podstata
/ˈpotstata/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "podstata" kelimesi Türkçe'de ana, ana fikir, içerik, maya, nüve anlamına gelir.
Çeviri
Genelana
Genelana fikir
Geneliçerik
Genelmaya
Genelnüve
Genelöz
Genelözet
Çekim Tablosu
çoğulpodstaty
tamlayanpodstaty
Tanım
•essence, essential, substance (fundamental ingredient; essential part of anything) · foundation (that upon which anything is founded)
Diğer Dillerde
main content; gist
çekim: çoğul Hauptinhalte · tamlayan Hauptinhaltes
köken: Haupt + Inhalt
Fransızcacœur, contenu, essentiel, fond, indispensable, moelle (eril) /kœʁ/
heart (organ) · heart (shape) · heart (love)
çekim: çoğul cœurs
eş: gugus, palpitant, patate, générosité, centre, sein
köken: Inherited from Middle French coeur, from Old French cuer, from Proto-Romance *corem m, from Latin cor n (“heart”).
aile: à cœur joie, à cœur ouvert, à cœur vaillant rien d'impossible, à contrecœur, à votre bon cœur, affaire de cœur, angine de cœur, apprendre par cœur, avoir à cœur, avoir le cœur bien accroché
Dans le cœur, un amour qui fait qu'on se retrouve.
center · center, moderate tendencies or ideas · middle
çekim: çoğul centros
eş: asiento
köken: Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”), from κεντέω (kentéō, “to sting”), from Proto-Indo-European *ḱent-.
aile: centrar, centrismo, centrista, centro comercial, centro de alumnos, centro de autoacceso, centro de estudiantes, centro de estudios, centro de flores, centro de gravedad
İtalyancacontenuto, cuore, essenza, essenziale, fondamentale, fondamento /kon.teˈnu.to/
restrained, suppressed · contained
çekim: çoğul contenuti
eş: equo, giusto, limitato, moderato, proporzionato, ragionevole
köken: Past participle of contenere. Compare French contenu, Portuguese conteúdo.
Rusçaва́жный, конте́нт, основная проблема, решающий вопрос, сердцеви́на, смысл /smɨsɫ/
sense, meaning · respect
çekim: çoğul смы́слы · tamlayan смы́сла
eş: значение, назначение, цель, обоснование, основание, рассудок
köken: Deverbal from смы́слить (smýslitʹ).
в хорошем смысле
в плохом смысле
Вокруг знакомые лица Чужие взгляды без смысла Я знаю это чувство И правды не будет Теперь я знаю Истина здесь, за углом
Arapçaلُبّ, مُحْتَوى, مُحْتَوَيات, مَرْبِط الْفَرَس, مَضامِين, مَضْمون
Azericeəhəmiyyətli, məzmun, vacib /æhæmijætˈli/
important
çekim: karşılaştırma daha əhəmiyyətli · üstünlük ən əhəmiyyətli
köken: Morphologically əhəmiyyət + -li.
Türkmencematerial
Felemenkçebelangrijk, binnenste, essentie, essentieel, essentiële, grote lijnen /bəˈlɑŋ.rɛi̯k/
important
çekim: karşılaştırma belangrijker · üstünlük belangrijkst
eş: voornaam, aanzienlijk
zıt: onbelangrijk
köken: From belang + -rijk.
aile: belangrijkheid, levensbelangrijk, onbelangrijk
Portekizceâmago, cerne, conteúdo, coração, essência, essencial (eril) /ˈɐ̃.ma.ɡu/
core, heart, centre · essence
çekim: çoğul âmagos
eş: âmego
köken: Unknown. Possibly from: * Old Galician-Portuguese meogo (“middle”), from Latin medio loco; * Arabic اَلمُخّ (al-muḵḵ, “the marrow”).
Yunancaκαρδιά, κεντρική ιδέα, μεδούλι, ουσία, ουσιαστικός, ουσιώδης (dişil) /karˈðʝa/
heart
çekim: çoğul καρδιές · tamlayan καρδιάς
köken: From Byzantine Greek, with synizesis to avoid hiatus, from Ancient Greek καρδία (kardía), from Proto-Indo-European *ḱḗr. Cognate with Italiot Greek cardia, Mariupol Greek кардъи́я (karðíja).
aile: καρδιοπάθεια, καρδιακή προσβολή, με όλη μου την καρδιά
media; creative work; the output of a content creator
köken: From English content.
aile: 終わらないコンテンツ, 終わったコンテンツ, 追加コンテンツ, ダウンロードコンテンツ
小さなコンテンツから大きなコンテンツへと育てあげたのは間違いなく、たつき監督や声優の皆さん、そしてスタッフさん。
essence, nature (intrinsic quality)
köken: Sino-Korean word from 本質 (“essence, nature (intrinsic quality)”)
essential, crucial
çekim: karşılaştırma mer essentiell · üstünlük mest essentiell
köken: Borrowed from French essentiel.
base, basis (foundation or location) · basis (linearly independent set of vectors spanning the whole vector space) · base (set of sets from which a topology is derived)
çekim: çoğul bazy · tamlayan bazy
eş: fort
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βᾰ́σῐς (bắsĭs)bor. Latin basis Old French base French basebor. Polish baza Borrowed from French base. First attested in 1683.
content, contents (that which is contained) · content (the amount of material contained)
çekim: tamlayan вмі́сту
köken: Deverbal from вмістити (vmistyty).
special, particular, specific · outstanding, distinctive
köken: Borrowed from Sanskrit विशिष्ट (viśiṣṭa).
Finceelintärkeä, oleellinen, olemus, olennainen, olennainen ainesosa, pääsisältö /ˈelinˌtærkeæ/
vital, essential, indispensable, crucial
çekim: karşılaştırma elintärkeämpi · üstünlük elintärkein
köken: elin- (“(for) living”) + tärkeä (“important”)
aile: elintärkeys
elintärkeä asia
Rumenceconținut, esență, esențial, important, miez, punct crucial (nötr) /kon.t͡siˈnut/
content
çekim: çoğul conținuturi · tamlayan conținutului
köken: From conține (“to contain”).
Macarcalényeg, szubsztancia, tartalom /ˈleːɲɛɡ/
essence, substance (the vital and most important part) · point (a topic of discussion or debate)
çekim: çoğul lényegek
köken: lény + -eg, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: lényeges, lényegében, lényegi, lényegtelen
Nem ez a lényeg.
heart (a muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion) · heart (the figurative seat of emotions, especially love) · heart, core, center (the deepest, most central part of something)
çekim: çoğul לְבָבוֹת
köken: From Proto-Semitic *libb-. Cognate with Aramaic לִבָּא (libbā), Arabic لُبّ (lubb), Amharic ልብ (ləbb).
aile: אומץ לב, אחד בפה ואחד בלב, בלב ולב, בלב ונפש, בלב כבד, בלב שלם, גילוי לב, דיבר על ליבו, הקשה את ליבו, הֶתְקֵף לֵב
לִבִּי בְמִזְרָח וְאָנֹכִי בְּסוֹף מַעֲרָב
לב שבור הוא לב שלם
Latincemateria, materies, substantia (dişil) /maːˈtɛ.ri.a/
matter; material; component stuff; substance · timber · source, origin
çekim: çoğul māteriae · tamlayan māteriae
köken: Traditionally derived from māter (“mother, at least in the sense of 'source'”) + -ia, in which case cognate with Old Armenian մայր (mayr, “cedar”) and մայրի (mayri, “forest”). Sense 1 is a semantic loan from Ancient Greek ὕλη (húlē, “wood, matter”), introduced by Cicero.
aile: māterior
Et vellem, herculēs, māteriam repperīrem aliquam quam deus tantus affluenter indueret.
Dancaessens c kvintessens, hovedindhold, substans /substans/
substance
çekim: çoğul substanser · tamlayan substans'
köken: From Late Latin substantia. Cognate with French substance, German Substanz, Swedish substans.
Norveççeinnhold, kjerne, substans
essential
çekim: karşılaştırma lebih esensial · üstünlük paling esensial
köken: Borrowed from English essential, Late Latin essentiālis, from Latin essentia (“the being or essence of a thing”), from an artificial formation of esse (“to be”), to translate Ancient Greek οὐσία (ousía, “being”), from ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “to be, exist”). Doublet of esens and esensi.
aile: teresensial
Vietnamcamấu chốt, nội dung /məw˧˦ t͡ɕot̚˧˦/
a crux; key point
köken: mấu (“node”) + chốt (“pin; crux”).
Bulgarcaва́жен, сърцеви́на, съще́ствен, същина, същина́, същност
Etimoloji
From pod- + stát.