materia oscura
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "materia oscura" kelimesi Türkçe'de karanlık madde anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaranlık madde
Çekim Tablosu
çoğulmaterias oscuras
Tanım
•dark matter
Diğer Dillerde
AlmancaDunkle Materie
dark matter
çekim: tamlayan Dunkler Materie
eş: Dunkelmaterie, unsichtbare Materie
köken: From dunkle (“dark”) + Materie (“matter”). Coined by Swiss astronomer Fritz Zwicky in 1933, to account for the apparent mass needed to account for galaxy clusters, where the mass of luminous matter did not add up to enough of a gravitational effect, inferring nonluminous matter must exist to account for the missing mass.
İtalyancamateria oscura
ipotetica componente di materia che si manifesterebbe solo con effetti gravitazionali
Rusçaскры́тая ма́сса, тёмная мате́рия
Arapçaمَادَّة مَظْلِمَة
Farsçaماده تاریک /maːd.da.ji taː.ˈriːk/
dark matter
Azericeqaranlıq maddə
Kazakçaқараңғы материя
Çuvaşçaтӗксӗм йӑмлӑх
Felemenkçedonkere materie (dişil) /ˌdɔŋ.kə.rə maːˈteː.ri/
dark matter
köken: Calque of German Dunkle Materie.
Portekizcematéria escura, matéria negra (dişil)
dark matter (particles of matter that cannot be detected by their radiation)
Yunancaσκοτεινή ύλη
υποθετικός τύπος ύλης που δεν μπορεί να παρατηρηθεί απευθείας καθώς δεν εκπέμπει ούτε απορροφά φως ή άλλη ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία
synonym of 暗黒物質 (ankoku busshitsu, “dark matter”)
köken: From English dark matter.
Korece암흑 물질
İsveççemörk materia
dark matter
Lehçeciemna materia (dişil) /ˈt͡ɕɛm.na maˈtɛ.rja/
dark matter (particles of matter that cannot be detected by their radiation)
çekim: tamlayan ciemnej materii
köken: Literally, “dark matter”.
Ukraynacaтéмна матéрія
Çekçetemná hmota
Rumencematerie întunecată (dişil)
dark matter
Macarcasötét anyag /ˈʃøteːt ˌɒɲɒɡ/
dark matter
çekim: çoğul sötét anyagok
köken: sötét (“dark”) + anyag (“matter”)
İbraniceחומר אפל
Dancamørk materie, mørkt stof
dark matter
Norveççemørk materie
Endonezcemateri gelap
Vietnamcavật chất tối /vət̚˧˨ʔ t͡ɕət̚˧˦ toj˧˦/
dark matter
köken: vật chất (“matter”) + tối (“dark”), calque of English dark matter.
Bulgarcaтъ́мна мате́рия
Slovakçatemná hmota, tmavá hmota