particulièrement ne demek?

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

particulièrement

/paʁ.ti.ky.ljɛʁ.mɑ̃/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "particulièrement" kelimesi Türkçe'de ayrı, özellikle anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrı

Genelözellikle

Tanım

•particularly, specifically · especially · in particular

Diğer Dillerde

Almancabesonders , extra , speziell , zusätzlich /bəˈzɔndɐs/

especially, particularly · very, especially · exceptionally, separately

köken: From besonder (“special”, adjective) + -s.

Ich mag Musik, besonders Rock.

besonders gut

Sei besonders leise.

İspanyolcaadicional , especialmente , específicamente , exceso , extra, extra de /adiθjoˈnal/

additional (supplemental or added to something)

köken: From adición + -al.

aile: adicionalmente

İtalyancaeccezionalmente , estremamente , extra , in particolare , soprattutto , specialmente /et.t͡ʃet.t͡sjo.nalˈmen.te/

exceptionally

eş: incredibilmente, insolitamente, meravigliosamente, particolarmente, prodigiosamente, singolarmente

köken: From eccezionale + -mente.

Rusçaв ча́стности, доба́вочный, дополни́тельный, осо́бенно, осо́бо, специа́льно

Arapçaخَاصَّةً, خُصُوصًا, وَلَا سِيَّمَا

Farsçaبالاخص, به خصوص, به ویژه, خصوصا, علیالخصوص, مخصوصاً /xu.suː.ˈsan/

especially, particularly

köken: Borrowed from Arabic خُصُوصًا (ḵuṣūṣan), adverbial accusative of خُصُوص (ḵuṣūṣ). By surface analysis, خصوص (xosus) + ـاً (-an).

Azericeələlxüsus , özəlliklə , xüsusən , xüsusilə

especially, particularly

köken: From Arabic عَلَى الْخُصُوصِ (ʕalā l-ḵuṣūṣi).

Başkurtçaайырыуса , бигерәк тә /ɑ.jɯ̞ˈrɯ̞w.sɑ/

especially, particularly

köken: айырыу (ayırıw, “differentiate”) + -са (-sa). Compare to Tatar аеруча (ayıruça, “particularly, especially”), Kazakh айрықша (airyqşa, “particularly, especially”), Kumyk айрыча (ayrıça, “particularly, especially”), Uzbek ayricha (“particularly, especially”), Turkish ayrıca (“also”).

Миграция ағымына күҙ һалһаҡ, иң күп кеше Урта Азиянан, айырыуса Үзбәкстандан килә.

Felemenkçeextra , in het bijzonder , vooral /ˈɛks.traː/

extra

çekim: çoğul extra's

köken: Borrowed from Latin extra, influenced by French and Middle French extraordinaire.

Portekizceespecialmente , extra , extremamente , sobretudo /is.pe.siˌawˈmẽ.t͡ʃi/

especially, particularly

eş: máxime, principalmente

köken: From especial + -mente.

Yunancaειδικά , έξτρα

especially, particularly

köken: ειδικός (eidikós, “special”) + -α (-a, “adverbial suffix”).

Japoncaとりわけ , なかんずく , わざわざ, 余分な, 余分に, 特に

特に。ことさら。

Çince特地 , 特意 /tʰɤ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

specially; purposely

Korece일부러 , 특별히 , 특히 /ˈi(ː)ɭbuɾʌ̹/

deliberately, intentionally, on purpose

eş: 부러, 부러

İsveççeextra , särskilt , speciellt

extra

aile: extrainkomst, extraknäck, extraordinarie, extraordinär, extrapolera, extrapris, extravagant

Lehçedodatkowy , ekstra , osobny , specjalnie , szczególnie , w szczególności /dɔ.datˈkɔ.vɘ/

additional, supplementary · appendant

eş: bonusowy, uzupełniający, uboczny, nadmiarowy, nadwyżkowy, bonusowy

köken: Etymology tree Polish dodatek Polish -owy Polish dodatkowy From dodatek + -owy.

Ukraynacaдодатко́вий, окре́мий, особли́во, спеціа́льно

Hintçeअतिरिक्त , असाधारण , असामान्य , ख़ास तौर पर /ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/

extra, additional, added · surplus, excessive

köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).

Finceekstra-, erityisen , erityisesti , etenkin , lisä-, varsinkin /ˈekstrɑ-/

extra, external, beyond · extra, additionally · particularly, particularly much

köken: From Latin extrā.

aile: ekstra-neitsytoliiviöljy

ekstrapaljon

Çekçeextra, navíc , obzvlášť /ˈnaviːt͡s/

extra, odd · in addition, on top of that · moreover, what's more

eş: mimoto, nadto, k tomu, dále

Měli jsme možnost vydělat si pár euro navíc.

Od letošního roku platí tři procenta navíc za nové služby.

Navíc je tady příliš vlhko.

Rumencedeosebit de, în special, mai ales

especially

köken: From mai (“more”) + ales (“chosen”, past participle of alege).

Expresia aceasta e folosită mai ales pentru a jigni pe cineva.

Macarcadirekt , főként , főképp , főleg , kifejezetten , kimondottan /ˈdirɛkt/

direct, straightforward, forthright

çekim: karşılaştırma direktebb · üstünlük legdirektebb

köken: Borrowed from German direkt, from Latin dīrēctus.

Latinceapprime, cumprīmē, maxime , praecipuus , praesertim, subsicīvus /apˈpriː.meː/

especially, extremely, very, before all

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin prīmē Latin apprīmē From ad- (intensive) + prīmē. by surface analysis, apprīmus + -ē.

Fateor, ego trifurcifer sum, tu es homo adprime probus:

Non iniuria; nam id arbitror

dicam: virginem istam, Thaidi hodie quae dono datast, scis eam hinc civem esse? et fratrem ei(u)s [esse] adprime nobilem?

Dancaekstra , især , særligt, specielt /ˈɛɡ̊sd̥ʁɑ/

extra (beyond what is due, usual, expected, or necessary)

köken: From Latin extrā (“outside of, beyond”).

aile: ekstraarbejde, ekstrabevilling, ekstragevinst, ekstraindtægt, ekstrajob, ekstranummer, ekstraomkostning, ekstraskat, ekstratime, ekstraudgift

Norveççei særdeleshet, særlig, spesielt

Endonezceekstra , lebih-lebih /ˈɛkstra/

extra: · extraordinarily good; superior

çekim: çoğul ekstra-ekstra

köken: From Dutch extra, from Latin extrā.