durchmachen
/ˈdʊʁçˌmaχn̩/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişmachte durch
ortaçdurchgemacht
şimdikimacht durch
ulaçdurchmachend
Tanım
•to go through, to endure, to suffer · to undergo · to finish, to complete
Diğer Dillerde
Fransızcasubir, traverser, vivre /sy.biʁ/
to suffer · to undergo, be subjected to · to have (an operation, medical test etc.); to take (an exam)
çekim: geçmiş subi · ortaç subi · şimdiki subit · ulaç subissant
köken: Inherited from Middle French subir, borrowed from Latin subīre (“approach”).
İspanyolcaempalmar, experimentar, padecer, quedarse despierto, reenganchar, ser sometido a /empalˈmaɾ/
to splice, join, connect, continue · to overlap · to stay up, to stay up all night
çekim: geçmiş empalmé · ortaç empalmado · şimdiki empalma
eş: herrar
zıt: desempalmar, desunir
köken: From empalomar.
İtalyancasubire /suˈbi.re/
to undergo, stand, go through · to suffer, sustain, experience, receive
çekim: geçmiş subìto · ortaç subìto · şimdiki subìsce · ulaç subènte
eş: accettare, assoggettarsi, essere soggetto, essere sottoposto, patire, ricevere
köken: Borrowed from Latin subīre (“to approach”) (16th century), and influenced by French subir.
Rusçaбо́дрствовать, подверга́ться, проходи́ть
Felemenkçeondergaan, opblijven /ˌɔndərˈɣaːn/
to undergo, endure · to put up with
çekim: geçmiş ondergingen · şimdiki ondergaat · ulaç ondergaand
eş: harden, uithouden, uitstaan, velen, verdragen
köken: From Middle Dutch ondergaen. Equivalent to onder- + gaan.
Hij onderging zijn straf.
Ik wil die herrie niet meer ondergaan.
Portekizceexperienciar, passar por /is.pe.ɾi.ẽ.siˈa(ʁ)/
to experience
çekim: geçmiş experienciei · ortaç experienciado · şimdiki experiencia
eş: experimentar, passar, vivenciar, viver
köken: From experiência + ar.
Yunancaυποφέρω, υφίσταμαι /i.poˈfe.ɾo/
to suffer · to suffer, to endure (to experience as pain or discomfort) · to bear, to endure, to stand (to tolerate)
çekim: geçmiş υπέφερα · ortaç έχοντας υποφέρει · şimdiki υποφέρει · ulaç υποφέροντας
eş: αποκάμ, ν, ω, βαργεστίζω, βαρυαλγώ, βασανίζομαι
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὑποφέρω (hupophérō). By surface analysis, υπο- (ypo-) + φέρω (féro).
Korece새우다 /sʰɛuda̠/
to stay up all night
çekim: geçmiş 새웠다
eş: 밝히다
köken: 새- (sae-) + -우- (-u-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms). From Early Modern Korean 새오다 (saywota), ᄉᆡ오다 (soywota).
aile: 밤새우다, 지새우다
밤을 새우다
울며 ᄌᆞᆸ은 ᄉᆞᄆᆡ ᄯᅥᆯ치고 가지 마소 / 草原 長程에 ᄒᆡ 다 져무럿ᄂᆡ / 客窓에 殘燈 도도고 새와 보면 알리라
İsveççegå igenom, genomgå
go through, undergo, suffer, experience · go through, go over, review
çekim: geçmiş genomgick · ortaç genomgången · ulaç genomgående
köken: genom + gå. Compare German durchgehen and Norwegian gjennomgå.
aile: genomgång
Lehçeczuwać, doświadczać, doświadczyć, przechodzić, przejść /ˈt͡ʂu.vat͡ɕ/
to keep vigil, to watch over · to stay awake
çekim: geçmiş czuwano · şimdiki czuwa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čuvati Polish czuwać Inherited from Proto-Slavic *čuvati.
Finceläpikäydä, mennä läpi, valvoa /ˈlæpiˌkæy̯dæˣ/
alternative form of käydä läpi
çekim: geçmiş läpikäynyt · şimdiki läpikäy · ulaç läpikäyvä
köken: From läpi + käydä.
to go for a walk · to pass, go through
çekim: geçmiş procházela · ortaç procházela · şimdiki prochází
eş: probírat, probírat se, vést
Macarcamegtapasztal
Latincepatior, subeō /ˈpa.ti.ɔr/
to suffer, endure, tolerate · to allow, acquiesce, permit, submit · to exist, live
çekim: ortaç passus · şimdiki patitur · ulaç patiēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₁- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *ph₁tós Proto-Italic *patosder.? Proto-Indo-European *pet-der.? Latin patior Apparently denominative from Proto-Italic *patos, from Proto-Indo-European *ph₁-tós, participle of *peh₁- (“to hurt”), though this morphology would be highly irregular. Cognate with paene, paeniteō, pēnūria, Ancient Greek πῆμα (pêma),…
aile: compatior, passibilis, passiō, passus, patibilis, patiēns, perpetior, praepatior, prōpatior
tum patitur cultūs ager et renovātur arātrō
Patere lēgem quam ipse fēcistī / tulistī.
Pati sine regno
Dancagennomgå
Norveççegjennomgå
to examine, give an examination to, test · to test, try out · to feel, experience
çekim: geçmiş none · ortaç изпи́тван · şimdiki изпи́тва · ulaç изпи́тващ
изпи́твам жа́жда
изпи́твам страх
Katalancaexperimentar, patir /əks.pə.ɾi.mənˈta/
to experiment · to experience
çekim: geçmiş experimentí · ortaç experimentat · şimdiki experimenta
aile: experimentable, experimentació, experimentador, experimental, experimentat
Galiçyacaexperimentar
Galceeistedd i fyny
to sit up · to stay up (not go to bed)
Esperantotravivi /traˈvivi/
to spend (live through), experience
çekim: geçmiş travivis · ortaç travivinta · ulaç travivanta
köken: Etymology tree Esperanto tra- Esperanto vivi Esperanto travivi From tra- (“through”) + vivi (“to live”).
En Liberec li travivis la unuaj dek jaroj de sia vivo.
arzسَهَر
cmn接受, 熬夜, 經歷 /经历, 進行 /进行
grcπάσχω
izhvalvoa
nngjennomgå
nvyibadooghááh
Etimoloji
durch- + machen