excès
/ɛk.sɛ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "excès" kelimesi Türkçe'de fazlalık, şiddet anlamına gelir.
Çeviri
Genelfazlalık
Genelşiddet
Tanım
•excess
Diğer Dillerde
AlmancaOverkill, Überfluss, Übermaß, Überschuss, Völlerei /ˈɔʊ̯vɐˌkɪl/
overkill
çekim: tamlayan Overkills
eş: Übertötung
köken: Borrowed from English overkill.
İspanyolcademasía, demasiado, desmesura, exageración, excesivo, exceso (dişil) /demaˈsia/
excess · daring, boldness, audacity · insolence, discourtesy
çekim: çoğul demasías
eş: atrevimiento, descaro, insolencia
köken: From demás + -ía.
aile: demasiado, en demasía
İtalyancaeccedenza, eccessivo, eccesso, escrescenza, in eccesso, sopra- (dişil) /et.t͡ʃeˈdɛn.t͡sa/
surplus, excess
çekim: çoğul eccedenze
eş: eccesso, esorbitanza, sovrabbondanza, sproporzione, esuberanza, pletora
Rusçaизбы́ток, изли́шек, нарост, невозде́ржанность, неуме́ренность, отро́сток (eril) /nɐˈrost/
growth, tumor
çekim: çoğul наро́сты · tamlayan наро́ста
eş: нарастание
köken: Deverbal from нарасти́ (narastí), with the stressed vocalism found in past tense наро́с (narós).
Farsçaآگنه
Azericeifrat-
over-, super-
köken: From ifrat.
güclü (“strong”) + ifrat- → ifratgüclü (“superstrong”)
tənzimləmə (“regulation”) + ifrat- → ifrattənzimləmə (“overshoot”)
yükləmə (“load”) + ifrat- → ifratyükləmə (“overload”)
Felemenkçeexces, overdaad, overtreffen, overvloed, teveel, uitwas (nötr) /ɛkˈsɛs/
an excess, an excessive, transgressive action or condition · an excess (state of surpassing or going beyond a limit)
çekim: çoğul excessen
eş: buitensporigheid, overschrijding, uitspatting, uitwas
köken: From Middle Dutch exces, from Old French exces or directly from Latin excessus.
aile: excessief
Portekizceexagero, excedente, excessivo, excesso, excrescência, sobre- (eril) /e.zaˈʒe.ɾu/
exaggeration (the act of exaggerating) · exaggeration (an exaggerated representation)
çekim: çoğul exageros
köken: Deverbal from exagerar.
Yunancaυπέρβαση, υπερβολή (dişil) /iˈpeɾ.va.si/
transcendence
çekim: çoğul υπερβάσεις · tamlayan υπέρβασης
Korece우수리 /usʰuɾi/
excess, an additional value exceeding a given one, (assumed) interest, premium · odd money · change
eş: 거스름돈, 단수, 우수
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: 우수리관코박쥐, 우수리박쥐, 우수리윗수염박쥐
İsveççecompounds with över, överskott, utväxt (nötr)
a surplus, an excess
çekim: çoğul överskotts · tamlayan överskotts
zıt: underskott
köken: From över- + skott.
aile: budgetöverskott, driftsöverskott, elöverskott, exportöverskott, födelseöverskott, handelsöverskott, importöverskott, inflyttningsöverskott, kvinnoöverskott, mansöverskott
over-, super- · forms adjectives referring to places
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Inherited from Old Polish nad-.
nad- + ludzki → nadludzki
nad- + Wisła → nadwiślański
Ukraynacaнадлишок, на́дмір, надмірність (eril) /nɐdˈɫɪʃɔk/
surplus · excess
çekim: çoğul надли́шки · tamlayan надли́шку
köken: над- (nad-) + ли́шок (lýšok)
надли́шок спожива́ча
excess, abundance
çekim: çoğul अधिकताएँ
zıt: दुर्लभता, अल्पता, विरलता
köken: अधिक (adhik) + -ता (-tā).
difference (that which is different between multiple things; characteristic of something that makes it different from something else) · distinction (that which distinguishes; act of distinguishing, discriminating) · ellipsis of avioero (“divorce”)
çekim: çoğul erot · tamlayan eron
köken: From Proto-Finnic *eroi. Equivalent to erä (“apart”) + -o.
aile: erojaiset, erota, erottaa, aikaero, alue-ero, aste-ero, asumusero, avioero, avoero, elektronegatiivisuusero
Tiedätkö mitä eroa on netbookilla ja notebookilla?
Ainoa ero äitiin oli hieman tummempi ihonväri.
tehdä ero
Çekçekanón na vrabce, přes- /pr̝̊ɛs /
over- · trans-
Rumenceabuz, exagerare, exces, prisos (nötr) /aˈbuz/
abuse
çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului
köken: Borrowed from French abus.
Macarcaagyon-, ágyúval lő verébre, felesleg, fölösleg, kinövés, különbözet /ˈɒɟon/
Attached to verbs to indicate a deadly physical force: to death. · Attached to verbs to express exaggeration: to an excessive degree.
köken: From agy (“brain”) + -on (superessive suffix), literally “on [the] brain”.
agyon- + lő (“to shoot”) → agyonlő (“to shoot dead”)
agyon- + üt (“to hit”) → agyonüt (“to strike dead”)
agyon- + un (“to be bored of”) → agyonunja magát (“to be bored to death”)
too, too much · excessively, exceedingly, overly · especially, very, before, above all,
köken: Adverbial accusative of nimius (“too great, excessive”).
rēx pavet et volgī pectora terror habet,
Dancaoverflod /ˈɒwɐˌfloˀð/
abundance, superfluity, opulence
çekim: tamlayan overflods
köken: Equivalent to over (“over”) + flod (“flood”), from Middle Low German overflōt, calque of Latin superfluitās. Compare German Überfluss.
aile: overflødig
Norveççeeksess, overskudd, utskeielse
Endonezceberlebih-lebihan, berlebihan
atas-mengatasi:
Vietnamcasự dư thừa
Bulgarcaизлишък, изли́шък, израстък, невъздържаност (eril) /izˈliʃɐk/
excess · instance of redundancy
çekim: çoğul изли́шъци
köken: From изли́шен (izlíšen, “redundant, unnecessary”) + -ък (-ǎk).
в излишък
excess
çekim: çoğul excessos
köken: Borrowed from Latin excessus.
aile: en excés
Galiçyacaexceso, excrecencia, sobre-, super-
over-
köken: Inherited from Latin super-. Doublet of super-.
Galcegormodedd, syrffed
İrlandacaainmheasarthacht, anbharr, anlucht, breis (dişil)
excess, intemperance
çekim: tamlayan ainmheasarthachta
köken: From ainmheasartha (“immoderate, intemperate”) + -acht (abstract nominal suffix) or ain- (negative prefix) + measarthacht (“moderation, temperance”).
Etimoloji
From Old French exces (12th c.), a borrowing from Latin excessus.