बहुलता
/bə.ɦʊl.t̪ɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "बहुलता" kelimesi Türkçe'de çokluk, fazlalık, şiddet anlamına gelir.
Çeviri
Genelçokluk
Genelfazlalık
Genelşiddet
Çekim Tablosu
çoğulबहुलताएँ
Tanım
•plenitude, abundance
Diğer Dillerde
AlmancaFülle, Überfluss, Überfülle, Völlerei (dişil) /ˈfʏlə/
fullness, fill · plentifulness, abundance · filling, stuffing
çekim: çoğul Füllen · tamlayan Füllen
köken: From Middle High German vülle, from Old High German fullī. Equivalent to voll + -e.
aile: in Hülle und Fülle
Der Ozean der Fülle
Erst die helle Sonne, die mein Zimmer in eine Fülle von Licht tauchte, weckte mich.
Fransızcaen excès, en trop, excès, excessif, plénitude /ɑ̃ tʁo/
in excess, left, extra, too much, too many · useless, disposable, unnecessary · not wanted, out of place, undesirable, disapproved of, at odds with one setting; (also) annoying, bothersome, embarrassing
J'ai deux euros en trop.
Avez-vous du pain en trop ?
Tu peux laisser tes bottes là, vu le temps elles seront en trop de toute manière.
İspanyolcaabastanza (desus.), abundamiento (desus.), abundancia, ares y mares, excesivo, exceso (dişil) /abunˈdanθja/
abundance
çekim: çoğul abundancias
köken: Borrowed from Latin abundantia.
aile: cuerno de la abundancia, en abundancia, nadar en la abundancia
İtalyancaeccessivo, eccesso, in eccesso /et.t͡ʃesˈsi.vo/
excessive
eş: eccedente, enorme, esagerato, esorbitante, immenso, smisurato
köken: From Latin excessīvus.
aile: eccessivamente
Rusçaизбы́ток, изоби́лие, невозде́ржанность, неуме́ренность, оби́лие, превыше́ние
Farsçaوفور /wu.ˈfuːr/
abundance, plenty
köken: Borrowed from Arabic وُفُور (wufūr).
aile: وفور نعمت
به وفور
abundance, plenty
çekim: çoğul overvloeden
köken: From over- + vloed.
aile: hoorn des overvloeds, ten overvloede
hoorn des overvloeds
excessive · exceeding
eş: desnecessário, dispensável, excedente, supérfluo
köken: Borrowed from Latin excessīvus.
Yunancaυπερβολή (dişil) /i.peɾ.voˈli/
exaggeration, overstatement · hyperbole (figure of speech) · hyperbola (geometric curve)
çekim: çoğul υπερβολές · tamlayan υπερβολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑπερβολή (huperbolḗ) (from Koine Greek in the sense 'hyperbola').
Korece우수리 /usʰuɾi/
excess, an additional value exceeding a given one, (assumed) interest, premium · odd money · change
eş: 거스름돈, 단수, 우수
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: 우수리관코박쥐, 우수리박쥐, 우수리윗수염박쥐
İsveççeöverskott, ymnighet (nötr)
a surplus, an excess
çekim: çoğul överskotts · tamlayan överskotts
zıt: underskott
köken: From över- + skott.
aile: budgetöverskott, driftsöverskott, elöverskott, exportöverskott, födelseöverskott, handelsöverskott, importöverskott, inflyttningsöverskott, kvinnoöverskott, mansöverskott
Lehçenadmiar, nadwyżka, nieumiarkowanie, obfitość, zbytek (eril) /ˈnad.mjar/
excess, overabundance, surfeit · superfluity · overflow
çekim: çoğul nadmiary · tamlayan nadmiaru
eş: nadwyżka, zbytek
zıt: niedobór, niedomiar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar From nad- + miara.
aile: nadmierny
Ukraynacaбагатство, достаток, на́дмір, надмірність (nötr) /bɐˈɦat͡stwɔ/
wealth · abundance, profusion
çekim: çoğul бага́тства · tamlayan бага́тства
köken: Inherited from Proto-Slavic *bogatьstvo. By surface analysis, бага́тий (bahátyj) + -ство (-stvo).
Fincekohtuuttomuus, liiallisuus, liika, liika-, runsaus, suuri määrä /ˈkohtuːtːomuːs/
disproportionateness, unconscionability, exorbitance, unreasonableness
çekim: çoğul kohtuuttomuudet · tamlayan kohtuuttomuuden
köken: kohtuuton + -uus
Rumenceabundență, abuz, exagerare, exces, profuziune (dişil)
abundance
çekim: tamlayan abundențe
köken: Borrowed from French abondance, Latin abundantia. By surface analysis, abunda + -ență.
Macarcafelesleg, fölösleg, mértéktelenség, többlet, tobzódás, túl- /ˈmeːrteːktɛlɛnʃeːɡ/
intemperance
çekim: çoğul mértéktelenségek
köken: From mértéktelen (“immoderate, excessive, intemperate”) + -ség (noun-forming suffix).
Latincenimium, profūsiō /ˈnɪ.mi.ũː/
too, too much · excessively, exceedingly, overly · especially, very, before, above all,
köken: Adverbial accusative of nimius (“too great, excessive”).
rēx pavet et volgī pectora terror habet,
Norveççeeksess, overflod, overskudd, utskeielse
Vietnamcasự dư thừa
Bulgarcaголямо количество, изобилие, невъздържаност (nötr) /izoˈbiliɛ/
abundance, profusion, multitude, plethora
çekim: çoğul изоби́лия
köken: From из- (iz-) + оби́лие (obílie).
Katalancaexcés, profusió (eril) /əkˈses/
excess
çekim: çoğul excessos
köken: Borrowed from Latin excessus.
aile: en excés
Galiçyacaexceso
İrlandacaainmheasarthacht, anbharr, breis, raidhse (dişil)
excess, intemperance
çekim: tamlayan ainmheasarthachta
köken: From ainmheasartha (“immoderate, intemperate”) + -acht (abstract nominal suffix) or ain- (negative prefix) + measarthacht (“moderation, temperance”).
Gürcüceგადამეტება, გადაჭარბება, ზედმეტი, ზედმეტობა, ნამეტი, ნაჭარბი /ze̞dme̞tʼi/
de trop, overmuch, spare, superfluous, waste
çekim: karşılaştırma უფრო ზედმეტი · üstünlük ყველაზე ზედმეტი
aile: ზედმეტი სახელი, ზედმეტი ღირებულება, ზედმეტი პროდუქტი, ზედმეტი სამუშაო დრო, ზედმეტი ბარგი, ზედმეტად
Malaycalebihan
Svahilizaidi
more, most
köken: Borrowed from Arabic زَائِد (zāʔid).
Kwa mara kwanza, zaidi ya kesi 100,000 zimeripotiwa nchini Uingereza ndani ya siku moja.
abundance
çekim: çoğul abundoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin unda Latin undō Latin abundōder. Esperanto abunda Esperanto -o Esperanto abundo From abunda + -o.
Fiŝo serĉas profundon, homo serĉas abundon.
Makedoncaизоби́лие, изобилство, изо́билство (nötr) /iˈzɔbiɫstvɔ/
abundance, plenty, profusion, multitude, plethora · wealth, prosperity, riches
çekim: çoğul изобилства
Etimoloji
From बहुल (bahul, “plentiful”) + -ता (-tā, “-ness”).