exagerare
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "exagerare" kelimesi Türkçe'de abartı, fazlalık, mübalağa, şiddet anlamına gelir.
Çeviri
Genelabartı
Genelfazlalık
Genelmübalağa
Genelşiddet
Çekim Tablosu
çoğulexagerări
tamlayanexagerări
Tanım
•exaggeration
Diğer Dillerde
AlmancaÜberfluss, Übermaß, Überschuss, Übertreibung, Völlerei /ˈyːbɐflʊs/
abundance, profusion · surplus
çekim: tamlayan Überflusses
eş: Überfülle, Übermaß, Überschuss, Üppigkeit, Luxus, Reichtum
köken: From Middle High German [Term?]. Equivalent to über- + Fluss.
Fransızcaen excès, en trop, exagération, excès, excessif /ɑ̃ tʁo/
in excess, left, extra, too much, too many · useless, disposable, unnecessary · not wanted, out of place, undesirable, disapproved of, at odds with one setting; (also) annoying, bothersome, embarrassing
J'ai deux euros en trop.
Avez-vous du pain en trop ?
Tu peux laisser tes bottes là, vu le temps elles seront en trop de toute manière.
İspanyolcaexageración, excesivo, exceso (dişil) /eɡsaxeɾaˈθjon/
exaggeration · stretch (a course of thought that makes a leap in logic)
çekim: çoğul exageraciones
köken: From Latin exaggerātiōnem.
İtalyancaeccedenza, eccessivo, eccesso, esagerazione, in eccesso (dişil) /et.t͡ʃeˈdɛn.t͡sa/
surplus, excess
çekim: çoğul eccedenze
eş: eccesso, esorbitanza, sovrabbondanza, sproporzione, esuberanza, pletora
Rusçaизбы́ток, изли́шек, невозде́ржанность, неуме́ренность, превыше́ние, преувеличе́ние
Arapçaمُبَالَغَة
Farsçaغلو, گترم /ɣu.ˈluw(w)/
exaggeration; hyperbole · heretical elevation of the status of the Imams, e.g. claiming that they were divine
köken: Borrowed from Arabic غُلُوّ (ḡuluww).
aile: غُلُوّ کَردَن
Azericeböyütmə, mübaliğə, şişirtmə
exaggeration
çekim: çoğul mübaliğələr · tamlayan mübaliğənin
köken: Ultimately from Arabic مُبَالَغَة (mubālaḡa). Compare Turkish mübalağa.
Kazakçaәсірелеу
exaggeration
Özbekçemubolagʻa
exaggeration
çekim: çoğul mubolagʻalar
köken: Borrowed from Arabic مُبَالَغَة (mubālaḡa).
Uygurcaمۇبالىغە /mubɑliʁɛ/
exaggeration, overstatement
çekim: çoğul مۇبالىغىلەر
köken: From Arabic مُبَالَغَة (mubālaḡa).
Felemenkçeoverdrijving, overtreffen, teveel
het overdrijven.
Portekizceexagero, excedente, excessivo, excesso (eril) /e.zaˈʒe.ɾu/
exaggeration (the act of exaggerating) · exaggeration (an exaggerated representation)
çekim: çoğul exageros
köken: Deverbal from exagerar.
Yunancaυπερβολή (dişil) /i.peɾ.voˈli/
exaggeration, overstatement · hyperbole (figure of speech) · hyperbola (geometric curve)
çekim: çoğul υπερβολές · tamlayan υπερβολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑπερβολή (huperbolḗ) (from Koine Greek in the sense 'hyperbola').
section manager; section chief
köken: Sino-Korean word from 課長.
aile: 과장(誇張)되다, 과장(誇張)하다
İsveççeöverdrift, överskott
exaggeration
çekim: çoğul överdrifter · tamlayan överdrifts
zıt: underdrift
köken: From över- + drift.
Lehçenadmiar, nadwyżka, nieumiarkowanie, przesada, zbytek (eril) /ˈnad.mjar/
excess, overabundance, surfeit · superfluity · overflow
çekim: çoğul nadmiary · tamlayan nadmiaru
eş: nadwyżka, zbytek
zıt: niedobór, niedomiar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar From nad- + miara.
aile: nadmierny
Ukraynacaна́дмір, перебі́льшення, перебі́льшування
Hintçeअतिशयोक्ति, अधिकता, बहुलता (eril) /ə.t̪ɪʃ.joːk.t̪iː/
exaggeration
çekim: çoğul अतिशयोक्तियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अतिशयोक्ति (atiśayokti).
नारायण, नारायण, यह उक्ति सत्य नहीं, किंतु अतिशयोक्ति है।
Finceero, kohtuuttomuus, liiallisuus, liika, liika-, liioittelu /ˈero/
difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)
çekim: çoğul erot · tamlayan eron
köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.
aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero
Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?
Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.
tehdä ero
Çekçepřehánění (nötr) /ˈpr̝̊ɛɦaːɲɛɲiː/
verbal noun of přehánět · exaggeration
çekim: çoğul přeháněním
köken: From přehánět + -ní.
Macarcafelesleg, fölösleg, különbözet, mértéktelenség, többlet, tobzódás /ˈkylømbøzɛt/
difference, excess, margin (the difference between two amounts)
çekim: çoğul különbözetek
köken: különbözik (“to differ”) + -et (noun-forming suffix)
aile: különbözeti, árkülönbözet, díjkülönbözet, menetdíj-különbözet, súlykülönbözet
İbraniceהגזמה, ניפוח (dişil)
exaggeration
Latincenimium, superlātiō /ˈnɪ.mi.ũː/
too, too much · excessively, exceedingly, overly · especially, very, before, above all,
köken: Adverbial accusative of nimius (“too great, excessive”).
rēx pavet et volgī pectora terror habet,
Dancaoverdrivelse (nötr)
an exaggeration
çekim: çoğul overdrivelser · tamlayan overdrivelses
zıt: underdrivelse
köken: From overdrive + -else.
Norveççeeksess, overdrivelse, overskudd, utskeielse
Vietnamcasự dư thừa
Etimoloji
From exagera + -re.