Eş/Zıt

giuntura

/d͡ʒunˈtu.ra/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "giuntura" kelimesi Türkçe'de bir araya gelmek, birleşmek, çakışmak, kesişmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir araya gelmek

Genelbirleşmek

Genelçakışmak

Genelkesişmek

Çekim Tablosu

çoğulgiunture

Tanım

•joint · knuckle

Diğer Dillerde

AlmancaFingerknöchel, sich treffen, Verbindung , zusammenkommen (eril)

knuckle (joint between the bones of a finger)

çekim: çoğul Fingerknöcheln · tamlayan Fingerknöchels

köken: Finger + Knöchel

Fransızcaarticulation, articulation du doigt, jointure, jointure du doigt (dişil) /aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃/

joint (joint with freedom to rotate) · articulation (quality, clarity or sharpness of speech) · articulation (emission of a sound)

çekim: çoğul articulations

eş: charnière, pivot

köken: Learned borrowing from Latin articulātiō. By surface analysis, articuler + -ation.

mode d'articulation

point d'articulation

İspanyolcaartejo , empalmar , entroncar , nudillo, ñudillo (eril) /aɾˈtexo/

knuckle

çekim: çoğul artejos

köken: Inherited from Latin articulus (digiti) through a syncopated Vulgar Latin root Latin articlus. Compare the borrowed doublet artículo and the alteration ortejo. Compare Portuguese artelho, Catalan artell, French orteil.

Rusçaобъедини́ться, объединя́ться, соедине́ние, соедини́ться, соединя́ться, стык /stɨk/

joint, juncture (point of a rigid joint, means of joining in carpentry. Also metaphorical, e.g., between two places.)

çekim: çoğul сты́ки · tamlayan сты́ка

Arapçaأَشْجَع, اِتَّصَلَ, بُرْجُمَة, مَفْصِل

Farsçaبند انگشت, پیوستن , مفصل /paj.was.ˈtan/

to join; to unite with

çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /⁠paywastan⁠/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /⁠paywand-⁠/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.

به دشمن پیوستهاند.

Azericeqovuşmaq

to unite, merge, fuse · to reunite

çekim: geçmiş qovuşmuş · ortaç qovuşmuş · şimdiki qovuşur

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (qavušmaq), from *qābuš-, from *qāpuš-, from Proto-Turkic *kāp-.

aile: qovuşdurmaq, qovuşuq, qovşaq

Felemenkçeknokkel , samenkomen , verbinding (eril) /ˈknɔ.kəl/

finger-joint; knuckle

çekim: çoğul knokkels

köken: From Middle Dutch cnokel, from Old Dutch *knukil, from Proto-West Germanic *knukil, from Proto-Germanic *knukilaz, a diminutive of *knukô (“bone”) (whence knook). Thus, it is synchronically equivalent to knook (“bone”) + -el (diminutive suffix). Compare English knuckle, German Knöchel, Knochen, Danish kno, Swedish knoge.

Portekizceconexão, junta dos dedos, juntar-se, nó (dişil) /ko.nekˈsɐ̃w̃/

connection

çekim: çoğul conexões

köken: From Latin connexiōnem (“a conclusion, binding together”), from connectō, an alternative spelling of cōnectō (“to bind together”), from compound of co- (“together”) and nectō (“to bind”).

Japonca合流する, 指関節 , 接続, 接続する, 結合 , 繋がる

knuckle, finger joint

Korece결합, 손가락 관절, 손가락 마디, 접속 /kjʌ̹ɾɦa̠p̚/

combination; fusion · annealing

köken: Sino-Korean word from 結合.

aile: 결합하다, 결합되다

İsveççeförenas , knoge , mötas

passive infinitive of förena · present passive of förena

Lehçekłykieć, łączyć się, połączyć się (eril) /ˈkwɘ.kjɛt͡ɕ/

condyle · knuckle

çekim: çoğul kłykcie · tamlayan kłykcia

eş: knykieć

köken: Etymology tree Proto-Slavic *klykъtь Polish kłykieć Inherited from Proto-Slavic *klykъtь.

aile: kłykciowy, kłykcina

Ukraynacaз'є́днання, з'єдна́тися, з'є́днуватися, об'єдна́тися, об'є́днуватися

Hintçeजुड़ना /d͡ʒʊɽ.nɑː/

to be joined, linked, connected · to be related · to link

çekim: geçmiş जुड़ता · şimdiki जुड़ता है

köken: Hindi verb set जुड़ना (juṛnā) जोड़ना (joṛnā) जुड़ाना (juṛānā) जुड़वाना (juṛvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) ▲ Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -इत (-ita) Prakrit -𑀇𑀅 (-ia) Prakrit 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia)der. Hindi जुड़ना Inherited from Prakrit *𑀚𑀼𑀟𑀇 (*juḍaï, “to be…

aile: जुड़वाँ

Fincekohdata , liitos , rysty , rystynen , yhde , yhteys /ˈkohdɑtɑˣ/

to meet (with), encounter (a person) · to undergo, experience, suffer; to face, be confronted with · to befall, happen, occur

çekim: geçmiş kohdannut · şimdiki kohtaa · ulaç kohtaava

köken: From Proto-Finnic *koktat'ak. Equivalent to kohda- (“spot, place”) + -ta.

aile: kohdanto, kohde, kohtaaminen, kohtaanto, kohtaus, kohdella

kohdata ohimennen

kohdata syvällisesti

kohdata kuolema

Çekçekloub prstu, spojit se, spojovat se

Macarcabeletorkollik, bütyök, csatlakozás , kötés , találkozik, toldás /ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃ/

verbal noun of csatlakozik: accession, joining, connecting · connection

çekim: çoğul csatlakozások

köken: csatlakozik + -ás

aile: csatlakozási, EU-csatlakozás

Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.

İbraniceמפרק האצבע

Latincearticulus digiti

Dancakno /knoː/

knuckle (joint of the finger)

çekim: çoğul knoer · tamlayan knos

köken: From Old Norse knúi, from Proto-Germanic *knūwan. Compare Swedish knoge; further Danish knoge, German Knochen, Dutch knook, knokkel, English knuckle. Related to knogle and knuge.

aile: knoled, knojern, knofedt

Norveççeknoke

Vietnamcakhớp /xəːp̚˧˦/

joint (between two bones) · joint; articulation

aile: ăn khớp, khớp xương, xương khớp

Bulgarcaсвъ́ржа се, свъ́рзвам се, става на пръст, съедине́ние, съединя́ се, съединя́вам се

Slovakçaspájať sa, spojiť sa, spojovať sa

Letoncaapvienoties, pirksta locītava, savienoties, vienoties

Estoncanukk

doll · knuckle · cocoon

çekim: çoğul nukud · tamlayan nuku

köken: Related to Finnish nukke.