Diğer Diller

Eş/Zıt

exceso

/eɡsˈθeso/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "exceso" kelimesi Türkçe'de artık, fazlalık, şiddet anlamına gelir.

Çeviri

Genelartık

Genelfazlalık

Genelşiddet

Çekim Tablosu

çoğulexcesos

Tanım

•excess · surfeit

Diğer Dillerde

Almancabesonders , Overkill , Rest , Überfluss , Übermaß , Überschuss /bəˈzɔndɐs/

especially, particularly · very, especially · exceptionally, separately

köken: From besonder (“special”, adjective) + -s.

Ich mag Musik, besonders Rock.

besonders gut

Sei besonders leise.

Fransızcaen excès, en trop , excédentaire , excès , excessif , particulièrement /ɑ̃ tʁo/

in excess, left, extra, too much, too many · useless, disposable, unnecessary · not wanted, out of place, undesirable, disapproved of, at odds with one setting; (also) annoying, bothersome, embarrassing

J'ai deux euros en trop.

Avez-vous du pain en trop ?

Tu peux laisser tes bottes là, vu le temps elles seront en trop de toute manière.

İtalyancaeccessivo , eccesso , eccezionalmente , extra , in eccesso , straordinariamente /et.t͡ʃesˈsi.vo/

excessive

eş: eccedente, enorme, esagerato, esorbitante, immenso, smisurato

köken: From Latin excessīvus.

aile: eccessivamente

Rusçaдоба́вочный, избы́ток, изли́шек, неуме́ренность, осо́бенно, осо́бо

Arapçaفَائِض

Farsçaمازاد

Azericeartıq /ɑrˈtɯχ/

excess, surplus, abundance.

çekim: çoğul artıqlar · tamlayan artığın

köken: From Proto-Turkic *artuk, a derivation of Proto-Turkic *art- (“to increase”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐱃‬𐰸 (r¹t¹‬q̊¹‬‬ /⁠artuq‬‬⁠/, “more, much”), Turkish artık, Kazakh артық (artyq), Chagatai ارتوق (artuq), Uzbek ortiq, Uyghur ئارتۇق (artuq), Chuvash ытах (yt̬ah), ытла (ytla).

Allah artıq eləsin

Felemenkçeextra , overschot , surplus , teveel /ˈɛks.traː/

extra

çekim: çoğul extra's

köken: Borrowed from Latin extra, influenced by French and Middle French extraordinaire.

Portekizceexagero , excedente , excessivo , excesso , extra , extremamente (eril) /e.zaˈʒe.ɾu/

exaggeration (the act of exaggerating) · exaggeration (an exaggerated representation)

çekim: çoğul exageros

köken: Deverbal from exagerar.

Yunancaέξτρα , παραπανήσιος , πλεονάζων , πλεόνασμα , υπέρβαση , υπερβολή

extra

köken: Borrowed from French extra.

aile: έξτρα παρθένο

Japonca余り, 余分な, 余分に, 余剰 /a̠ma̠ɾʲi/

excessive, extreme · terrible, awful

köken: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 余る (amaru, “to be left over, to be in excess”). Appears in the Kojiki of 712 CE. Also encountered with geminate reading あんまり (anmari) as an emphatic form for the adjective and adverb uses. This form appears in the 1400s.

高額療養費の上限引上げは、がんや心臓病など深刻な病に苦しむ人々への余りに冷たい仕打ちです。

Korece과잉 , 우수리 , 잉여 , 잔여 , 흑자

불필요하게 많음.

İsveççeextra , överskott

extra

aile: extrainkomst, extraknäck, extraordinarie, extraordinär, extrapolera, extrapris, extravagant

Lehçedodatkowy , ekstra , nadmiar , nadwyżka , nieumiarkowanie , osobny /dɔ.datˈkɔ.vɘ/

additional, supplementary · appendant

eş: bonusowy, uzupełniający, uboczny, nadmiarowy, nadwyżkowy, bonusowy

köken: Etymology tree Polish dodatek Polish -owy Polish dodatkowy From dodatek + -owy.

Ukraynacaдодатко́вий, ли́шок, надли́шок, на́дмір, окре́мий, особли́во

Hintçeअतिरिक्त , अधिकता , अधिशेष , असाधारण , असामान्य , बहुलता /ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/

extra, additional, added · surplus, excessive

köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).

Finceekstra-, erityisen , liiallisuus , liika, liika-, liioittelu /ˈekstrɑ-/

extra, external, beyond · extra, additionally · particularly, particularly much

köken: From Latin extrā.

aile: ekstra-neitsytoliiviöljy

ekstrapaljon

Çekçeextra, kanón na vrabce, nadbytek , navíc , přebytek (eril) /ˈnadbɪtɛk/

surplus (that which remains when use or need is satisfied, or when a limit is reached)

çekim: çoğul nadbytky · tamlayan nadbytku

eş: hojnost, bohatství, abundance, exuberance

zıt: nedostatek

Rumenceabuz , exagerare , exces , surplus (nötr) /aˈbuz/

abuse

çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului

köken: Borrowed from French abus.

Macarcaágyúval lő verébre, felesleg, felesleges, fölösleg, maradék , mértéktelenség /ˈfɛlɛʃlɛɡɛʃ/

synonym of fölösleges: superfluous, unnecessary, redundant, wasted

çekim: karşılaştırma feleslegesebb · üstünlük legfeleslegesebb

köken: felesleg (“surpluss, excess”) + -es (adjective-forming suffix)

aile: feleslegesen

İbraniceעֹדֶף, עודף (eril)

change (money) · surplus

וְסֶרַח הָעֹדֵף בִּירִיעֹת הָאֹהֶל, חֲצִי הַיְרִיעָה הָעֹדֶפֶת תִּסְרַח עַל אֲחֹרֵי הַמִּשְׁכָּן.

Latincenimium , praecipuus, subsicīvus /ˈnɪ.mi.ũː/

too, too much · excessively, exceedingly, overly · especially, very, before, above all,

köken: Adverbial accusative of nimius (“too great, excessive”).

rēx pavet et volgī pectora terror habet,

Dancaekstra , overskud /ˈɛɡ̊sd̥ʁɑ/

extra (beyond what is due, usual, expected, or necessary)

köken: From Latin extrā (“outside of, beyond”).

aile: ekstraarbejde, ekstrabevilling, ekstragevinst, ekstraindtægt, ekstrajob, ekstranummer, ekstraomkostning, ekstraskat, ekstratime, ekstraudgift

Norveççeeksess, overflødig, overskudd, utskeielse

Endonezceberlebih-lebihan , berlebihan , ekstra

atas-mengatasi:

Vietnamcacực, sự dư thừa, thêm /kɨk̚˧˨ʔ/

extremely; utterly; extraordinarily

köken: Sino-Vietnamese word from 極 (“pole; extremity; extreme”).

cực hay

vui cực

Bulgarcaдобавъчен, допълнителен, извънреден, излишен, изли́шък, невъздържаност /dopɐɫˈnitɛlɛn/

additional, extra

çekim: karşılaştırma допълни́телни

köken: допъ́лня (dopǎ́lnja) + -телен (-telen)

Slovakçanadbytok, prebytok

Etimoloji

From Latin excessus.

Kelime Ailesi

en exceso

por exceso

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar