Ana içeriğe geç
Sözlük

exageración

/eɡsaxeɾaˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "exageración" kelimesi Türkçe'de abartı, mübalağa, sıkı çekmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelabartı
Genelmübalağa
Genelsıkı çekmek

Çekim Tablosu

çoğulexageraciones

Tanım

•exaggeration · stretch (a course of thought that makes a leap in logic)

Diğer Dillerde

overkill
çekim: tamlayan Overkills
eş: Übertötung
köken: Borrowed from English overkill.
Fransızcaexagération, excès, surpuissance (dişil) /ɛɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃/
exaggeration
çekim: çoğul exagérations
köken: From Latin exaggerātiōnem.
İtalyancaeccessivo, esagerazione /et.t͡ʃesˈsi.vo/
excessive
eş: eccedente, enorme, esagerato, esorbitante, immenso, smisurato
köken: From Latin excessīvus.
aile: eccessivamente
Rusçaиз пу́шки по воробья́м, натя́гивать, натяну́ть, перебо́р, перевыполнение, переги́б
действие по значению гл. перевыполнять; выполнение с превышением предполагаемого, заданного
Arapçaمُبَالَغَة
Farsçaغلو, گترم /ɣu.ˈluw(w)/
exaggeration; hyperbole · heretical elevation of the status of the Imams, e.g. claiming that they were divine
köken: Borrowed from Arabic غُلُوّ (ḡuluww).
aile: غُلُوّ کَردَن
Azericeböyütmə, çəkmək, mübaliğə, şişirtmə /t͡ʃæcˈmæc/
to pull (transitive) · to pull or win someone over (to their side) · to draw, haul, drag, tug
çekim: geçmiş çəkmiş · ortaç çəkmiş · şimdiki çəkir
köken: Inherited from Proto-Turkic *ček- (“to draw, pull”). Cognate with Crimean Tatar çekmek, Gagauz çekmää, Salar çik, Turkish çekmek and Turkmen çekmek. Compare also Chuvash шак (šak, “red lace applique on the back of a women's shirt”).
aile: çəkdirmək, çəki, çəkiliş, çəkilmək, çəkinmək, xətçəkən, ad çəkmək, baş çəkmək, cəza çəkmək, dərd çəkmək
Gəl bu masanı pəncərəyə doğru çəkək, mane olmasın!
Əlbətdə onlar çalışacaqlar ki bizi öz tərəflərinə çəksinlər!
Obama Iraqdan qoşunları çəkmək istəyir.
Kazakçaәсірелеу
exaggeration
Özbekçemubolagʻa
exaggeration
çekim: çoğul mubolagʻalar
köken: Borrowed from Arabic مُبَالَغَة (mubālaḡa).
Uygurcaمۇبالىغە /mubɑliʁɛ/
exaggeration, overstatement
çekim: çoğul مۇبالىغىلەر
köken: From Arabic مُبَالَغَة (mubālaḡa).
Başkurtçaтарттырыу, һуҙыу
to stretch, lengthen by pulling · to stretch, extend physically · to extend, hold out
köken: From Proto-Turkic *soŕ- (“to stretch; to drag”). Compare with Kumyk созмакъ (sozmaq, “to stretch, protract”), Crimean Tatar sozmaq (“to lengthen”), Kazakh созу (sozu, “to lengthen, extend”).
aile: һуҙынҡы
Ул нисәмә тапҡыр телефон кабелен фронттың алғы һыҙығына һуҙҙы.
Felemenkçeaanspannen, overdrijving, rechttrekken, strekken /ˈaːnˌspɑ.nə(n)/
to stretch, to apply tension to · to put (animals) before a cart or carriage · to launch, to start (a trial or lawsuit)
çekim: geçmiş spanden aan · ortaç aangespannen · şimdiki spant aan · ulaç aanspannend
köken: Compound of aan + spannen.
aile: aanspanning
Portekizceesticar, exagero /is.t͡ʃiˈka(ʁ)/
to stretch (lengthen by pulling) · to stretch (to be longer, as by pulling) · to extend
çekim: geçmiş estiquei · ortaç esticado · şimdiki estica
köken: Probably borrowed from Old French estrikier (“to make longer, to stretch”); ultimately from Proto-West Germanic *strakkjan (“to stretch”). Compare Galician estricar.
aile: esticar as canelas
Yunancaυπέρβαση, υπερβολή (dişil) /iˈpeɾ.va.si/
transcendence
çekim: çoğul υπερβάσεις · tamlayan υπέρβασης
Japonca誇大, 誇張, 過言 /ko̞da̠i/
exaggeration
aile: 誇大妄想, 誇大宣伝, 誇大広告
Korece과장, 당기다 /kwa̠d͡ʑa̠ŋ/
section manager; section chief
köken: Sino-Korean word from 課長.
aile: 과장(誇張)되다, 과장(誇張)하다
İsveççeöverdrift, spänna
exaggeration
çekim: çoğul överdrifter · tamlayan överdrifts
zıt: underdrift
köken: From över- + drift.
Lehçeprzesada (dişil) /pʂɛˈsa.da/
exaggeration · overkill
çekim: çoğul przesady · tamlayan przesady
eş: wyolbrzymienie, przesadyzm, przerysowanie, egzageracja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European…
aile: bez przesady
Ukraynacaнатягат́и, натягти́, перебі́льшення, перебі́льшування
Hintçeअतिशयोक्ति (eril) /ə.t̪ɪʃ.joːk.t̪iː/
exaggeration
çekim: çoğul अतिशयोक्तियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अतिशयोक्ति (atiśayokti).
नारायण, नारायण, यह उक्ति सत्य नहीं, किंतु अतिशयोक्ति है।
far-fetched; reach, stretch (noun)
Yrjön sanominen eloisaksi on varmasti kaukaa haettua.
On vähän kaukaa haettua kutsua Boris Karloffia koomikoksi.
Çekçekanón na vrabce, přehánění (nötr) /ˈpr̝̊ɛɦaːɲɛɲiː/
verbal noun of přehánět · exaggeration
çekim: çoğul přeháněním
köken: From přehánět + -ní.
Rumenceexagerare (dişil)
exaggeration
çekim: çoğul exagerări · tamlayan exagerări
köken: From exagera + -re.
Macarcaágyúval lő verébre, erőltetett, feszít, kifeszít, túlzás /ˈfɛsiːt/
to tighten, to strain (to make tighter)
çekim: geçmiş feszítettek
zıt: lazít, ernyeszt, kienged
köken: From the same unattested stem of unknown origin as feszül (“to become tighter”) + -ít (verb-forming suffix).
aile: feszítés, feszítget, feszíthető, feszíttet, felfeszít, kifeszít, lefeszít, megfeszít, keresztre feszít
İbraniceהגזמה, הַגְזָמָה, ניפוח (dişil)
exaggeration
Latincesuperlātiō
an exaggeration
çekim: çoğul overdrivelser · tamlayan overdrivelses
zıt: underdrivelse
köken: From overdrive + -else.
Norveççeoverdrivelse

Etimoloji

From Latin exaggerātiōnem.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod