Ana içeriğe geç
Sözlük

îmbina

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişîmbinat
ortaçîmbinat
şimdikiîmbină

Tanım

•to combine, join, unite

Diğer Dillerde

to combine · to deduct
çekim: geçmiş kombinierte · ortaç kombiniert · şimdiki kombiniert · ulaç kombinierend
eş: verbinden, verknüpfen
Fransızcaaccoupler, combiner, connecter /a.ku.ple/
to pair up, go together, get into a couple (of two things, to become one) · to unite, put together, join (of two things, to cause to become one) · to mate
çekim: geçmiş accouplé · ortaç accouplé · şimdiki accouple · ulaç accouplant
köken: From a- + coupler.
aile: accouplable, accouplement
İspanyolcacombinar, conectar, empalmar, juntar /kombiˈnaɾ/
to combine · to go with (correspond or fit well with, to match)
çekim: geçmiş combiné · ortaç combinado · şimdiki combina
köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.
aile: combinada nórdica
El negro combina con todo
İtalyancacombinare, connettere, connettersi, mischiare /kom.biˈna.re/
to combine · to match, to harmonize · to arrange, to organize (a trip, a marriage, etc.)
çekim: geçmiş combinàto · ortaç combinàto · şimdiki combìna · ulaç combinànte
eş: accordare, abbinare, accostare, armonizzare, amalgamare, legare
köken: From Late Latin combīnāre.
aile: combinabile, combinarsi, combinata, combinato, combinatore, combinatorio, combinazione
combinare guai
Rusçaкомбини́ровать, объедини́ть, объединя́ть, подключа́ть, подключи́ть, связа́ть
Arapçaجَمَعَ, رَبَطَ, ضَمَّ
Azericebağlamaq, birləşdirmək, qovuşdurmaq /bɑɣɫɑˈmɑχ/
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Felemenkçecombineren, verbinden /ˌkɔmbiˈneːrə(n)/
to combine
çekim: geçmiş combineerden · ortaç gecombineerd · şimdiki combineert · ulaç combinerend
eş: associëren, betrekken, koppelen, relateren, samenvoegen, samenbrengen
köken: Borrowed from French combiner, from Middle French combiner, from Latin combīnō.
Portekizcecombinar, conectar /kõ.biˈna(ʁ)/
to combine · to set up, arrange (a meeting) · to agree, to commit (to make a mutual decision or commitment)
çekim: geçmiş combinei · ortaç combinado · şimdiki combina
köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.
Combinamos às 3?
Vamos combinar de sermos mais respeitosos um com o outro, que tal?
Preto combina com você.
to join, bind, unite, connect · to hyphenate
çekim: geçmiş ένωσα · ortaç έχοντας ενώσει · şimdiki ενώνει · ulaç ενώνοντας
köken: From Ancient Greek ἑνόω (henóō) / ἑνῶ (henô), from εἷς (heîs, “one”).
Japonca合わせる, 合併する, 結び付ける, 結合する, 繋げる /a̠β̞a̠se̞ɾɯ̟/
causative of 合う (au) · put together · tune music, radio
çekim: geçmiş 合わせた
zıt: 分ける, 割る
aile: 合わせて
塩と砂糖を合わせる
2つの自治体を合わせる
アタリがあったら合わせる
Korece결합하다, 연결하다, 잇다, 조합하다 /kjʌ̹ɾɦa̠pʰa̠da̠/
to unite; to combine
çekim: geçmiş 결합했다
köken: 결합(結合) (gyeolhap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Lehçełączyć, połączyć /ˈwɔn.t͡ʂɘt͡ɕ/
to join, to merge, to combine (to create a whole from elements that were previously separate) · to connect, to link (to allow to walk or drive between two points) · to connect, to link (to cause two or more people or things to be perceived as similar)
çekim: geçmiş łączono · şimdiki łączy
eş: spajać, scalać, jednoczyć, integrować, (z)sumować, zestawiać
zıt: oddzielać, rozdzielać
köken: Inherited from Old Polish łączyć (“to separate”) with the current meaning developing secondarily from prefixed derivatives.
aile: łączny, łącze, łączenie, łączeń, łącznik, dołączyć, dołączać, odłączyć, odłączać, podłączyć
Teraz łączymy wodę z proszkiem.
W tym miejscu ulica Warszawska łączy się z ulicą Karkonoską.
W Lalce Bolesław Prusa, cechy romantyczne łączą się z cechami pozytywistycznymi.
Ukraynacaз'є́днувати, комбінува́ти, об'є́днувати, сполуча́ти
to unite, bring together · to cause to meet · to join
çekim: geçmiş मिलाता · şimdiki मिलाता है
köken: Hindi verb set मिलना (milnā) मिलाना (milānā) मिलवाना (milvānā) Causative form of मिलना (milnā, “to meet”)
तेल और पानी मिलाना
फ़ोन मिलाना
दो से दो मिलाना
Fincesekoittaa, yhdistää /ˈsekoi̯tːɑːˣ/
to mix; to stir · to mess up, untidy, disorder (to make a mess of by disturbing the order of it) · to mess up, spoil, ruin (to cause a problem with)
çekim: geçmiş sekoittanut · şimdiki sekoittaisi · ulaç sekoittava
eş: panna sekaisin
köken: seka- (“mixed”) + -oittaa
aile: sekoitteinen, sekoite, sekoitin, sekoittaja, sekoittaminen, sekoitus, sekoittaa jonkun pää, sekoitella, sekoittua
Sekoita kastike hyvin.
Sekoitan yleensä hunajaa teehen.
Iltapäivän tuuli sekoitti tukkani.
Çekçekombinovat, spojit /ˈkombɪnovat/
to combine
çekim: geçmiş kombinovala · ortaç kombinovala · şimdiki kombinuje
köken: Derived from Latin combīnō + suffix -ovat.
Macarcacsatlakoztat, kapcsol, összekapcsol /ˈt͡ʃɒtlɒkostɒt/
to connect (to join [two other objects], or to join [one object] to [another object]: to take one object and attach it to another)
çekim: geçmiş csatlakoztattak
köken: csatlakozik + -tat
aile: becsatlakoztat, felcsatlakoztat, fölcsatlakoztat, hozzácsatlakoztat, lecsatlakoztat, odacsatlakoztat, rácsatlakoztat, újracsatlakoztat, visszacsatlakoztat
To connect, attach, join (two things, or one thing to another). · To compose (a text), to write (a composition). · to sum, to add up
çekim: geçmiş חיברת
köken: From the root ח־ב־ר (kh-b-r).
וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
עוֹד לֹא חִבַּרְתִּי שִׁיר \ עוֹד לֹא יָרַד לִי שֶׁלֶג בְּאֶמְצַע הַקָּצִיר
Latincecōpulō, nectō
to connect · to bandage · to plug in, plug into
çekim: geçmiş forbandt · ortaç forbundet · ulaç forbindende
köken: From Middle Low German vorbinden. Equivalent to for- + binde.
Vietnamcanối /noj˧˦/
to join, to add, to unite, to connect · to continue; to carry on; to perpetuate
köken: From Proto-Vietic *ɗoːlʔ. Cognate with Chut [Rục] doːl³.
aile: cầu nối, cha truyền con nối, chắp nối, dấu gạch nối, kết nối, móc nối, nối chữ, nối dây, nối dõi, nối đuôi
Bulgarcaкомбинирам, обединя́вам, съединя́вам /kombiˈnirɐm/
to combine, to unite, to mix (to bring two or more things or activities together) · to combine (to have two or more things or properties that function together) · to combine, to match, to go together
çekim: geçmiş none · ortaç комбини́ран · şimdiki комбини́ра · ulaç комбини́ращ
köken: Adapted borrowing of German kombinieren + -ирам (-iram).
През това пътуване комбинирам бизнеса с удоволствието.
Джо комбинира интелигентността на камък с честността на политик.
Розовият цвят се комбинира чудесно с небесносиния.
Letoncaapvienot, savienot /ɑbviɛ̯̂nuô̯t/
to unite, to combine, bring together (to make a single whole from separate parts, elements) · to bring together organizationally, to unite, to join, to combine, to include · to combine, to harmonize, to make work together
çekim: geçmiş apvienoju · ortaç apvienots · şimdiki apvieno
köken: From ap- + vienot (“to unite, to link”).
aile: apvienoties
apvienot sīkas saimniecības lielākās
šos darba procesus var apvienot
katra Šuberta dziesma kļuvusi par mazu psiholoģisku ainavu; šādas vokālās gleznas Šuberts dažkārt apvieno ciklā
Taycaเชื่อม, ต่อ /t͡ɕʰɯa̯m˥˩/
to weld; to fasten; to solder; to vulcanize; to attach (into one object). · to connect; to link; to join (something unconnected).
aile: คำเชื่อม, ช่างเชื่อม, เชื่อมต่อ, ตัวเชื่อม, หมวกเชื่อม
Katalancacombinar, connectar /kom.biˈna/
to combine
çekim: geçmiş combiní · ortaç combinat · şimdiki combina
köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.
Galiçyacacombinar, conectar
to combine
çekim: geçmiş combinei · ortaç combinado · şimdiki combina
köken: From Late Latin combīnāre.
Ermeniceկապել, համատեղել, միանալ, միավորել, միացնել /kɑˈpel/
to tie, to tie up, to bind; to fasten · to put into chains · to connect
çekim: geçmiş կապեի · şimdiki կապում է
köken: From Old Armenian կապեմ (kapem).
Պատրոնդաշս կապել եմ, Փափախս ծուռ դրել եմ, Բեղերս ոլորել եմ, Նագանս կրակել եմ։ Patrondašs kapel em, Pʻapʻaxs cuṙ drel em, Beġers olorel em,

Etimoloji

Probably from a Vulgar Latin root *imbināre, from *bināre (“duplicate”) (compare Italian binare, Friulian imbinâ), from Latin bīnī. Alternatively, possibly from a related root*bināti (compare Italian binati (“twins”), Aromanian binats (“twins”)); the expected result in Romanian, *binați, may have been interpreted as a verbal adjective and crossed with îngemăna. A variant form înghina also exists,…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod