liika
/ˈliːkɑ/
FINCE → TR
Fince "liika" kelimesi Türkçe'de aşırı, fazladan, fazlalık, haddinden fazla, şiddet anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşırı
Genelfazladan
Genelfazlalık
Genelhaddinden fazla
Genelşiddet
Çekim Tablosu
çoğulliiat
tamlayanliian
Tanım
•excess, overabundance, glut (the state of being excessive or too much, or that which is excessive or too much)
Diğer Dillerde
Almancaauffüllen, befriedigen, Overkill, sättigen, Schwemme, stillen /ˈʔaʊ̯ffʏln̩/
to fill up, to fill
çekim: geçmiş füllte auf · ortaç aufgefüllt · şimdiki füllt auf · ulaç auffüllend
eş: vollmachen, nachfüllen
köken: auf- + füllen
Fransızcaen excès, en trop, excès, excessif, surpuissance /ɑ̃ tʁo/
in excess, left, extra, too much, too many · useless, disposable, unnecessary · not wanted, out of place, undesirable, disapproved of, at odds with one setting; (also) annoying, bothersome, embarrassing
J'ai deux euros en trop.
Avez-vous du pain en trop ?
Tu peux laisser tes bottes là, vu le temps elles seront en trop de toute manière.
İspanyolcademasía, desmesura, desmesuradamente, desmesuramiento, dramáticamente, exageración (dişil) /demaˈsia/
excess · daring, boldness, audacity · insolence, discourtesy
çekim: çoğul demasías
eş: atrevimiento, descaro, insolencia
köken: From demás + -ía.
aile: demasiado, en demasía
İtalyancaeccessivo, eccesso, in eccesso, pletora, sazietà, scorpacciata /et.t͡ʃesˈsi.vo/
excessive
eş: eccedente, enorme, esagerato, esorbitante, immenso, smisurato
köken: From Latin excessīvus.
aile: eccessivamente
Rusçaиз пу́шки по воробья́м, избы́ток, изли́шек, изли́шество, невозде́ржанность, неуме́ренность
excess
çekim: çoğul overdaden
köken: From Middle Dutch ōverdâet. Equivalent to over- + daad.
Portekizceacima do limite, exagerado, exagero, excessivo, excesso, saciar /e.za.ʒeˈɾa.du/
exaggerated
köken: Past participle of exagerar.
Yunancaεπιφυής, υπέρβαση, υπερβολή
over the top
Japonca飽食する
Korece우수리 /usʰuɾi/
excess, an additional value exceeding a given one, (assumed) interest, premium · odd money · change
eş: 거스름돈, 단수, 우수
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: 우수리관코박쥐, 우수리박쥐, 우수리윗수염박쥐
lavish, sumptuous, opulent, extravagant
çekim: karşılaştırma överdådigare · üstünlük överdådigast
köken: överdåd + -ig
aile: överdådighet
en överdådig buffé
överdådig lyx
Lehçenadmiar, nadwyżka, nieumiarkowanie, przesada, zbytek (eril) /ˈnad.mjar/
excess, overabundance, surfeit · superfluity · overflow
çekim: çoğul nadmiary · tamlayan nadmiaru
eş: nadwyżka, zbytek
zıt: niedobór, niedomiar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Old Polish miara Polish miara Polish nadmiar From nad- + miara.
aile: nadmierny
Ukraynacaнадлишок, на́дмір, надмірність (eril) /nɐdˈɫɪʃɔk/
surplus · excess
çekim: çoğul надли́шки · tamlayan надли́шку
köken: над- (nad-) + ли́шок (lýšok)
надли́шок спожива́ча
excess, abundance
çekim: çoğul अधिकताएँ
zıt: दुर्लभता, अल्पता, विरलता
köken: अधिक (adhik) + -ता (-tā).
Çekçekanón na vrabce, nadbytek, přebytek, přehnaný, přesycení (trhu) (eril) /ˈnadbɪtɛk/
surplus (that which remains when use or need is satisfied, or when a limit is reached)
çekim: çoğul nadbytky · tamlayan nadbytku
eş: hojnost, bohatství, abundance, exuberance
zıt: nedostatek
Rumenceabuz, din cale-afară, exagerare, exagerat, exces (nötr) /aˈbuz/
abuse
çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului
köken: Borrowed from French abus.
Macarcaágyúval lő verébre, felesleg, fölösleg, mértéktelenség, többlet, tobzódás /ˈmeːrteːktɛlɛnʃeːɡ/
intemperance
çekim: çoğul mértéktelenségek
köken: From mértéktelen (“immoderate, excessive, intemperate”) + -ség (noun-forming suffix).
Latincenimium /ˈnɪ.mi.ũː/
too, too much · excessively, exceedingly, overly · especially, very, before, above all,
köken: Adverbial accusative of nimius (“too great, excessive”).
rēx pavet et volgī pectora terror habet,
Dancaoverflod /ˈɒwɐˌfloˀð/
abundance, superfluity, opulence
çekim: tamlayan overflods
köken: Equivalent to over (“over”) + flod (“flood”), from Middle Low German overflōt, calque of Latin superfluitās. Compare German Überfluss.
aile: overflødig
Norveççeeksess, overskudd, utskeielse
Endonezceberlebih-lebihan, berlebihan
atas-mengatasi:
Vietnamcasự dư thừa
Bulgarcaизли́шък, насищам, насищане, невъздържаност, пресищам
Taycaเว่อร์ /wɤː˥˩/
overly; excessively; immoderately. · beyond reality; fancifully. · extremely, very; really, truly.
köken: From aphaeresis of English over.
aile: เว่อร์วัง, เว่อร์วังอลังการ
มองตั้งแต่เมื่อไร / มัธยม / เว่อร์
Katalancaexcés (eril) /əkˈses/
excess
çekim: çoğul excessos
köken: Borrowed from Latin excessus.
aile: en excés
Galiçyacaexceso
Galcegormodedd, syrffed
İrlandacaainmheasarthacht, anbharr, anlucht, anluchtaigh, breis (dişil)
excess, intemperance
çekim: tamlayan ainmheasarthachta
köken: From ainmheasartha (“immoderate, intemperate”) + -acht (abstract nominal suffix) or ain- (negative prefix) + measarthacht (“moderation, temperance”).
Etimoloji
From Proto-Finnic *liika (compare Estonian liig, Karelian liika, Veps liig, Votic liikõ), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian lieks), ultimately from Proto-Indo-European *leykʷ-. Erzya лия (lija, “other, else”) possibly borrowed from the same root.