exagero

/e.zaˈʒe.ɾu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "exagero" kelimesi Türkçe'de abartı, mübalağa anlamına gelir.

Çeviri

Genelabartı

Genelmübalağa

Çekim Tablosu

çoğulexageros

Tanım

•exaggeration (the act of exaggerating) · exaggeration (an exaggerated representation)

Diğer Dillerde

AlmancaOverkill , Übermaß , Übertreibung /ˈɔʊ̯vɐˌkɪl/

overkill

çekim: tamlayan Overkills

eş: Übertötung

köken: Borrowed from English overkill.

Fransızcaexagération , excès , surpuissance (dişil) /ɛɡ.za.ʒe.ʁa.sjɔ̃/

exaggeration

çekim: çoğul exagérations

köken: From Latin exaggerātiōnem.

İspanyolcademasía , desmesura, desmesuramiento, exageración , excesivo , exceso (dişil) /demaˈsia/

excess · daring, boldness, audacity · insolence, discourtesy

çekim: çoğul demasías

eş: atrevimiento, descaro, insolencia

köken: From demás + -ía.

aile: demasiado, en demasía

İtalyancaeccessivo , esagerazione /et.t͡ʃesˈsi.vo/

excessive

eş: eccedente, enorme, esagerato, esorbitante, immenso, smisurato

köken: From Latin excessīvus.

aile: eccessivamente

Rusçaиз пу́шки по воробья́м, перебо́р, перевыполнение, переги́б, преувеличе́ние

действие по значению гл. перевыполнять; выполнение с превышением предполагаемого, заданного

Arapçaمُبَالَغَة

Farsçaغلو, گترم /ɣu.ˈluw(w)/

exaggeration; hyperbole · heretical elevation of the status of the Imams, e.g. claiming that they were divine

köken: Borrowed from Arabic غُلُوّ (ḡuluww).

aile: غُلُوّ کَردَن

Azericeböyütmə, mübaliğə , şişirtmə

exaggeration

çekim: çoğul mübaliğələr · tamlayan mübaliğənin

köken: Ultimately from Arabic مُبَالَغَة (mubālaḡa). Compare Turkish mübalağa.

Kazakçaәсірелеу

exaggeration

Özbekçemubolagʻa

exaggeration

çekim: çoğul mubolagʻalar

köken: Borrowed from Arabic مُبَالَغَة (mubālaḡa).

Uygurcaمۇبالىغە /mubɑliʁɛ/

exaggeration, overstatement

çekim: çoğul مۇبالىغىلەر

köken: From Arabic مُبَالَغَة (mubālaḡa).

Felemenkçeoverdrijving

het overdrijven.

Yunancaυπέρβαση , υπερβολή (dişil) /iˈpeɾ.va.si/

transcendence

çekim: çoğul υπερβάσεις · tamlayan υπέρβασης

Japonca誇大 , 誇張 , 過言 /ko̞da̠i/

exaggeration

aile: 誇大妄想, 誇大宣伝, 誇大広告

Korece과장 /kwa̠d͡ʑa̠ŋ/

section manager; section chief

köken: Sino-Korean word from 課長.

aile: 과장(誇張)되다, 과장(誇張)하다

İsveççeöverdrift

exaggeration

çekim: çoğul överdrifter · tamlayan överdrifts

zıt: underdrift

köken: From över- + drift.

Lehçeprzesada (dişil) /pʂɛˈsa.da/

exaggeration · overkill

çekim: çoğul przesady · tamlayan przesady

eş: wyolbrzymienie, przesadyzm, przerysowanie, egzageracja

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European…

aile: bez przesady

Ukraynacaперебі́льшення, перебі́льшування

Hintçeअतिशयोक्ति (eril) /ə.t̪ɪʃ.joːk.t̪iː/

exaggeration

çekim: çoğul अतिशयोक्तियों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अतिशयोक्ति (atiśayokti).

नारायण, नारायण, यह उक्ति सत्य नहीं, किंतु अतिशयोक्ति है।

Finceliika , liioittelu /ˈliːkɑ/

excess, overabundance, glut (the state of being excessive or too much, or that which is excessive or too much)

çekim: çoğul liiat · tamlayan liian

köken: From Proto-Finnic *liika (compare Estonian liig, Karelian liika, Veps liig, Votic liikõ), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian lieks), ultimately from Proto-Indo-European *leykʷ-. Erzya лия (lija, “other, else”) possibly borrowed from the same root.

aile: liiallinen, liialti, liian, liiemmälti, liietä, liikanainen, liioin, liioitella, liika-annostus, liikaedustus

liikalihava

Çekçekanón na vrabce, přehánění (nötr) /ˈpr̝̊ɛɦaːɲɛɲiː/

verbal noun of přehánět · exaggeration

çekim: çoğul přeháněním

köken: From přehánět + -ní.

Rumenceexagerare (dişil)

exaggeration

çekim: çoğul exagerări · tamlayan exagerări

köken: From exagera + -re.

Macarcaágyúval lő verébre, túlzás /ˈtuːlzaːʃ/

verbal noun of túloz, exaggeration, hyperbole · something over the top

çekim: çoğul túlzások

köken: túloz (“to exaggerate”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: túlzásba visz

İbraniceהגזמה, ניפוח (dişil)

exaggeration

Latincesuperlātiō

Dancaoverdrivelse (nötr)

an exaggeration

çekim: çoğul overdrivelser · tamlayan overdrivelses

zıt: underdrivelse

köken: From overdrive + -else.

Norveççeoverdrivelse

Endonezceberlebih-lebihan , berlebihan

atas-mengatasi:

Etimoloji

Deverbal from exagerar.