Ana içeriğe geç
Sözlük

繋がる

/t͡sɨna̠ɡa̠ɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "繋がる" kelimesi Türkçe'de bir araya gelmek, birleşmek, çakışmak, kesişmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir araya gelmek
Genelbirleşmek
Genelçakışmak
Genelkesişmek

Çekim Tablosu

geçmiş繋がった

Tanım

•to connect, to be connected, to join, to be joined · to be related by blood · to be related to, to be involved with

Diğer Dillerde

Almancasich treffen, Verbindung, zusammenkommen (dişil) /fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ(k)/
connection · compound · accession
çekim: çoğul Verbindungen · tamlayan Verbindungen
eş: Übergang, Route, Leitung, Zusammenhang, Verknüpfung, Beziehung
köken: verbinden + -ung
»So viel Leute sind mit dem Gericht in Verbindung!« sagte K. mit gesenktem Kopf und führte den Fabrikanten zum Schreibtisch.
Fransızcajointure (dişil) /ʒwɛ̃.tyʁ/
joint
çekim: çoğul jointures
eş: joint
köken: Inherited from Old French jointure, from Latin iūnctūra.
İspanyolcaempalmar, entroncar /empalˈmaɾ/
to splice, join, connect, continue · to overlap · to stay up, to stay up all night
çekim: geçmiş empalmé · ortaç empalmado · şimdiki empalma
eş: herrar
zıt: desempalmar, desunir
köken: From empalomar.
İtalyancagiuntura, giunzione, incontrare (dişil) /d͡ʒunˈtu.ra/
joint · knuckle
çekim: çoğul giunture
eş: giunzione, congiunzione, attacco, attaccatura, aggancio, allacciamento
köken: From Latin iūnctūra.
Rusçaобъедини́ться, объединя́ться, соедине́ние, соедини́ться, соединя́ться, стык /stɨk/
joint, juncture (point of a rigid joint, means of joining in carpentry. Also metaphorical, e.g., between two places.)
çekim: çoğul сты́ки · tamlayan сты́ка
Arapçaاِتَّصَلَ
Farsçaپیوستن /paj.was.ˈtan/
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /⁠paywastan⁠/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /⁠paywand-⁠/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
به دشمن پیوستهاند.
Azericeqovuşmaq
to unite, merge, fuse · to reunite
çekim: geçmiş qovuşmuş · ortaç qovuşmuş · şimdiki qovuşur
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (qavušmaq), from *qābuš-, from *qāpuš-, from Proto-Turkic *kāp-.
aile: qovuşdurmaq, qovuşuq, qovşaq
Felemenkçesamenkomen, verbinding /ˈsaː.mə(n)ˌkoː.mə(n)/
to come together, to meet, to assemble
çekim: geçmiş kwamen samen · ortaç samengekomen · şimdiki komt samen · ulaç samenkomend
eş: bijeenkomen
köken: From Middle Dutch samencōmen. Equivalent to samen + komen.
aile: samenkomst
Portekizceconexão, juntar-se (dişil) /ko.nekˈsɐ̃w̃/
connection
çekim: çoğul conexões
köken: From Latin connexiōnem (“a conclusion, binding together”), from connectō, an alternative spelling of cōnectō (“to bind together”), from compound of co- (“together”) and nectō (“to bind”).
Korece결합, 접속 /kjʌ̹ɾɦa̠p̚/
combination; fusion · annealing
köken: Sino-Korean word from 結合.
aile: 결합하다, 결합되다
İsveççeförenas, mötas
passive infinitive of förena · present passive of förena
Lehçełączyć się, połączyć się
Ukraynacaз'є́днання, з'єдна́тися, з'є́днуватися, об'єдна́тися, об'є́днуватися
Hintçeजुड़ना /d͡ʒʊɽ.nɑː/
to be joined, linked, connected · to be related · to link
çekim: geçmiş जुड़ता · şimdiki जुड़ता है
köken: Hindi verb set जुड़ना (juṛnā) जोड़ना (joṛnā) जुड़ाना (juṛānā) जुड़वाना (juṛvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) ▲ Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -इत (-ita) Prakrit -𑀇𑀅 (-ia) Prakrit 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia)der. Hindi जुड़ना Inherited from Prakrit *𑀚𑀼𑀟𑀇 (*juḍaï, “to be…
aile: जुड़वाँ
Fincekohdata, liitos, yhde, yhteys /ˈkohdɑtɑˣ/
to meet (with), encounter (a person) · to undergo, experience, suffer; to face, be confronted with · to befall, happen, occur
çekim: geçmiş kohdannut · şimdiki kohtaa · ulaç kohtaava
köken: From Proto-Finnic *koktat'ak. Equivalent to kohda- (“spot, place”) + -ta.
aile: kohdanto, kohde, kohtaaminen, kohtaanto, kohtaus, kohdella
kohdata ohimennen
kohdata syvällisesti
kohdata kuolema
Çekçespojit se, spojovat se
Macarcabeletorkollik, csatlakozás, kötés, találkozik, toldás /ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃ/
verbal noun of csatlakozik: accession, joining, connecting · connection
çekim: çoğul csatlakozások
köken: csatlakozik + -ás
aile: csatlakozási, EU-csatlakozás
Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.
Bulgarcaсвъ́ржа се, свъ́рзвам се, съедине́ние, съединя́ се, съединя́вам се
Slovakçaspájať sa, spojiť sa, spojovať sa
Letoncaapvienoties, savienoties, vienoties
Katalancaunió (dişil) /u.niˈo/
union
çekim: çoğul unions
köken: Borrowed from Late Latin uniōnem, from Latin uniōnem (“unite”).
aile: unió civil, unió estable de parella, Unió Europea
Galiçyacaxuntar /ʃunˈtaɾ/
to join, combine · to assemble, meet
çekim: geçmiş xuntei · ortaç xuntado
köken: From Old Galician-Portuguese juntar, from junto. Compare Portuguese juntar.
Ermeniceմիանալ /miɑˈnɑl/
to unite · to connect to, to join · to be turned on, to go on (about appliances)
çekim: geçmiş միանայի · şimdiki միանում է
köken: From Old Armenian միանամ (mianam).
Gürcüceდაკავშირება, შეერთება, შეკავშირება /d̥äkʼäfʃiɾe̞bä/
verbal noun of დააკავშირებს (daaḳavširebs)
Makedoncaсе здружи, се здружува, се спои, се спојува, спој, спојка /sɛ ˈzdruʒi/
to team up, ally, join, partner, unite · to befriend, form an alliance
çekim: ortaç здружено
angfegan
cmn連接 /连接
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod