material

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "material" kelimesi Türkçe'de fiziki, fiziksel, madde, malzeme anlamına gelir.

Çeviri

Genelfiziki

Genelfiziksel

Genelmadde

Genelmalzeme

Çekim Tablosu

çoğulmateriali

tamlayanmaterialului

Tanım

•material

Diğer Dillerde

AlmancaAngelegenheit , körperlich , Material , materiell , physikalisch , physisch (dişil) /ˈanɡəleːɡn̩haɪ̯t/

matter, issue, affair

çekim: çoğul Angelegenheiten · tamlayan Angelegenheiten

köken: angelegen + -heit

aile: Berufsangelegenheit, Finanzangelegenheit, Geschäftsangelegenheit, öffentliche Angelegenheit, Privatangelegenheit, Rechtsangelegenheit, steuerliche Angelegenheit, Verwaltungsangelegenheit, Wirtschaftsangelegenheit

Das vereinte Deutschland hat demgemäß volle Souveränität über seine inneren und äußeren Angelegenheiten.

Fransızcaaffaire , documentation , matériau , matériel , matière , physiologique (dişil) /a.fɛʁ/

business; matter; affair · deal, transaction, bargain · business, enterprise

çekim: çoğul affaires

eş: tâche

köken: Inherited from Old French afaire.

aile: affaire de cœur, affairiste, avoir affaire à, faire l'affaire, faire son affaire, hors d'affaire, la belle affaire, lâcher l'affaire, se mêler de ses affaires, s'occuper de ses affaires

affaire importante

C'est une affaire d'honneur.

C'est l'affaire d'une minute.

İspanyolcaasunto , cuestión , físico , materia , material , menaje (eril) /aˈsunto/

matter, issue, business · affair (a romantic relationship)

çekim: çoğul asuntos

eş: cuestión, negocio, tema

köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.

aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto

İtalyancaargomento , faccenda , fisico , materiale , questione (eril) /ar.ɡoˈmen.to/

topic, matter, subject, issue, point (subject) · argument (reason)

çekim: çoğul argomenti

eş: assunto, intreccio, materia, oggetto, soggetto, tema

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

cambiare argomento

Ritorniamo sull'argomento.

Questo argomento è inconfutabile.

Rusçaвещество́, де́ло, материа́л, материа́льный, мате́риа́льный, теле́сный

Arapçaأَمْر, بَدَنِيّ, جِسْمِيّ, فِيزِيَائِيّ, مَادَّة, مَادِّيّ

Farsçaفیزیکی, مادی /fiː.ziː.kʰʲíː/

physical: · bodily, corporeal; related to the body. · material, tangible; related to the sensory world.

köken: From فیزیک (fizik) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

عوامل فیزیکی زیانآور محیط کار

جهان فیزیکی

Azericemaddə, material

matter, substance · article, paragraph · matter

çekim: çoğul maddələr · tamlayan maddənin

köken: From Arabic مَادَّة (mādda).

bəsit maddə

mürəkkəb maddə

narkotik maddələr

Kazakçaматериал , физикалық

material

çekim: çoğul материалдар · tamlayan материалдың

köken: Borrowed from Russian материа́л (materiál), from Late Latin māteriālis, from Latin māteria (“wood, material, substance”) from māter (“mother”).

aile: материалдық

Özbekçematerial, modda

matter

çekim: çoğul moddalar · tamlayan moddaning

köken: Borrowed from Arabic مَادة (māda).

Türkmencematerial

Kırgızcaиш, материал /iʃ/

work

çekim: çoğul иштер · tamlayan иштин

köken: From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).

aile: ишчи, иштөө, иштеме, ишкана

Uygurcaماتېرىيال /mɑterijɑl/

material

çekim: çoğul ماتېرىياللار · tamlayan ماتېرىيالنىڭ

köken: Borrowed from Russian материа́л (materiál).

aile: ماتېرىيالسىز, ماتېرىيالشۇناس, ماتېرىياللاشماق, ماتېرىياللىق, ماتېرىيالچى

Felemenkçefysiek , fysisch , fysische , grondstof , lichamelijk , materiaal

physical (in the sense of Physical Education)

eş: lichamelijk

Portekizceassunto , físico , matéria , material , questão , terreno (eril) /aˈsũ.tu/

subject, topic, theme · affair, thing

çekim: çoğul assuntos

köken: From Latin assumptus.

Interessante é que outra resolução desse mesmo Conselho Regional, attinente ao assumpto, tambem escapo de suas attribuições […]

Yunancaσωματικός , υλικό , υλικός , φυσικός /somatiˈkos/

physical, bodily, corporal (relating to the body)

köken: From Ancient Greek σωματικός (sōmatikós). By surface analysis, σώμα (sóma, “body”) + -τικός (-tikós)

aile: σωματική ποινή

Έφυγα από τη μέση για να προστατέψω τη σωματική ακεραιότητά μου.

Ο κατάδικος δικάστηκε σε σωματική ποινή.

Japonca人材 , 材料 , 物理的, 物理的な, 物質, 肉体の /d͡ʑĩnd͡za̠i/

talented person · human resource, manpower

Korece물리적(物理的)인, 물질, 신체(身體)의, 육체(肉體)의, 인재 , 자료 /muʎt͡ɕ͈iɭ/

a substance; a material · wealth; property · material; matter

köken: Sino-Korean word from 物質, from 物 (“thing”) + 質 (“basis”)

aile: 물질적

독성이 있는 요소나 물질

İsveççefysikalisk , fysisk , material , materiell , världslig

physical; having to do with physics

Lehçecielesny , fizyczny , materiał , materialny /t͡ɕɛˈlɛs.nɘ/

carnal · corporal, bodily · corporeal

eş: fizyczny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tělesьnъ Old Polish cielesny Polish cielesny Inherited from Old Polish cielesny. By surface analysis, ciało + -ny.

aile: cielesność, ucieleśnienie, ucieleśniać, ucieleśnić, wcieleśnić

Ukraynacaматеріа́л, матеріа́льний, спра́ва, тіле́сний, фізи́чний

Hintçeबात , विषय , शारीरिक , सामग्री (dişil) /bɑːt̪/

talk · word, utterance · matter, affair

çekim: çoğul बातें

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wert- Sanskrit वृत् (vṛt) Proto-Indo-European *-tis Sanskrit -ति (-ti) Sanskrit वृत्ति (vṛtti)vṛd. Sanskrit वार्त्ता (vārttā) Hindi बात Inherited from Prakrit 𑀯𑀢𑁆𑀢𑀸 (vattā), 𑀯𑀝𑁆𑀝𑀸 (vaṭṭā), from Sanskrit वार्त्ता (vārttā).

aile: बात करना

मेरी उससे रोचक बात हुई।

वह अपनी बात का धनी है।

बात यहीं पर समाप्त नहीं होती।

Finceaineellinen , aineisto , aines , fysikaalinen , fyysinen , maallinen /ˈɑi̯neːlːinen/

corporeal, tangible, material

çekim: karşılaştırma aineellisempi · üstünlük aineellisin

zıt: aineeton

köken: ainee- + -llinen

aile: aineellisesti, aineellistaa, aineellistua, aineellistuma, aineellisuus

Çekçefyzikální , hmotný , materiál , materiální , materiálový , tělesný /ˈfɪzɪkaːlɲiː/

physical (of or relating to physics)

fyzikální veličina

Macarcaanyag , anyagi , dolog , fizikai , kérdés, materiális /ˈɒɲɒɡ/

material, matter, substance · a unit of knowledge to be taught and learnt · drugs

çekim: çoğul anyagok

köken: From anya (“mother”) + -g (noun-forming suffix). Compare Latin māter (“mother”), māteria (“matter”).

aile: anyagi, anyagú, alapanyag, anyagcsere, építőanyag, faanyag, hatóanyag, műanyag, nyersanyag, propagandaanyag

İbraniceגופני , חומר, חֹמֶר, ממשי, פיזי

physical

aile: חינוך גופני, חִנּוּךְ גּוּפָנִי, עונש גופני, עֹנֶשׁ גּוּפָנִי

Latincecorporeus , fabula, māteria, rēs, verba scriptoris /kɔrˈpɔ.re.ʊs/

Of or belonging to a body; corporeal · Of or relating to the body; bodily. · Composed of flesh; fleshy.

zıt: incorporeus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krep-der. Proto-Italic *korpos Latin corpus Latin -eus Latin corporeus From corpus (“body”) + -eus.

aile: incorporeus

Dancafysisk , materiale , materiel , stof /fyːˀsisk/

physical (related to the physical world) · physical (related to the human body, as opposed to the mind)

köken: Ultimately from Ancient Greek φυσικός (phusikós, “natural”), derived from the noun φύσις (phúsis, “nature”).

aile: biofysisk, metafysisk

Etimoloji

Borrowed from French matériel, from Latin materialis. By surface analysis, materie + -al.