cực
/kɨk̚˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "cực" kelimesi Türkçe'de kutup anlamına gelir.
Çeviri
Genelkutup
Tanım
•extremely; utterly; extraordinarily
Diğer Dillerde
Almancabesonders, Pol, zusätzlich /bəˈzɔndɐs/
especially, particularly · very, especially · exceptionally, separately
köken: From besonder (“special”, adjective) + -s.
Ich mag Musik, besonders Rock.
besonders gut
Sei besonders leise.
Fransızcaparticulièrement, pôle, supplémentaire /paʁ.ti.ky.ljɛʁ.mɑ̃/
particularly, specifically · especially · in particular
eş: autrement, considérablement, en particulier, expressément, extrêmement, principalement
köken: From particulier + -ment.
İspanyolcaadicional, exceso, extra, extra de, extremadamente, polo /adiθjoˈnal/
additional (supplemental or added to something)
köken: From adición + -al.
aile: adicionalmente
İtalyancacanna, canna da pesca, eccezionalmente, extra, polo, straordinariamente (dişil) /ˈkan.na/
cane · barrel (of a gun) · tube, pipe (on a pump organ or a trachea)
çekim: çoğul canne
eş: bastone, verga, bambù, bacchetta, cannuccia, fusto
köken: From Latin canna, from Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă, “reed”), from Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm, “reed”).
aile: canna da pesca, canna fumaria, canna metrica, cannone
canna cilindrica
canna da pesca
canne dell'organo
Rusçaдоба́вочный, дополни́тельный, осо́бенно, осо́бо, по́люс, э́кстренный
Arapçaقُطْب
pole · saint; specifically, a high-ranking saint considered the "pole of the world".
çekim: çoğul قطبها
köken: Borrowed from Arabic قُطْب (quṭb).
قطب شمال
Kazakçaполюс, үйек
pole (either of the two points on the earth's surface around which it rotates) · pole (a certain type of singularity of a complex-valued function of a complex variable) · pole (a point of magnetic focus)
çekim: çoğul полюстер · tamlayan полюстің
eş: үйек
köken: Borrowed from Russian по́люс (póljus), from Latin polus, from Ancient Greek πόλος (pólos, “axis of rotation”).
Özbekçepolyus, qutb
pole
çekim: çoğul qutblar
köken: Inherited from Chagatai قطب (qṭb), from Arabic قُطْب (quṭb).
Tatarcaкотып
Türkmencepolýus
Kırgızcaполюс, уюл
Uygurcaقۇتۇپ
pole · extreme, extreme position
çekim: çoğul قۇتۇپلار
köken: Inherited from Chagatai قطب (qṭb), from Arabic قُطْب (quṭb).
Başkurtçaполюс
extra
çekim: çoğul extra's
köken: Borrowed from Latin extra, influenced by French and Middle French extraordinaire.
Portekizcecaniço, extra, extremamente, extremidade, polo (eril) /kaˈni.su/
reed, cane · fishing rod · a very skinny person
çekim: çoğul caniços
köken: From cana + -iço. Cognate with Galician canizo, Spanish cañizo, Catalan canyís.
Japonca余分な, 余分に
extra
aile: extrainkomst, extraknäck, extraordinarie, extraordinär, extrapolera, extrapris, extravagant
Lehçebiegun, dodatkowy, ekstra, osobny, wędzisko (eril) /ˈbjɛ.ɡun/
pole (extreme of an axis) · pole (magnetic point) · pole (contact on an electrical device, such as a battery, at which electric current enters or leaves)
çekim: çoğul bieguny · tamlayan bieguna
köken: Inherited from Old Polish biegun. By surface analysis, biegać /bieżeć + -un. Noun 1 sense 1, noun 1 sense 2 and noun 1 sense 3 are semantic loans from Greek πόλος (pólos). Doublet of Bihun. Compare typologically Czech točna (< točit < Proto-Slavic *točiti), Slovene tečaj.
dodatni biegun
ujemny biegun
przeciwległy/przeciwny/przeciwstawny biegun
Ukraynacaбігу́н, додатко́вий, окре́мий, особли́во, по́люс
Hintçeअतिरिक्त, असाधारण, असामान्य, क़ुतुब, ध्रुव /ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/
extra, additional, added · surplus, excessive
köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).
Finceekstra-, erityisen, lisä-, napa, vapa, ylimääräinen /ˈekstrɑ-/
extra, external, beyond · extra, additionally · particularly, particularly much
köken: From Latin extrā.
aile: ekstra-neitsytoliiviöljy
ekstrapaljon
extra, odd · in addition, on top of that · moreover, what's more
eş: mimoto, nadto, k tomu, dále
Měli jsme možnost vydělat si pár euro navíc.
Od letošního roku platí tři procenta navíc za nové služby.
Navíc je tady příliš vlhko.
Rumencepol
pole (contact on an electrical device) · pole (a point of magnetic focus, especially each of the two opposing such points of a magnet) · pole (extreme of an axis)
çekim: çoğul pólusok
köken: Borrowed from Latin polus.
aile: pólusú
İbraniceקוטב \ קֹטֶב
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 極 (“pole; extremity; extreme”).