opblijven
/ˈɔp.blɛi̯və(n)/
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişbleven op
ortaçopgebleven
şimdikiblijft op
ulaçopblijvend
Tanım
•to stay up, to remain awake
Diğer Dillerde
Almancaaufbleiben, durchmachen /ˈaʊ̯fˌblaɪ̯bən/
to wake; to stay awake; to stay up · to remain open
çekim: geçmiş blieb auf · ortaç aufgeblieben · şimdiki bleibt auf · ulaç aufbleibend
eş: durchmachen, wachbleiben
köken: auf (“up”) + bleiben (“to stay”)
aile: aufbleibend, aufgeblieben
İspanyolcaempalmar, quedarse despierto, reenganchar /empalˈmaɾ/
to splice, join, connect, continue · to overlap · to stay up, to stay up all night
çekim: geçmiş empalmé · ortaç empalmado · şimdiki empalma
eş: herrar
zıt: desempalmar, desunir
köken: From empalomar.
Rusçaбо́дрствовать
Korece새우다 /sʰɛuda̠/
to stay up all night
çekim: geçmiş 새웠다
eş: 밝히다
köken: 새- (sae-) + -우- (-u-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms). From Early Modern Korean 새오다 (saywota), ᄉᆡ오다 (soywota).
aile: 밤새우다, 지새우다
밤을 새우다
울며 ᄌᆞᆸ은 ᄉᆞᄆᆡ ᄯᅥᆯ치고 가지 마소 / 草原 長程에 ᄒᆡ 다 져무럿ᄂᆡ / 客窓에 殘燈 도도고 새와 보면 알리라
Lehçeczuwać /ˈt͡ʂu.vat͡ɕ/
to keep vigil, to watch over · to stay awake
çekim: geçmiş czuwano · şimdiki czuwa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čuvati Polish czuwać Inherited from Proto-Slavic *čuvati.
Fincevalvoa /ˈʋɑlʋoɑˣ/
to stay up, stay awake (to remain awake, to not go to bed) · to oversee, supervise, superintend, guide · to watch, keep an eye on
çekim: geçmiş valvonut · şimdiki valvoo · ulaç valvova
köken: Proto-Finnic *valvadak + -oa (the base verb valvaa is only found in dialects). Cognate to Estonian valvama and Karelian valvuo. Possibly further related to valaa, or borrowed from Proto-Germanic *walwijaną.
aile: valvomaton, valvatti, valve, valvoja, valvojaiset, valvominen, valvomo, valvonta, valvuri, valvoa yötä myöten
valvoa koko yö
Hän valvoi yli nukkumaanmenoaikansa.
Kongressin tehtävänä on valvoa liittovaltion varojen käyttöä.
Galceeistedd i fyny
to sit up · to stay up (not go to bed)
arzسَهَر
cmn熬夜
izhvalvoa
Etimoloji
From op + blijven.