Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

overskud

DANCA → TR

Danca "overskud" kelimesi Türkçe'de artık, fayda, kazanç anlamına gelir.

Çeviri

Genelartık

Genelfayda

Genelkazanç

Çekim Tablosu

çoğuloverskuddene

tamlayanoverskuds

Tanım

•surplus · profit

Diğer Dillerde

Almancaerreichen , Gewinn , gewinnen , nützen , Profit , profitieren /ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çən/

to reach (to attain by stretching) · to reach, to get to, to arrive at (a place) · to reach (to establish contact with)

çekim: geçmiş erreichte · ortaç erreicht · şimdiki erreicht · ulaç erreichend

eş: erlangen, ausrichten, durchsetzen, erwirken, bewirken, bewerkstelligen

köken: From Middle High German erreichen, from Old High German irreihhen, irreihhōn. Equivalent to er- + reichen.

aile: Erreichung

Sie kann das Regal nicht erreichen.

Wie kann ich ihn erreichen?

Fransızcabénéfice, être profitable, excédentaire , gain , profit , profiter (eril) /be.ne.fis/

profit, earning · benefit, advantage

çekim: çoğul bénéfices

eş: bénef, bénéf, anse du panier, aubaine, avantage, bénef

köken: Inherited from Old French benefice (attested since 1198), borrowed from Latin beneficium.

aile: ami avec bénéfices, amie avec bénéfices, bénéfice d'âge, bénéfice d'inventaire, bénéfice du doute, bénéfice net, bénéfice publicitaire, bénéficiaire, bénéficiel, bénéficier

İspanyolcabeneficio , devengo , dividendo , exceso , ganancia , lucrar (eril) /beneˈfiθjo/

benefit · profit

çekim: çoğul beneficios

köken: Borrowed from Latin beneficium.

aile: a beneficio de inventario, beneficiar, beneficio de la duda, beneficioso, benéfico, margen de beneficios, sin oficio ni beneficio

İtalyancabeneficiare , guadagnare , guadagno , lucro, profit, profitto /be.ne.fiˈt͡ʃa.re/

to benefit, to profit

çekim: geçmiş beneficiàto · ortaç beneficiàto · şimdiki benefìcia · ulaç beneficiànte

eş: approfittare, avvantaggiarsi, giovarsi, godere, servirsi, trarre vantaggio

köken: From beneficio + -are.

Rusçaвы́года, дохо́д, избы́ток, изли́шек, нажи́ва, по́льза

Arapçaرِبْح, فَائِدَة, فَائِض, مَكْسَب, نَفْع

Farsçaمازاد

Azericeartıq , fayda , mənfəət , qazanc , uduş /ɑrˈtɯχ/

excess, surplus, abundance.

çekim: çoğul artıqlar · tamlayan artığın

köken: From Proto-Turkic *artuk, a derivation of Proto-Turkic *art- (“to increase”). Cognate with Old Turkic 𐰺𐱃‬𐰸 (r¹t¹‬q̊¹‬‬ /⁠artuq‬‬⁠/, “more, much”), Turkish artık, Kazakh артық (artyq), Chagatai ارتوق (artuq), Uzbek ortiq, Uyghur ئارتۇق (artuq), Chuvash ытах (yt̬ah), ытла (ytla).

Allah artıq eləsin

Kazakçaкіріс , пайда, түсім

profit · bowstring

eş: жетістік, мал, олжа, пайда, табыс, ұтыс

köken: From Proto-Turkic *kïrïĺ, *kiriĺ (“bowstring”). Compare Old Turkic [script needed] (keriş, kiriş), Turkmen kiriş (“string (of an instrument); bowstring;”).

Özbekçefoyda

profit, benefit

çekim: çoğul foydalar · tamlayan foydaning

köken: Borrowed from Classical Persian فایده (fāyida) from Arabic فَائِدَة (fāʔida, “benefit”). Cognate with Turkish fayda.

aile: foydalanmoq, foydali, foydasiz, foydaxo'r

Tatarcaтабыш, файда

benefit, profit.

köken: Borrowed from Arabic فَائِدَة (fāʔida).

Türkmencegirdeji, peýda

use, benefit · help

çekim: çoğul peýdalar · tamlayan peýdanyň

köken: Borrowed from Arabic فَائِدَة (fāʔida). Compare Turkish fayda.

aile: peýda bolmak, peýdakeş, peýdalanmak, peýdaly, peýdasyz, peýdasyzlyk

Kırgızcaкиреше, пайда

Uygurcaپايدا /pɑjdɑ/

advantage, benefit, profit

çekim: çoğul پايدىلار

köken: From Arabic فَائِدَة (fāʔida).

Başkurtçaфайҙа /fɑj.ˈðɑ/

use, usefulness · benefit · profit

çekim: çoğul файҙалар · tamlayan файҙаның

zıt: зыян

köken: From Persian فایده (“use, benefit, profit”), from Arabic فَائِدَة (fāʔida, “use, benefit, profit”). Cognate with Uzbek foyda, Turkish fayda, etc.

Күп һөйләүҙән файҙа юҡ бит.

Felemenkçebaat hebben, baten , helpen , overschot , profijt , profiteren /ˈbaː.tə(n)/

to avail

çekim: geçmiş baatten · ortaç gebaat · şimdiki baat · ulaç batend

köken: From Middle Dutch baten, from Old Dutch *baton, from Proto-West Germanic *batēn, from Proto-Germanic *batāną, from the same root as beter.

aile: baat het niet, dan schaadt het niet, uitbaten

Het mocht niet baten.

Portekizceexcedente , excesso , ganho , lucrar , lucro , proveito (eril) /e.seˈdẽ.t͡ʃi/

surplus (being a surplus)

çekim: çoğul excedentes

zıt: défice, déficit

excedente orçamental

Yunancaευεργετώ , κερδίζω , κέρδος , όφελος , παραπανήσιος , πλεονάζων /e.veɾ.ʝeˈto/

to do a good deed for; to perform good works for · to benefit (to be or to provide a benefit to)

çekim: geçmiş ευεργέτησα · ortaç έχοντας ευεργετήσει · şimdiki ευεργετεί · ulaç ευεργετώντας

zıt: βλάπτω

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὐεργετῶ (euergetô).

Japonca余り , 余剰 , 利潤 , 利益 /a̠ma̠ɾʲi/

excessive, extreme · terrible, awful

köken: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 余る (amaru, “to be left over, to be in excess”). Appears in the Kojiki of 712 CE. Also encountered with geminate reading あんまり (anmari) as an emphatic form for the adjective and adverb uses. This form appears in the 1400s.

高額療養費の上限引上げは、がんや心臓病など深刻な病に苦しむ人々への余りに冷たい仕打ちです。

Korece과잉 , 리윤 , 리익 , 이윤 , 이익 , 잉여

불필요하게 많음.

İsveççebruttovinst, förtjänst , överskott , vinning , vinst /fœrˈɕɛnst/

merit · wages, earnings, salary; payment or compensation for delivered services · profit

çekim: çoğul förtjänster · tamlayan förtjänsts

köken: From Old Swedish forthiǣnist or from för- + tjänst, from German Verdienst; a noun based on the verb förtjäna, German verdienen.

Att vi lyckades är inte bara min förtjänst.

Hur stor blir förtjänsten på de sålda varorna?

Lehçekorzyść , korzystać , nadmiar , nadwyżka , profit , przychód (dişil) /ˈkɔ.ʐɘɕt͡ɕ/

benefit; advantage

çekim: çoğul korzyści · tamlayan korzyści

eş: błogosławieństwo, beneficjum, dobrodziejstwo, pożytek, użytek, zysk

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ker-der. Proto-Indo-European *kóryos Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *korih₂-dʰh₁-tisder.? Proto-Indo-European *h₃er- Proto-Indo-European *h₃reyH-? Proto-Indo-European *h₁rey-der. Proto-Slavic *ristati Proto-Slavic *koristati Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь ? Proto-Slavic *(s)korati Proto-Slavic *-ystь ?…

aile: korzystny, korzystać

Ukraynacaви́года, зиск, кори́сть, ли́шок, надли́шок, на́дмір /zɪsk/

profit (total income or cash flow minus expenditures) · earnings, income, gain, gaining, profit · benefit, use, good

çekim: çoğul зи́ски · tamlayan зи́ска

köken: Inherited from Old Ruthenian зы́скъ (zýsk), from Middle Polish zysk, possibly later reborrowed from Polish zysk. Deverbal from зиска́ти (zyskáty).

Hintçeअतिरिक्त , अधिशेष , फ़ायदा , लाभ , सूद /ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/

extra, additional, added · surplus, excessive

köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).

Finceetu , hyödyntää , hyödyttää , hyöty , hyötyä , netto /ˈetu/

benefit (non-monetary privilege afforded to the person holding a job or post) · the area in front of something · front (of something)

çekim: çoğul edut · tamlayan edun

zıt: haitta

köken: From Proto-Finnic *etu. Equivalent to esi- (“front, fore-”) + -u; originally "the area in front of something" (now all but confined to etu-), from which the other senses have developed through figurative use, perhaps already in Proto-Finnic. However, Häkkinen (2004) notes that the abstract senses are only attested since the 18th century.

aile: edukas, edullinen, edus, etu-, etuinen, etuus, asemaetu, asuntoetu, autoetu, edunjättäjä

ajaa omaa etuaan

Çekçenadbytek , přebytek , prospěch , zisk (eril) /ˈnadbɪtɛk/

surplus (that which remains when use or need is satisfied, or when a limit is reached)

çekim: çoğul nadbytky · tamlayan nadbytku

eş: hojnost, bohatství, abundance, exuberance

zıt: nedostatek

Rumencecâștig , profit , surplus /kɨˈʃtiɡ/

first-person singular present indicative/subjunctive of câștiga

çekim: çoğul câștiguri · tamlayan câștigului

köken: Back-formation from câștiga

Macarcafelesleg, felesleges, fölösleg, haszon , maradék , nyereség /ˈfɛlɛʃlɛɡɛʃ/