entzücken
/ɛn(t)ˈt͡sʏkən/
ALMANCA → TR
Almanca "entzücken" kelimesi Türkçe'de büyülemek, coşku, giriş anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyülemek
Genelcoşku
Genelgiriş
Çekim Tablosu
geçmişentzückte
ortaçentzückt
şimdikientzückt
ulaçentzückend
Tanım
•to ravish, enrapture, enthral · to delight, please, gladden
Diğer Dillerde
to engross; to captivate (to engage completely)
çekim: geçmiş captivé · ortaç captivé · şimdiki captive · ulaç captivant
eş: fasciner, séduire
İspanyolcaamuleto, arrebato, arrobar, arrobo, captivar, cautivar (eril) /amuˈleto/
amulet
çekim: çoğul amuletos
köken: From Latin amulētum.
İtalyancaaccattivare, affascinare, amuleto, attrarre, catturare, entrata /ak.kat.tiˈva.re/
to captivate, to win
çekim: geçmiş accattivàto · ortaç accattivàto · şimdiki accattìva · ulaç accattivànte
eş: cattivare
Rusçaамуле́т, восто́рг, восхища́ть, восхищение, въезд, оба́ивать (nötr) /vəsxʲɪˈɕːenʲɪje/
admiration, delight, rapture, ravishment
çekim: çoğul восхище́ния · tamlayan восхище́ния
eş: восторгание, ликование, восторг
köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaأَخَذَ, أَسَرَ, دُخُول, طَرَب, فَتَنَ, نَشْوَة
Kazakçaкіру, таңғалту
entrance · participation · login
köken: From Proto-Turkic *kīr-. Cognate with Turkish girmek, Azerbaijani girmək.
entrance, entry · income, revenue
çekim: çoğul кириштер · tamlayan кириштин
köken: Deverbal from кирүү (kirüü, “to enter”).
Felemenkçeban, bekoren, betoveren, betovering, bezweren, bezwering (eril) /bɑn/
excommunication, denunciation, shunning · anathema which is cast upon one who is excommunicated · magic spell
çekim: çoğul bannen
eş: verbanning, banvloek, excommunicatie, kerkban, betovering, landvoogd
köken: From Middle Dutch ban, ultimately from the root of the verb bannen (“to drive off, expel”), which see.
aile: balling, banneling, huwelijksban
Portekizcearrebatamento, arrebatar, cativar, encantar, entrada, fascinar (eril) /a.ʁe.ba.taˈmẽ.tu/
rapture (act or effect of snatching, taking or tearing away in a sudden or violent way) · rapture (gathering up of believers in end times) · precipitation
çekim: çoğul arrebatamentos
köken: From arrebatar + -mento.
Yunancaαναρπαγή, γοητεύω, είσοδος, έκσταση, εμφάνιση, μαγεύω /ɣo.iˈte.vo/
to charm, enchant, enthrall
çekim: geçmiş γοήτευσα · ortaç έχοντας γοητεύσει · şimdiki γοητεύει · ulaç γοητεύοντας
eş: σαγηνεύω, μαγεύω
köken: From Ancient Greek γοητεύω (“bewitch”).
Japoncaお守り, 惹き付ける, 携挙
ひきつけるの漢字表記。
an amulet (object intended to bring protection to its owner)
çekim: çoğul amuletter · tamlayan amuletts
Lehçeoczarować, urok, zachwycić, zaklęcie /ɔ.t͡ʂaˈrɔ.vat͡ɕ/
to charm, to beguile, to enchant, to enthrall, to captivate, to enrapture · to win over · to charm oneself, to beguile oneself, to enchant oneself, to enthrall oneself, to captivate oneself, to enrapture oneself
çekim: geçmiş oczarowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *čarovati Old Polish czarować Old Polish oczarować Polish oczarować Inherited from Old Polish oczarować, from o- + czarować. By…
aile: oczarowanie
jadoo; magic; witchcraft · incantation · charm
çekim: çoğul जादुओं
köken: Borrowed from Classical Persian جادو (jādū), from Proto-Indo-Iranian *yaHtúš. Doublet of यातु (yātu). Compare Assamese যাদু (zadu), Bengali জাদু (jadu), Marathi जादू (jādū).
aile: काला जादू, जादुई, जादूगर, जादूगरी
जादू चलाना
amulet
çekim: çoğul amuletit · tamlayan amuletin
köken: From Swedish amulett, from German, from French; ultimately from Latin.
Çekçeokouzlit, uchvátit, upoutat /ˈupou̯tat/
to captivate, engage, enthrall · to fasten, to tie, to bind
çekim: geçmiş upoutavše · ortaç upoutala · şimdiki upoutá
köken: From u- + poutat.
amulet
çekim: çoğul amulete · tamlayan amulete
köken: Borrowed from French amulette.
Macarcaamulett, csodálat, elbájol, elbűvöl, lenyűgöz, megbűvöl /ˈɒmulɛtː/
amulet (protective charm or ornament)
çekim: çoğul amulettek
köken: Borrowed from Latin amulētum (“amulet”), later also an internationalism chiefly via German Amulett (“amulet”) and French amulette (“amulet”) (see also English amulet).
aile: amulettes
Near-synonym: talizmán
Enthusiasm: excitement, ado. · Catching fire: the event of igniting. · The rapture.
çekim: çoğul התלהבויות
köken: Action noun of the verb הִתְלַהֵב (hitlahév), from the root ל־ה־ב (l-h-b). The “catching fire” sense is older, being attested since Medieval Hebrew, whereas the now-primary sense “enthusiasm” is attested only in Modern Hebrew.
Latinceaditus, carmen, dēlēniō, fascinare, fascino, ingressio /ˈa.dɪ.tʊs/
approach, access · attack · entrance
çekim: çoğul aditūs · tamlayan aditūs
köken: Etymology tree Latin adeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin aditus From adeō (“approach, attend, undertake”) + -tus (action noun forming suffix).
unum habeat et perangustum aditum
Dancacharmere, henrykkelse /ɕɑˈmeˀɐ/
to charm (seduce, entrance or fascinate)
çekim: geçmiş charmerede · ortaç charmeret · ulaç charmerende
köken: Borrowed from French charmer.
Norveççeankomst, entré, fascinere, fortrylle, henrykkelse
Endonezcemempesona
sangat menarik perhatian; mengagumkan:
delight, rapture, exultation · an expression of delight or exultation
çekim: çoğul възто́рзи
eş: възхище́ние
köken: Borrowed from Russian восто́рг (vostórg).
Slovencevstop, začarati
Litvancaįėjimas (eril) /iː.eːˈjɪmɐs/
entrance, entry · access, admission, pass (permission for entry) · incoming, embarking, ingress (the act of entering)
çekim: çoğul įėji̇̀mai · tamlayan įėji̇̀mo
zıt: išėji̇̀mas
köken: From įėj- (past stem of įei̇̃ti) + -imas. Compare Polish wejście, Latvian ieeja, Latin initus.
Letoncaieiešana
Katalancaamulet, arravatament, captivar, encisar, entrada, fascinar (eril) /ə.muˈlɛt/
amulet
çekim: çoğul amulets
köken: Borrowed from Latin amulētum.
aile: amulètic
Etimoloji
From Middle High German enzücken. Equivalent to ent- (“de-, off, away”) + zücken (“to pull”).
Kelime Ailesi