extra

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "extra" kelimesi Türkçe'de artı, ayrıca, bütünleyici, ilave, tamamlayıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelartı

Genelayrıca

Genelbütünleyici

Genelilave

Geneltamamlayıcı

Tanım

•extra

Diğer Dillerde

Almancabesonders , frei , unbenutzt , zusätzlich /bəˈzɔndɐs/

especially, particularly · very, especially · exceptionally, separately

köken: From besonder (“special”, adjective) + -s.

Ich mag Musik, besonders Rock.

besonders gut

Sei besonders leise.

Fransızcaparticulièrement , plus , positif , positive , supplémentaire /paʁ.ti.ky.ljɛʁ.mɑ̃/

particularly, specifically · especially · in particular

eş: autrement, considérablement, en particulier, expressément, extrêmement, principalement

köken: From particulier + -ment.

İspanyolcaadicional , de más , de sobra , exceso , extra, extra de /adiθjoˈnal/

additional (supplemental or added to something)

köken: From adición + -al.

aile: adicionalmente

İtalyancaaddizionale, aggiunta utile, eccezionalmente , extra , straordinariamente , supplementare (dişil) /ad.dit.t͡sjoˈna.le/

additional

çekim: çoğul addizionali

eş: accessorio, aggiuntivo, aggiunto, eccedente, extra, in più

aile: addizionalmente

Rusçaдоба́вочный, дополни́тельный, осо́бенно, осо́бо, плюс, положи́тельный /plʲus/

plus sign · plus · advantage

çekim: çoğul плю́сы · tamlayan плю́са

eş: прибавить, и, и, выше нуля, тепла, добродетель

köken: Borrowed from Latin plūs (“more”).

aile: приплюсова́ть, приплюсо́вывать, плюсова́ть, плюсану́ть, плюсы́, плюсови́к

плю́сы и ми́нусы

сплошны́е плю́сы

оди́н сплошно́й плюс

Arapçaإِضَافِيّ, بِالْإِضَافَة إِلَى

Felemenkçeaanvullend , extra , meerwaarde , plus , positief , vrij

present participle of aanvullen

Portekizceadicional , extra , extremamente , mais , positivo , suplementar /a.d͡ʒi.si.oˈnaw/

additional (supplemental or added to something)

köken: From adicionar (“to add”) + -al.

aile: adicionalmente

Yunancaέξτρα

extra

köken: Borrowed from French extra.

aile: έξτρα παρθένο

Japonca余分な, 余分に, 補足の

Lehçedodatkowy , ekstra , nadprogramowy , osobny , plus , pomocniczy /dɔ.datˈkɔ.vɘ/

additional, supplementary · appendant

eş: bonusowy, uzupełniający, uboczny, nadmiarowy, nadwyżkowy, bonusowy

köken: Etymology tree Polish dodatek Polish -owy Polish dodatkowy From dodatek + -owy.

Ukraynacaдодатко́вий, окре́мий, особли́во

Hintçeअतिरिक्त , असाधारण , असामान्य /ə.t̪ɪ.ɾɪkt̪/

extra, additional, added · surplus, excessive

köken: Borrowed from Sanskrit अतिरिक्त (atirikta).

Finceekstra-, erityisen , etu , hyvä , ja, ja lisäksi /ˈekstrɑ-/

extra, external, beyond · extra, additionally · particularly, particularly much

köken: From Latin extrā.

aile: ekstra-neitsytoliiviöljy

ekstrapaljon

Çekçedodatečný, extra, navíc /ˈdodatɛt͡ʃniː/

additional

eş: doplňkový, přídavný, dodatkový

Macarcaelőny , előnyös , kedvező , kiegészítő , nyereség , plusz /ˈɛløːɲ/

advantage (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) · advantage (score where one player wins a point after deuce)

çekim: çoğul előnyök

zıt: hátrány

köken: elő + -ny. Created by Béla Sárváry during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: előnyös, előnytelen, előnyben részesít

Latincepraecipuus, subsicīvus /prae̯ˈkɪ.pu.ʊs/

particular, special · distinguished, preeminent

köken: Etymology tree Latin praecip(iō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin praecipuus From praecip(iō) + -uus.

aile: praecipua pars

Dancaekstra , og, plus /ˈɛɡ̊sd̥ʁɑ/

extra (beyond what is due, usual, expected, or necessary)

köken: From Latin extrā (“outside of, beyond”).

aile: ekstraarbejde, ekstrabevilling, ekstragevinst, ekstraindtægt, ekstrajob, ekstranummer, ekstraomkostning, ekstraskat, ekstratime, ekstraudgift

Norveççesupplerende

Endonezceekstra /ˈɛkstra/

extra: · extraordinarily good; superior

çekim: çoğul ekstra-ekstra

köken: From Dutch extra, from Latin extrā.

aile: ekstra hati-hati, ekstra keras

Vietnamcacực , thêm /kɨk̚˧˨ʔ/

extremely; utterly; extraordinarily

köken: Sino-Vietnamese word from 極 (“pole; extremity; extreme”).

cực hay

vui cực

Bulgarcaдопълнение , допълнителен, извънреден, особено , плюс (nötr) /dopɐɫˈnɛniɛ/

supplement, addition · complement · add-on

çekim: çoğul допълне́ния

Estoncaliigne

Taycaพิเศษ , เพิ่ม /pʰi˦˥.seːt̚˨˩/

special; extraordinary; exceptional. · distinct; eminent; outstanding. · exclusive.

köken: From Old Khmer bisesa, bisessa, bīsessa (“special, extraordinary, exceptional; distinct; eminent; outstanding”); ultimately from Sanskrit विशेष (viśeṣa, “special; queer; property, attribution; etc”). Cognate with Thai วิเศษ (wí-sèet); Modern Khmer ពិសេស (pisaeh).

Katalancaextra , positiu , suplementari /ˈɛks.tɾə/

of the highest quality

çekim: çoğul extres

Galiçyacaextra

Galceatodol /aˈtɔdɔl/

additional, supplementary, subsidiary · affixed · detached from a clause

köken: * atodi (“to add”) + -ol.

aile: cord y chweched atodol, deunyddiau atodol, lwfans atodol, pwnc atodol, rhagenw atodol, Safon Uwch Atodol

İrlandacafolamh /ˈfˠɔl̪ˠəvˠ/

empty · empty-handed

çekim: karşılaştırma foilmhe · üstünlük is foilmhe

köken: From Middle Irish folam, falam.