πλεονάζων
YUNANCA → TR
Yunanca "πλεονάζων" kelimesi Türkçe'de artık, fazla, gereğinden fazla, gereksiz, ihtiyaçtan fazla anlamına gelir.
Çeviri
Genelartık
Genelfazla
Genelgereğinden fazla
Genelgereksiz
Genelihtiyaçtan fazla
Genellüzumsuz
Genellüzumundan fazla
Genelyedek
Tanım
•μετοχή ενεργητικού ενεστώτα του ρήματος πλεονάζω που δεν είναι πια απαραίτητος, που περισσεύει
Diğer Dillerde
AlmancaRest, überflüssig, Überschuss (eril) /ʁɛst/
rest, remainder, remnant · radical
çekim: çoğul Reste · tamlayan Restes
eş: modulo
köken: Borrowed from Italian resto, from restare (“to remain”), from Latin restō.
aile: Anstandsrest, den Rest geben, Divisionsrest, Essensrest, Kohlenwasserstoffrest, Restauflage, Restbetrag, Resteverwertung, Restfeuchte, Resthoffnung
Die kleine Stutzuhr auf dem Kamin, ein letzter Rest der Habe meiner Eltern, schlug zehn.
Fransızcaexcédentaire, redondant, surplus /ɛk.se.dɑ̃.tɛʁ/
surplus, excess
köken: From excédent + -aire.
İspanyolcaexcedentario, excedente, exceso, redundante, residuo, sobra /eɡsθedenˈtaɾjo/
surplus
köken: From excedente + -ario.
İtalyancacopioso, iperverboso, pleonastico, ridondante, sovrabbondante, surplus /koˈpjo.zo/
copious
eş: abbondante, ampio, dovizioso, eloquente, facondo, fecondo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin co- Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Latin ops Latin cōps Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin cōpia Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ōtsos or *-otsos Latin…
aile: copiosamente, copiosità
Rusçaизбы́ток, изли́шек, изли́шний, профицит (eril) /prəfʲɪˈt͡sɨt/
surplus
çekim: çoğul профици́ты · tamlayan профици́та
eş: бюджетный профицит, торговый профицит
zıt: дефици́т
aile: профици́тный
Arapçaزَائِد, فَائِض
Farsçaافرونگی, مازاد
Azericeartıq /ɑrˈtɯχ/
excess, surplus, abundance.
çekim: çoğul artıqlar · tamlayan artığın
köken: From Proto-Turkic *artuk, a derivation of Proto-Turkic *art- (“to increase”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐱃𐰸 (r¹t¹q̊¹ /artuq/, “more, much”), Turkish artık, Kazakh артық (artyq), Chagatai ارتوق (artuq), Uzbek ortiq, Uyghur ئارتۇق (artuq), Chuvash ытах (yt̬ah), ытла (ytla).
Allah artıq eləsin
Felemenkçeachterhaald, overbodig, overschot, overtollig, surplus /ˌɑx.tərˈɦaːlt/
outmoded
çekim: karşılaştırma achterhaalder · üstünlük achterhaaldst
eş: ouderwets, verouderd, obsoleet
köken: From achterhalen.
Portekizceexcedente, excesso, redundante (eril) /e.seˈdẽ.t͡ʃi/
surplus (being a surplus)
çekim: çoğul excedentes
zıt: défice, déficit
excedente orçamental
excessive, extreme · terrible, awful
köken: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 余る (amaru, “to be left over, to be in excess”). Appears in the Kojiki of 712 CE. Also encountered with geminate reading あんまり (anmari) as an emphatic form for the adjective and adverb uses. This form appears in the 1400s.
高額療養費の上限引上げは、がんや心臓病など深刻な病に苦しむ人々への余りに冷たい仕打ちです。
İsveççeöverflödig, överskott
superfluous
çekim: karşılaştırma överflödigare · üstünlük överflödigast
köken: From överflöd + -ig.
Lehçenadmiar, nadmiarowy, nadmierny, nadwyżka, redundantny (eril) /ˈnad.mjar/
excess, overabundance, surfeit · superfluity · overflow
çekim: çoğul nadmiary · tamlayan nadmiaru
eş: nadwyżka, zbytek
zıt: niedobór, niedomiar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar From nad- + miara.
aile: nadmierny
Ukraynacaли́шок, надлишковий, надли́шок, на́дмір /nɐdˈɫɪʃkɔʋei̯/
surplus, superfluous
köken: надли́шок (nadlýšok) + -овий (-ovyj)
extra, additional, added · surplus, excessive
köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).
Finceliiallinen, ylijäämä, ylijäämä-, ylimääräinen /ˈliː.ɑlːinen/
excessive · superfluous
çekim: karşılaştırma liiallisempi · üstünlük liiallisin
köken: liika + -llinen
aile: liiallisesti, liiallisuus
Çekçenadbytečný, nadbytek, přebytek /ˈnadbɪtɛt͡ʃniː/
redundant, superfluous · spare
köken: From nadbytek + -ný.
redundant
köken: Borrowed from English redundant and French redondant, from Latin redundans.
Macarcafelesleg, felesleges, fölösleg, maradék, mellőzhető, nélkülözhető /ˈfɛlɛʃlɛɡɛʃ/
synonym of fölösleges: superfluous, unnecessary, redundant, wasted
çekim: karşılaştırma feleslegesebb · üstünlük legfeleslegesebb
köken: felesleg (“surpluss, excess”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: feleslegesen
İbraniceמיותר, עֹדֶף, עודף (eril)
change (money) · surplus
וְסֶרַח הָעֹדֵף בִּירִיעֹת הָאֹהֶל, חֲצִי הַיְרִיעָה הָעֹדֶפֶת תִּסְרַח עַל אֲחֹרֵי הַמִּשְׁכָּן.
Dancaoverflødig, overskud /ɒwɐˈfløˀði/
superfluous, unnecessary, redundant
köken: Equivalent to overflod (“abundance”) + -ig, from Middle Low German overflōdich, calque of Latin superfluus. Compare German überflüssig.
aile: overflødighed
Norveççeoverflødig, overskudd
superfluous; redundant; in excess
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 餘剩 (SV: dư thặng).
Bulgarcaдобавъчен, излишен, изли́шък
Slovakçanadbytočný, nadbytok, prebytočný, prebytok, redundantný
Slovenceodvečen, višek
Litvancanereikalingas, perteklinis
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar