przedmiot
/ˈpʂɛd.mjɔt/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "przedmiot" kelimesi Türkçe'de alan, cisim, dal, ders, konu anlamına gelir.
Çeviri
Genelalan
Genelcisim
Geneldal
Genelders
Genelkonu
Genelkul
Genelmevzu
Genelnesne
Genelşey
Genelsüje
Geneltebaa
Geneltema
Çekim Tablosu
çoğulprzedmioty
tamlayanprzedmiotu
Tanım
•object (thing that has physical existence but is not alive) · subject (particular area of study, especially in school) · object, subject (person or thing that is being examined, treated, analysed, etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaArtikel, Betreff, Ding, Disziplin, Fach, Lehrfach (eril) /a(ʁ)ˈtɪkəl/
article · article, item, ware · article, paragraph, clause
çekim: çoğul Artikeln · tamlayan Artikels
eş: Erzeugnis, Handelsgegenstand, Handelsgut, Handelsware, Produkt, Aufsatz
köken: From Middle High German artikel, from Latin articulus.
aile: Artikler, Artikulation, artikular, monartikulär, artikulieren
Fransızcaarticle, chose, discipline, matière, objecter, objet (eril) /aʁ.tikl/
article (a piece of nonfictional writing) · article · merchandise, sales article
çekim: çoğul articles
eş: produit
köken: Inherited from Old French article, borrowed from Latin articulus. Compare the inherited doublet orteil.
aile: à l'article de la mort, article de foi, article de presse, article défini, article indéfini, article zéro
matter, issue, business · affair (a romantic relationship)
çekim: çoğul asuntos
eş: cuestión, negocio, tema
köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.
aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto
İtalyancaargomento, articolo, categoria, corso, cosa, eccepire (eril) /ar.ɡoˈmen.to/
topic, matter, subject, issue, point (subject) · argument (reason)
çekim: çoğul argomenti
eş: assunto, intreccio, materia, oggetto, soggetto, tema
köken: Borrowed from Latin argūmentum.
cambiare argomento
Ritorniamo sull'argomento.
Questo argomento è inconfutabile.
Rusçaвещь, возража́ть, возрази́ть, дисципли́на, объе́кт, подчинённый /vʲeɕː/
thing, object · things, belongings, goods, stuff
çekim: çoğul ве́щи · tamlayan ве́щи
köken: Inherited from Old East Slavic вещь (veščĭ), borrowed from Old Church Slavonic вещь (veštĭ), from Proto-Slavic *veťь.
aile: веще́ственный, вещество́, овеществи́ться, овеществля́ться, овеществи́ть, овеществля́ть, Phrases, с веща́ми на вы́ход
Arapçaبَنْد, دَوْرَة, شَيْء, عُرْضَة, غَرَضْ, مَادَّة
broken plural of şey (“thing”) · thing, item, piece (pluralized əşyalar)
çekim: çoğul əşyalar · tamlayan əşyanın
köken: From Arabic أَشْيَاء (ʔašyāʔ).
Evdə olan bütün əşyaları aparıb satıblar.
thing · matter, substance
çekim: çoğul заттар · tamlayan заттың
köken: From Persian ذات (zât), from Arabic ذَات (ḏāt).
aile: антизат, заттық, заттылық, дзәт
science
çekim: çoğul fanlar
köken: Borrowed from Arabic فَنّ (fann).
Türkmencemowzuk, tema
subject, topic, theme
çekim: çoğul mowzuklar · tamlayan mowzugyň
köken: Borrowed from Arabic مَوْضُوع (mawḍūʕ).
Kırgızcaнерсе, объект, тема
thing
Uygurcaتېما, ماۋزۇ /mɑwzu/
subject, topic, theme · title
çekim: çoğul ماۋزۇلار
köken: From Arabic مَوْضُوع (mawḍūʕ).
Başkurtçaфән /fæn/
science, a particular discipline or branch of learning · subject, academic discipline, area of knowledge or teaching
çekim: tamlayan фәндең
köken: From Arabic فَنّ (fann, “art”).
Аныҡ фәндәр.
Тәбиғәт фәндәре.
Тарих фәндәре докторы.
Felemenkçeartikel, ertegen zijn, exemplaar, object, onderwerp, protesteren (nötr) /ɑrˈtikəl/
article (report) · article (item, wares) · article (section of a legal document)
çekim: çoğul artikelen
eş: lidwoord
köken: From Middle Dutch artikel, from Latin articulus.
aile: artikelsgewijs
Portekizceassunto, disciplina, item, matéria, objetar, objetivo (eril) /aˈsũ.tu/
subject, topic, theme · affair, thing
çekim: çoğul assuntos
köken: From Latin assumptus.
Interessante é que outra resolução desse mesmo Conselho Regional, attinente ao assumpto, tambem escapo de suas attribuições […]
Yunancaαντικείμενο, αντιτείνω, αντιτίθεμαι, διαφωνώ, ενίσταμαι, θέμα (nötr) /an.diˈci.me.no/
object, subject (a physical thing) · object (of sentence) · object (of desire, or affection, etc)
çekim: çoğul αντικείμενα · tamlayan αντικειμένου
zıt: υποκείμενο
köken: From Ancient Greek ἀντικείμενον (antikeímenon), participle of ἀντίκειμαι (antíkeimai).
aile: άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο, αντικειμενικά, αντικειμενικός, αντικειμενικότητα, αντικειμενοστρεφής
Προτιμώ να αγοράζω χρήσιμα αντικείμενα και όχι διακοσμητικά.
theme, subject · musical motif
köken: Borrowed from German Thema. First cited in a text from 1910.
İsveççeämne, föremål, invända, motsätta sig, objekt, protestera (nötr)
a substance (matter) · a topic, subject · a blank, a (piece of) material (from which something can be crafted)
çekim: çoğul ämnen · tamlayan ämnes
köken: From Old Swedish æfni, from Old Norse efni, from Proto-Germanic *abniją.
ett kemiskt ämne
Ukraynacaдисципліна, запере́чити, запере́чувати, об'є́кт, предме́т, річ (dişil) /dest͡seˈplʲinɐ/
discipline (control of behaviour) · discipline (specific branch of knowledge or learning)
çekim: çoğul дисциплі́ни · tamlayan дисциплі́ни
köken: Borrowed from Latin disciplina. Compare Russian дисципли́на (disciplína), Belarusian дысцыплі́на (dyscyplína), Polish dyscyplina.
aile: самодисциплі́на
thing, object, item · cheez
çekim: çoğul चीज़ें
köken: Etymology tree Proto-Iranian *čiš-čid Classical Persian چِیز (čīz)bor. Hindi चीज़ Borrowed from Classical Persian چِیز (čīz, “object, thing, stuff”). Compare Punjabi ਚੀਜ਼ (cīz) / چِیز (cīz), Gujarati ચીજ (cīj), Marathi चीज (cīj), Nepali चिज (cij), Bengali চিজ (cij).
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
to object
çekim: geçmiş namítnuvše · ortaç namítla · şimdiki namítne
aile: námitka
Rumencearticol, bucată, disciplină, exemplar, lucru, materie (nötr) /ar.ˈti.kol/
article (story, report, or opinion piece) · article
çekim: çoğul articole · tamlayan articolului
köken: Borrowed from Latin articulus, French article.
Macarcaalávetett, célpont, cikk, dolog, ellenez, kifogásol /ˈt͡seːlpont/
target (aim, mark, or butt of throwing, stabbing, shooting etc.) · target (aim or victim of abuse, assault etc.) · target (person or group of people that a person or organization is trying to employ or to have as a customer, audience etc.)
çekim: çoğul célpontok
köken: cél + pont
aile: könnyű célpont
item (distinct physical object) · accessory
çekim: çoğul אַבְזָרִים
köken: Borrowed from Aramaic אַבְזָרָא (ʾaḇzārā), אֲבִזְרָא ('aḇizrā), אֲבִיזְרָא (ʾaḇizrā).
alternative form of obiectus
köken: Perfect passive participle of ōbjiciō.
Dancaemne, fag, felt, genstand, indvende, objekt /ɛmnə/
subject, topic, theme · blank (a piece of metal prepared to be made into something by a further operation) · candidate
çekim: çoğul emner · tamlayan emnes
köken: From Norwegian emne or Swedish ämne, from Old Norse efni (“material, matter”), Doublet of evne (“ability”) (see that).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *perdъ Old Polish przed Old Polish przed- Polish przed- Proto-Indo-European *meh₁-der.? Proto-Balto-Slavic *met-der. Proto-Slavic *metàti Old Polish miotać Polish miotać Polish *przedmiotaćdeverb. ▲ Latin obiectumcalq. Polish przedmiot Deverbal from *przedmiotać. Calque of Latin obiectum. First attested in…
Kelime Ailesi
literatura przedmiotu
potraktować jak przedmiot
traktować jak przedmiot
bezprzedmiotowy
przedmiotowy
bezprzedmiotowo
bezprzedmiotowość