pääaihe
/ˈpæːˌɑi̯heˣ/
FINCE → TR
Fince "pääaihe" kelimesi Türkçe'de konu, süje anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonu
Genelsüje
Çekim Tablosu
çoğulpääaiheet
tamlayanpääaiheen
Tanım
•main theme, main topic, keynote
Diğer Dillerde
AlmancaBetreff, Gegenstand, Grundgedanke, Hauptgedanke, Hauptthema, Kernthema (eril) /bəˈtʁɛf/
subject, reference (of e-mails and letters)
çekim: çoğul Betreffe · tamlayan Betreffes
köken: From the verb betreffen.
matter, issue, business · affair (a romantic relationship)
çekim: çoğul asuntos
eş: cuestión, negocio, tema
köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.
aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto
İtalyancaargomento, soggetto, tematica (eril) /ar.ɡoˈmen.to/
topic, matter, subject, issue, point (subject) · argument (reason)
çekim: çoğul argomenti
eş: assunto, intreccio, materia, oggetto, soggetto, tema
köken: Borrowed from Latin argūmentum.
cambiare argomento
Ritorniamo sull'argomento.
Questo argomento è inconfutabile.
Rusçaпредме́т, те́ма
Arapçaمَوْضُوع
wish, something desired · issue, topic, subject
çekim: çoğul mətləblər · tamlayan mətləbin
köken: From Arabic مَطْلَب (maṭlab)
İndi keçək əsas mətləbə
Felemenkçeonderwerp (nötr)
subject, topic · subject (of a sentence)
çekim: çoğul onderwerpen
eş: thema, subject
zıt: voorwerp
köken: Deverbal from onderwerpen, a calque of Latin subiectum.
subject, topic, theme · affair, thing
çekim: çoğul assuntos
köken: From Latin assumptus.
Interessante é que outra resolução desse mesmo Conselho Regional, attinente ao assumpto, tambem escapo de suas attribuições […]
Yunancaθέμα, προκείμενο (nötr) /ˈθema/
subject, main topic (of conversation, etc) · affair · theme
çekim: çoğul θέματα · tamlayan θέματος
köken: From Ancient Greek θέμᾰ (thémă).
Είναι μόνο θέμα χρόνου τώρα.
Δε θεωρώ ότι είναι θέμα επιλογής
Είναι αρκετά θέμα διαίσθησης.
Korece주제 /t͡ɕud͡ʑe̞/
topic; main idea · the core idea of a work or intellectual movement
eş: 주제꼴, 처지, 형편, 문제점, 요점
köken: Sino-Korean word from 主題, from 主 (“chief”) + 題 (“title”)
수백년 동안 그 주제는 논의의 중심에 있다.
a substance (matter) · a topic, subject · a blank, a (piece of) material (from which something can be crafted)
çekim: çoğul ämnen · tamlayan ämnes
köken: From Old Swedish æfni, from Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją.
ett kemiskt ämne
Lehçenić przewodnia, przedmiot, temat (dişil) /ˈɲit͡ɕ pʂɛˈvɔd.ɲa/
keynote (main theme)
çekim: çoğul nici przewodnie · tamlayan nici przewodniej
köken: Literally, “guiding thread”.
Ukraynacaпредме́т, те́ма
Hintçeविषय (eril) /ʋɪ.ʂəj/
subject, topic · object being studied; subject matter · worldly or sensual pleasure
çekim: çoğul विषयों
köken: Borrowed from Sanskrit विषय (viṣaya).
aile: दृगविषय, विषयाश्रित, विषयासक्त
इन विषयों पर विचार कर लेना चाहिए
object (thing) · object (noun phrase which is an internal complement of a verb phrase or a prepositional phrase) · subject (area of study)
çekim: çoğul předměty · tamlayan předmětu
eş: objekt, věc, téma, námět, věc, subjekt
köken: Borrowed from Polish przedmiot.
aile: bezpředmětný, předmětný
volitelný předmět
subject · subject, topic, theme
çekim: çoğul subiecte
köken: Borrowed from Latin subiectum.
object, thing · topic, subject, matter, theme · subject
çekim: çoğul tárgyak
köken: From Old French targe (“buckler”) (based on the pronunciation at the time as [ˈtɒrd͡ʒə]), from Frankish *targa (“buckler”). For a long time, it had the meaning of pajzs (“buckler”), later céltábla (“target”) since a buckler could also be used as a target for arrows and spears. (Compare the similar semantic development of English target). Starting with the 18th century, the sense developed from…
aile: tárgyal, tárgyas, tárgyatlan, tárgyaz, tárgyi, tárgyias → tárgyiasít, tárgyilagos, tárgyszerű, tárgytalan, tárgyú
İbraniceנוֹשֵׂא
subject, topic, theme · blank (a piece of metal prepared to be made into something by a further operation) · candidate
çekim: çoğul emner · tamlayan emnes
köken: From Norwegian emne or Swedish ämne, from Old Norse efni (“material, matter”), Doublet of evne (“ability”) (see that).
Norveççeemne, tema
Vietnamcachủ đề /t͡ɕu˧˩ ʔɗe˨˩/
subject, theme, leitmotif
köken: Sino-Vietnamese word from 主題, composed of 主 (“owner; master”) and 題 (“subject”).
Bulgarcaосновна мисъл, предме́т, те́ма
object, article · subject, topic
köken: Borrowed from Polish przedmiot, possibly through Czech předmět.
predmet úpravy
object (thing)
çekim: çoğul predméti · tamlayan predméta
köken: Borrowed from Czech předmět or Serbo-Croatian predmet, from Polish przedmiot.
substance, material · matter · school subject, university course
çekim: çoğul ained · tamlayan ainete
köken: A 19th-century literary loan from Finnish aine.
aile: toitaine
Taycaเรื่อง /rɯa̯ŋ˥˩/
story · tale; account · essence; content
köken: Cognate with Lao ເຮື່ອງ (hư̄ang) or ເລື່ອງ (lư̄ang), Lü ᦵᦟᦲᧂᧈ (loeng¹).
เรื่องสั้น
ปั้นเรื่อง
เข้าเรื่อง
Etimoloji
pää- + aihe