Diğer Diller

kiehtoa

/ˈkie̯htoɑˣ/

FINCE → TR

Fince "kiehtoa" kelimesi Türkçe'de büyülemek, dolantı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyülemek

Geneldolantı

Çekim Tablosu

geçmişkiehtonut

şimdikikiehtoo

ulaçkiehtova

Tanım

•to fascinate, captivate · to charm, bewitch, enchant · synonym of kietoa (“to wrap, entwine”)

Diğer Dillerde

Almancabestechen , bezaubern , entzücken , faszinieren , fesseln , verzaubern /bəˈʃtɛçən/

to bribe · to win over · to captivate, to impress

çekim: geçmiş bestach · ortaç bestochen · şimdiki besticht · ulaç bestechend

eş: korrumpieren, schmieren, spicken, beeindrucken, brillieren, einnehmen

köken: be- + stechen

Fransızcacaptiver , enchanter , intrigue , intriguer /kap.ti.ve/

to engross; to captivate (to engage completely)

çekim: geçmiş captivé · ortaç captivé · şimdiki captive · ulaç captivant

eş: fasciner, séduire

İspanyolcaargumento , captivar , cautivar, dejar encantado, embeleñar, embelesar (eril) /aɾɡuˈmento/

argument · plot, story line

çekim: çoğul argumentos

eş: raciocinio, trama, sinopsis

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

aile: apretar el argumento, argumental, argumentista, argumento a contrariis, argumento ad hominem, argumento de autoridad, desatar el argumento, retorsión del argumento

İtalyancaaccattivare , attirare, attirare l'attenzione, attrarre , catturare , convogliare /ak.kat.tiˈva.re/

to captivate, to win

çekim: geçmiş accattivàto · ortaç accattivàto · şimdiki accattìva · ulaç accattivànte

eş: cattivare

Rusçaвосхищать, зачарова́ть, зачаро́вывать, интригова́ть, озаря́ть, очарова́ть /vəsxʲɪˈɕːætʲ/

to enrapture, to delight, to ravish

çekim: geçmiş восхища́вший · ortaç восхища́вший · şimdiki восхища́ет · ulaç восхища́ющий

eş: изумлять

köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -а́ть (-átʹ)

Arapçaأَخَذَ, أَسَرَ, فَتَنَ

Farsçaشیفته کردن

Felemenkçebekoren , boeien , fascineren , intrigeren /bəˈkoːrə(n)/

to charm · to captivate

çekim: geçmiş bekoorden · ortaç bekoord · şimdiki bekoort · ulaç bekorend

köken: From Middle Dutch becoren, from Old Dutch *bikoron, from Proto-West Germanic *bikoʀōn, from *bi- + *koʀōn.

aile: bekoorlijk

Portekizcecativar , encantar , intrigar /ka.t͡ʃiˈva(ʁ)/

to captivate, to charm, to seduce, to attract · to dominate · to capture

çekim: geçmiş cativei · ortaç cativado · şimdiki cativa

köken: From Latin captīvāre (“to capture”).

Yunancaγοητεύω , πλοκή /ɣo.iˈte.vo/

to charm, enchant, enthrall

çekim: geçmiş γοήτευσα · ortaç έχοντας γοητεύσει · şimdiki γοητεύει · ulaç γοητεύοντας

eş: σαγηνεύω, μαγεύω

köken: From Ancient Greek γοητεύω (“bewitch”).

Japonca惹き付ける

ひきつけるの漢字表記。

İsveççecharmera , fängsla , förtrolla

to charm

çekim: geçmiş charmerade · ortaç charmerad · ulaç charmerande

Lehçeangażować , fabuła , intrygować , oczarować , oczarowywać , zaangażować /aŋ.ɡaˈʐɔ.vat͡ɕ/

to devote, to commit · to engage, to hire · to involve, to include

çekim: geçmiş angażowano · şimdiki angażuje

eş: poświęcać, zatrudniać, absorbować, pochłaniać, wciągać

zıt: zwalniać się

köken: Etymology tree French engagerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish angażować From French engager + Polish -ować. First attested in 1665–1683.

aile: angaż

angażować policję

angażować fundusze

angażować siły wroga

Çekçeokouzlit, uchvátit, upoutat /ˈupou̯tat/

to captivate, engage, enthrall · to fasten, to tie, to bind

çekim: geçmiş upoutavše · ortaç upoutala · şimdiki upoutá

köken: From u- + poutat.

Rumencefermeca , încânta /fer.meˈka/

to enchant, bewitch, enthrall

çekim: geçmiş fermecat · ortaç fermecat · şimdiki farmecă

köken: From farmec or perhaps from a Vulgar Latin *pharmacāre, from Latin pharmacum.

aile: fermecare, fermecat, fermecător

Macarcaelbűvöl , elragadtat, lebilincsel, lefegyverez, lenyűgöz, magával ragad /ˈɛlbyːvøl/

to charm, to bewitch

çekim: geçmiş elbűvöltek

köken: el- + bűvöl

aile: elbűvölés, elbűvölő

Latincefascino , fruor /ˈfas.kɪ.noː/

to enchant, bewitch, charm, fascinate (especially by the eyes or tongue)

çekim: ortaç fascinātus · şimdiki fascinat · ulaç fascināns

köken: From fascinum (“a phallus-shaped amulet worn around the neck; witchcraft”).

aile: fascinātiō, fascinātor, fascinātōrius

Norveççefortrylle

Bulgarcaинтри́га, интригувам, очаровам

Katalancaatreure , captivar , intriga , intrigar /əˈtɾɛw.ɾə/

to attract

çekim: geçmiş atraguí · ortaç atret · şimdiki atreu

köken: Borrowed from Latin attrahere; adapted to inherited treure.

Tamilceகவர் /kɐʋɐɾ/

to attract, get control of · to captivate, charm, fascinate · to seize, grasp, catch, capture, take by force, steal

çekim: geçmiş கவர்ந்தேன் · ortaç கவர்ந்த · şimdiki கவர்கிறார் · ulaç கவர்கிற

köken: Cognate with Old Kannada ಕವರ್ (kavar) and Malayalam കവരുക (kavaruka).

Belarusçaзачарава́ць, зачаро́ўваць

Makedoncaзаинтереси́ра, заинтриги́ра, за́копка, интереси́ра, интриги́ра, ко́пка

cmn引起奇心, 着迷, 著迷

enmenchaunten

gdbeò-ghlac

grcθέλγω

miātahu

Etimoloji

kieht- + -oa, from Sami (compare Northern Sami giestu).

Kelime Ailesi

kiehtova

kiehtominen

kiihtelys