en trop
/ɑ̃ tʁo/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "en trop" kelimesi Türkçe'de fazlalık, şiddet anlamına gelir.
Çeviri
Genelfazlalık
Genelşiddet
Tanım
•in excess, left, extra, too much, too many · useless, disposable, unnecessary · not wanted, out of place, undesirable, disapproved of, at odds with one setting; (also) annoying, bothersome, embarrassing
Diğer Dillerde
AlmancaÜberfluss, Völlerei /ˈyːbɐflʊs/
abundance, profusion · surplus
çekim: tamlayan Überflusses
eş: Überfülle, Übermaß, Überschuss, Üppigkeit, Luxus, Reichtum
köken: From Middle High German [Term?]. Equivalent to über- + Fluss.
excessive
eş: exagerado
köken: Borrowed from Latin excessīvus.
aile: excesivamente
İtalyancaeccessivo, eccesso, in eccesso /et.t͡ʃesˈsi.vo/
excessive
eş: eccedente, enorme, esagerato, esorbitante, immenso, smisurato
köken: From Latin excessīvus.
aile: eccessivamente
Rusçaневозде́ржанность, неуме́ренность, превыше́ние
excessive · exceeding
eş: desnecessário, dispensável, excedente, supérfluo
köken: Borrowed from Latin excessīvus.
Yunancaυπερβολή (dişil) /i.peɾ.voˈli/
exaggeration, overstatement · hyperbole (figure of speech) · hyperbola (geometric curve)
çekim: çoğul υπερβολές · tamlayan υπερβολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑπερβολή (huperbolḗ) (from Koine Greek in the sense 'hyperbola').
Korece우수리 /usʰuɾi/
excess, an additional value exceeding a given one, (assumed) interest, premium · odd money · change
eş: 거스름돈, 단수, 우수
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: 우수리관코박쥐, 우수리박쥐, 우수리윗수염박쥐
İsveççeöverskott (nötr)
a surplus, an excess
çekim: çoğul överskotts · tamlayan överskotts
zıt: underskott
köken: From över- + skott.
aile: budgetöverskott, driftsöverskott, elöverskott, exportöverskott, födelseöverskott, handelsöverskott, importöverskott, inflyttningsöverskott, kvinnoöverskott, mansöverskott
Lehçenadliczbowy, nadmiar, nadmiarowy, nadwyżka, nieumiarkowanie, zbędny /nad.lid͡ʐˈbɔ.vɘ/
extra, redundant, supernumerary (beyond the prescribed or standard amount)
köken: Etymology tree Polish nad- Polish liczbowy Polish nadliczbowy From nad- + liczbowy.
Ukraynacaна́дмір
excess, abundance
çekim: çoğul अधिकताएँ
zıt: दुर्लभता, अल्पता, विरलता
köken: अधिक (adhik) + -ता (-tā).
Fincekohtuuttomuus, liiallisuus, liika, liika-, ylenpalttisuus, ylettömyys /ˈkohtuːtːomuːs/
disproportionateness, unconscionability, exorbitance, unreasonableness
çekim: çoğul kohtuuttomuudet · tamlayan kohtuuttomuuden
köken: kohtuuton + -uus
Rumenceabuz, exagerare, exces (nötr) /aˈbuz/
abuse
çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului
köken: Borrowed from French abus.
Macarcafelesleg, fölös, fölösleg, mértéktelenség, többlet, tobzódás /ˈmeːrteːktɛlɛnʃeːɡ/
intemperance
çekim: çoğul mértéktelenségek
köken: From mértéktelen (“immoderate, excessive, intemperate”) + -ség (noun-forming suffix).
Latincenimium /ˈnɪ.mi.ũː/
too, too much · excessively, exceedingly, overly · especially, very, before, above all,
köken: Adverbial accusative of nimius (“too great, excessive”).
rēx pavet et volgī pectora terror habet,
Norveççeeksess, overskudd, utskeielse
Vietnamcasự dư thừa
Bulgarcaневъздържаност, ненужен /nɛˈnuʒɛn/
needless
çekim: karşılaştırma по́-нену́жен · üstünlük на́й-нену́жен
Katalancaexcés (eril) /əkˈses/
excess
çekim: çoğul excessos
köken: Borrowed from Latin excessus.
aile: en excés
Galiçyacaexceso
İrlandacaainmheasarthacht, anbharr, breis (dişil)
excess, intemperance
çekim: tamlayan ainmheasarthachta
köken: From ainmheasartha (“immoderate, intemperate”) + -acht (abstract nominal suffix) or ain- (negative prefix) + measarthacht (“moderation, temperance”).
Gürcüceგადამეტება, გადაჭარბება, ზედმეტი, ზედმეტობა, ნამეტი, ნაჭარბი /ze̞dme̞tʼi/
de trop, overmuch, spare, superfluous, waste
çekim: karşılaştırma უფრო ზედმეტი · üstünlük ყველაზე ზედმეტი
aile: ზედმეტი სახელი, ზედმეტი ღირებულება, ზედმეტი პროდუქტი, ზედმეტი სამუშაო დრო, ზედმეტი ბარგი, ზედმეტად
Malaycalebihan
Svahilizaidi
more, most
köken: Borrowed from Arabic زَائِد (zāʔid).
Kwa mara kwanza, zaidi ya kesi 100,000 zimeripotiwa nchini Uingereza ndani ya siku moja.
Esperantoeksceso, troo /eksˈt͡seso/
excess
çekim: çoğul ekscesoj
köken: Etymology tree German Exzessbor. Esperanto eksceso Borrowed from German Exzess.
Khmerceចំនួនលើស