oczarowywać
/ɔ.t͡ʂa.rɔˈvɘ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "oczarowywać" kelimesi Türkçe'de büyülemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyülemek
Çekim Tablosu
geçmişoczarowywano
şimdikioczarowuje
Tanım
•to charm, to beguile, to enchant, to enthrall, to captivate, to enrapture · to win over · to charm oneself, to beguile oneself, to enchant oneself, to enthrall oneself, to captivate oneself, to enrapture oneself
Diğer Dillerde
Almancaerobern, verzaubern /ʔɛɐ̯ˈʔoːbɐn/
to conquer, to capture · to win
çekim: geçmiş eroberte · ortaç erobert · şimdiki erobert · ulaç erobernd
köken: From Middle High German geoberen, oberen, from Old High German giobarōn (“to delay, overcome”), obarōn (“to delay, cancel”), also irobarōn (“to get tired, exhausted”). Related to obere (“upper”).
aile: Eroberer, im Sturm erobern
Fransızcaenchanter /ɑ̃.ʃɑ̃.te/
to enchant
çekim: geçmiş enchanté · ortaç enchanté · şimdiki enchante · ulaç enchantant
eş: ensorceler, ravir
köken: Inherited from Old French enchanter, probably borrowed from Latin incantāre. Doublet of incanter.
aile: enchanté, enchantement, enchanteur, enchanteresse
İspanyolcaadamar, dejar encantado, embeleñar, embelesar, enamorarse, encantar /adaˈmaɾ/
to love vehemently · to be enamored
çekim: geçmiş adamé · ortaç adamado · şimdiki adama
köken: Borrowed from Latin adamāre (“to love greatly”).
İtalyancaincantare /in.kanˈta.re/
to enchant, bewitch, beguile, spellbind · to charm; to romantically attract · seduce by flattery, promises, obsequiousness, etc.
çekim: geçmiş incantàto · ortaç incantàto · şimdiki incànta · ulaç incantànte
eş: affascinare, ammaliare, ipnotizzare, stregare, catturare, circuire
köken: From Latin incantāre.
Rusçaвосхищать, оба́ивать, обая́ть, озаря́ть, очаровать, привлека́ть /vəsxʲɪˈɕːætʲ/
to enrapture, to delight, to ravish
çekim: geçmiş восхища́вший · ortaç восхища́вший · şimdiki восхища́ет · ulaç восхища́ющий
eş: изумлять
köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Portekizceencantar /ẽ.kɐ̃ˈta(ʁ)/
to enchant, charm · to delight · to bewitch, put a spell on
çekim: geçmiş encantei · ortaç encantado · şimdiki encanta
eş: fascinar
köken: From Old Galician-Portuguese encantar, from Latin incantāre, possibly taken as a semi-learned term. By surface analysis, en- + cantar.
Yunancaγοητεύω /ɣo.iˈte.vo/
to charm, enchant, enthrall
çekim: geçmiş γοήτευσα · ortaç έχοντας γοητεύσει · şimdiki γοητεύει · ulaç γοητεύοντας
eş: σαγηνεύω, μαγεύω
köken: From Ancient Greek γοητεύω (“bewitch”).
İsveççecharmera, förhäxa, förtrolla
to charm
çekim: geçmiş charmerade · ortaç charmerad · ulaç charmerande
Fincekiehtoa, lumota, rakastua, tenhota /ˈkie̯htoɑˣ/
to fascinate, captivate · to charm, bewitch, enchant · synonym of kietoa (“to wrap, entwine”)
çekim: geçmiş kiehtonut · şimdiki kiehtoo · ulaç kiehtova
köken: kieht- + -oa, from Sami (compare Northern Sami giestu).
aile: kiehtova, kiehtominen, kiihtelys
Minua kiehtoo...
Çekçeokouzlit
to enchant, bewitch, enthrall
çekim: geçmiş fermecat · ortaç fermecat · şimdiki farmecă
köken: From farmec or perhaps from a Vulgar Latin *pharmacāre, from Latin pharmacum.
aile: fermecare, fermecat, fermecător
Latincefascino /ˈfas.kɪ.noː/
to enchant, bewitch, charm, fascinate (especially by the eyes or tongue)
çekim: ortaç fascinātus · şimdiki fascinat · ulaç fascināns
köken: From fascinum (“a phallus-shaped amulet worn around the neck; witchcraft”).
aile: fascinātiō, fascinātor, fascinātōrius
Norveççefortrylle
Bulgarcaочаровам
Katalancaenamorar /ə.nə.moˈɾa/
to enamor · to fall in love
çekim: geçmiş enamorí · ortaç enamorat · şimdiki enamora
köken: From en- + amor + -ar.
aile: desenamorar, enamoradís, enamorador, enamorament, enamorat, enamoriscar
Jo m'he enamorat de l'amor
Galiçyacaembruxar, enfeitizar /embɾuˈʃaɾ/
to bewitch
çekim: geçmiş embruxei · ortaç embruxado · şimdiki embruxa
köken: From en- + bruxa (“witch”) + -ar.
to conquer; to seize · to confiscate, to impound; to nationalize · to occupy, to take up a particular space
çekim: geçmiş գրավեի · şimdiki գրավում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian գրաւեմ (grawem).
aile: գրավիչ
Հայաստանը գրավում է 29,8 հազար քառակուսի կիլոմետր տարածություն։
ուշադրությունը գրավել
Makedoncaсе вљу́би
cssaami
enmenchaunten
grcθέλγω, κηλέω
miātahu, tokomauri
scabbauccare, ammaghiare, arrebettare, attrauccare
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *čarovati Old Polish czarować Old Polish oczarować Polish oczarować Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać ▲ Proto-Slavic…