maður, smámunasöm kona, uppfull af lærdómshroka, uppfullur af lærdómshroka
Ermeniceխրթին /χəɾˈtʰin/
complicated, complex, inscrutable (difficult to understand) · intricate, complex (difficult to solve) · mystifying, cryptic, meaningful
çekim: üstünlük ամենախրթին
köken: From Old Armenian խրթին (xrtʻin).
pedantic, over-particular
köken: Etymology tree Esperanto pedanto Esperanto -a Esperanto pedanta From pedanto + -a.
Makedoncaпеда́нт
Etimoloji
From Italian pedante.