Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

přebytek

/ˈpr̝̊ɛbɪtɛk/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "přebytek" kelimesi Türkçe'de artık anlamına gelir.

Çeviri

Genelartık

Çekim Tablosu

çoğulpřebytky

tamlayanpřebytku

Tanım

•surplus (that which remains when use or need is satisfied, or when a limit is reached)

Diğer Dillerde

Almancaauffüllen , befriedigen , Rest , sättigen , Schwemme , stillen /ˈʔaʊ̯ffʏln̩/

to fill up, to fill

çekim: geçmiş füllte auf · ortaç aufgefüllt · şimdiki füllt auf · ulaç auffüllend

eş: vollmachen, nachfüllen

köken: auf- + füllen

Fransızcaexcédentaire , surplus /ɛk.se.dɑ̃.tɛʁ/

surplus, excess

köken: From excédent + -aire.

İspanyolcaexcedentario , excedente , exceso , residuo , saciar , sobra /eɡsθedenˈtaɾjo/

surplus

köken: From excedente + -ario.

İtalyancaeccesso , pletora , sazietà , scorpacciata , surplus (eril) /etˈt͡ʃɛs.so/

excess, surplus · glut

çekim: çoğul eccessi

eş: eccedenza, esorbitanza, esuberanza, esubero, sovrabbondanza, abuso

köken: From Latin excessus.

Rusçaизбы́ток , изли́шек , изли́шество , профицит (eril) /prəfʲɪˈt͡sɨt/

surplus

çekim: çoğul профици́ты · tamlayan профици́та

eş: бюджетный профицит, торговый профицит

zıt: дефици́т

aile: профици́тный

Arapçaفَائِض

Farsçaمازاد

Azericeartıq /ɑrˈtɯχ/

excess, surplus, abundance.

çekim: çoğul artıqlar · tamlayan artığın

köken: From Proto-Turkic *artuk, a derivation of Proto-Turkic *art- (“to increase”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐱃‬𐰸 (r¹t¹‬q̊¹‬‬ /⁠artuq‬‬⁠/, “more, much”), Turkish artık, Kazakh артық (artyq), Chagatai ارتوق (artuq), Uzbek ortiq, Uyghur ئارتۇق (artuq), Chuvash ытах (yt̬ah), ытла (ytla).

Allah artıq eləsin

Felemenkçeovermaat , overschot , oververzadiging , surplus

grotere maat dan normaal

Portekizceexcedente , excesso , saciar (eril) /e.seˈdẽ.t͡ʃi/

surplus (being a surplus)

çekim: çoğul excedentes

zıt: défice, déficit

excedente orçamental

Yunancaπαραπανήσιος , πλεονάζων , πλεόνασμα

άλλη γραφή του παραπανίσιος όπως στον Μπαμπινώτη, στον Δημητράκο

Japonca余り , 余剰 , 飽食する /a̠ma̠ɾʲi/

excessive, extreme · terrible, awful

köken: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 余る (amaru, “to be left over, to be in excess”). Appears in the Kojiki of 712 CE. Also encountered with geminate reading あんまり (anmari) as an emphatic form for the adjective and adverb uses. This form appears in the 1400s.

高額療養費の上限引上げは、がんや心臓病など深刻な病に苦しむ人々への余りに冷たい仕打ちです。

Korece과잉 , 잉여 , 잔여 , 흑자

불필요하게 많음.

İsveççeöverskott (nötr)

a surplus, an excess

çekim: çoğul överskotts · tamlayan överskotts

zıt: underskott

köken: From över- + skott.

aile: budgetöverskott, driftsöverskott, elöverskott, exportöverskott, födelseöverskott, handelsöverskott, importöverskott, inflyttningsöverskott, kvinnoöverskott, mansöverskott

Lehçenadmiar , nadwyżka (eril) /ˈnad.mjar/

excess, overabundance, surfeit · superfluity · overflow

çekim: çoğul nadmiary · tamlayan nadmiaru

eş: nadwyżka, zbytek

zıt: niedobór, niedomiar

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar From nad- + miara.

aile: nadmierny

Ukraynacaли́шок , надли́шок , на́дмір

Hintçeअतिरिक्त , अधिशेष /ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/

extra, additional, added · surplus, excessive

köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).

Finceliika , ylijäämä , ylijäämä-, ylimääräinen /ˈliːkɑ/

excess, overabundance, glut (the state of being excessive or too much, or that which is excessive or too much)

çekim: çoğul liiat · tamlayan liian

köken: From Proto-Finnic *liika (compare Estonian liig, Karelian liika, Veps liig, Votic liikõ), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian lieks), ultimately from Proto-Indo-European *leykʷ-. Erzya лия (lija, “other, else”) possibly borrowed from the same root.

aile: liiallinen, liialti, liian, liiemmälti, liietä, liikanainen, liioin, liioitella, liika-annostus, liikaedustus

liikalihava

Rumencesurplus (nötr)

surplus

çekim: çoğul surplusuri · tamlayan surplusului

köken: Borrowed from French surplus.

Macarcafelesleg , felesleges , fölösleg , maradék , többlet , többlet- /ˈfɛlɛʃlɛɡɛʃ/

synonym of fölösleges: superfluous, unnecessary, redundant, wasted

çekim: karşılaştırma feleslegesebb · üstünlük legfeleslegesebb

köken: felesleg (“surpluss, excess”) + -es (adjective-forming suffix)

aile: feleslegesen

İbraniceעֹדֶף , עודף (eril)