Eş/Zıt

embelesar

/embeleˈsaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "embelesar" kelimesi Türkçe'de büyülemek, giriş anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyülemek

Genelgiriş

Çekim Tablosu

geçmişembelesé

ortaçembelesado

şimdikiembelesa

Tanım

•to captivate

Diğer Dillerde

Almancabegeistern , berücken , bestechen , bezaubern , bezirzen , entzücken /bəˈɡaɪ̯stɐn/

to fill with enthusiasm, to enthuse, to thrill · to be enthusiastic, to enthuse

çekim: geçmiş begeisterte · ortaç begeistert · şimdiki begeistert · ulaç begeisternd

eş: berauschen, hinreißen, verzücken

köken: From be- + Geist + -ern.

aile: Begeisterer, Begeisterung, begeisternd, begeistert

Fransızcacapter , captiver , charmer , enchanter , entrée , envoûter /kap.te/

to capture, to catch, to pick up · to detect, to sense, to receive · to understand

çekim: geçmiş capté · ortaç capté · şimdiki capte · ulaç captant

eş: conquérir, gagner, canaliser, recueillir, intercepter, recevoir

köken: Borrowed from Latin captāre.

aile: captable, captage, captateur, captatrice, captation, captativité, captatoire, capteur, recapter

On dirait qu'il a rien capté de c'que j'lui ai raconté.

İtalyancaaccattivare , affascinare , attirare, attirare l'attenzione, attrarre , captare /ak.kat.tiˈva.re/

to captivate, to win

çekim: geçmiş accattivàto · ortaç accattivàto · şimdiki accattìva · ulaç accattivànte

eş: cattivare

Rusçaвосхищать, вхожде́ние, въезд, зачарова́ть, озаря́ть, очарова́ть /vəsxʲɪˈɕːætʲ/

to enrapture, to delight, to ravish

çekim: geçmiş восхища́вший · ortaç восхища́вший · şimdiki восхища́ет · ulaç восхища́ющий

eş: изумлять

köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -а́ть (-átʹ)

Arapçaأَخَذَ, أَسَرَ, دُخُول, فَتَنَ

Kazakçaкіру, таңғалту

entrance · participation · login

köken: From Proto-Turkic *kīr-. Cognate with Turkish girmek, Azerbaijani girmək.

Kırgızcaкириш , кирүү /kiˈriʃ/

entrance, entry · income, revenue

çekim: çoğul кириштер · tamlayan кириштин

köken: Deverbal from кирүү (kirüü, “to enter”).

Felemenkçebekoren , betoveren , boeien , fascineren, in vervoering brengen, verwonderen /bəˈkoːrə(n)/

to charm · to captivate

çekim: geçmiş bekoorden · ortaç bekoord · şimdiki bekoort · ulaç bekorend

köken: From Middle Dutch becoren, from Old Dutch *bikoron, from Proto-West Germanic *bikoʀōn, from *bi- + *koʀōn.

aile: bekoorlijk

Portekizcecativar , encantar , entrada , fascinar /ka.t͡ʃiˈva(ʁ)/

to captivate, to charm, to seduce, to attract · to dominate · to capture

çekim: geçmiş cativei · ortaç cativado · şimdiki cativa

köken: From Latin captīvāre (“to capture”).

Yunancaγοητεύω , είσοδος , εμφάνιση , μαγεύω /ɣo.iˈte.vo/

to charm, enchant, enthrall

çekim: geçmiş γοήτευσα · ortaç έχοντας γοητεύσει · şimdiki γοητεύει · ulaç γοητεύοντας

eş: σαγηνεύω, μαγεύω

köken: From Ancient Greek γοητεύω (“bewitch”).

Japonca惹き付ける

ひきつけるの漢字表記。

İsveççecharmera , engagera , fängsla , fascinera , förhäxa , förtjusa

to charm

çekim: geçmiş charmerade · ortaç charmerad · ulaç charmerande

Lehçeangażować , oczarować , oczarowywać , zaangażować , zachwycić , zafascynować /aŋ.ɡaˈʐɔ.vat͡ɕ/

to devote, to commit · to engage, to hire · to involve, to include

çekim: geçmiş angażowano · şimdiki angażuje

eş: poświęcać, zatrudniać, absorbować, pochłaniać, wciągać

zıt: zwalniać się

köken: Etymology tree French engagerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish angażować From French engager + Polish -ować. First attested in 1665–1683.

aile: angaż

angażować policję

angażować fundusze

angażować siły wroga

Ukraynacaзачаро́вувати

Hintçeप्रवेश (eril) /pɾə.ʋeːʃ/

entrance · entry, admission

çekim: çoğul प्रवेशों

köken: Borrowed from Sanskrit प्रवेश (praveśa).

aile: पुनःप्रवेश, प्रवेश करना, प्रवेशक, प्रवेशन

प्रवेश द्वार सामने जाके बाएं पे है।

प्रवेश शुल्क

Finceilahduttaa , kiehtoa , lumota , saapuminen , sisääntulo , syventyä /ˈilɑhdutːɑːˣ/

to delight, cheer up, make someone's day

çekim: geçmiş ilahduttanut · şimdiki ilahduttaisi · ulaç ilahduttava

köken: ilahtua + -ttaa

aile: ilahduttaminen, ilahdutus

Çekçefascinovat, okouzlit, pohltit, uchvátit, upoutat /ˈfast͡sɪnovat/

to fascinate

çekim: geçmiş fascinovavše · ortaç fascinovala · şimdiki fascinuje

eş: uchvátit, očarovat

Rumencecaptiva , fermeca , încânta , intrare , vrăji /kap.tiˈva/

to captivate

çekim: geçmiş captivat · ortaç captivat · şimdiki captivează

köken: Borrowed from French captiver.

Macarcaelbűvöl , elragadtat, lebilincsel, lefegyverez, leköt, lenyűgöz /ˈɛlbyːvøl/

to charm, to bewitch

çekim: geçmiş elbűvöltek

köken: el- + bűvöl

aile: elbűvölés, elbűvölő

İbraniceסָחַף

Latinceaditus , fascinare , fascino , ingressio , ingressus , introitus /ˈa.dɪ.tʊs/

approach, access · attack · entrance

çekim: çoğul aditūs · tamlayan aditūs

köken: Etymology tree Latin adeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin aditus From adeō (“approach, attend, undertake”) + -tus (action noun forming suffix).

unum habeat et perangustum aditum

Dancafængsle , forhekse , fortrylle , tryllebinde /ˈfɛŋslə/

to imprison (To put in or as if in prison; confine) · to captivate (Attract and hold interest and attention of; charm)

çekim: geçmiş fængslede · ortaç fængslet · ulaç fængslende

köken: Derived from the noun fængsel (“prison”).

Norveççeankomst, entré, fascinere, fortrylle

Endonezcemempesona

sangat menarik perhatian; mengagumkan:

Bulgarcaангажирам, вли́зане, завладявам, омайвам, очаровам /ɐŋɡɐˈʒirɐm/

to engage; to hire (workers) · to book; to reserve; to engage · to engage one's attention

çekim: geçmiş none · ortaç ангажи́ран · şimdiki ангажи́ра · ulaç ангажи́ращ

köken: Borrowed from German engagieren, from French engager.