кіру
KAZAKÇA → TR
Kazakça "кіру" kelimesi Türkçe'de giriş, girmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgiriş
Genelgirmek
Tanım
•entrance · participation · login
Diğer Dillerde
Almancaberücken, betreten, eintreten, entzücken, hereingehen, hereinkommen /bəˈʁʏkn̩/
to ensnare · to captivate
çekim: geçmiş berückte · ortaç berückt · şimdiki berückt · ulaç berückend
köken: be- + rücken
aile: Berückung
1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Ecclesiastes 9:12 (with KJV translation)
entry, act of entering · entrance, way in · starter (of a meal)
çekim: çoğul entrées
eş: rentrée, début
aile: concours d'entrée, d'entrée de jeu, entrée de service, entrée des artistes, entrée en fonction, entrée en matière, entrée en vigueur, examen d'entrée, faire son entrée, point d'entrée
İspanyolcaembeleñar, embelesar, entrada, entrar, extasiar /embeleˈsaɾ/
to captivate
çekim: geçmiş embelesé · ortaç embelesado · şimdiki embelesa
eş: arrebatar, atontar, embebecer, embobar, encantar, extasiar
köken: From en- + belesa + -ar.
İtalyancaentrare, entrata, incantare /enˈtra.re/
to enter, to go in · to fit, to be contained · to emerge, to arise
çekim: geçmiş entràto · ortaç entràto · şimdiki éntra · ulaç entrànte
eş: accedere, addentrarsi, cacciarsi, ficcarsi, immettersi, infilarsi
köken: From earlier intrare, from Latin intrāre (“to enter”).
Rusçaвойти́, входи́ть, вхожде́ние, въезд, въезжа́ть, въе́хать /vjest/
entry, entrance (act of entering, especially when using any means of transportation) · entry, entrance (doorway that provides a means of entering a building)
çekim: çoğul въе́зды · tamlayan въе́зда
köken: Deverbal from въезжа́ть (vʺjezžátʹ).
Arapçaدَخَلَ, دُخُول
Farsçaدرآمدن, وارد شدن
to enter, come inside · to arrive · to be earned
çekim: geçmiş در آمد · ortaç در آمده · şimdiki در میآید · ulaç در آینده
köken: From در (apocopated form of the archaic اندر) plus آمدن.
Azericedaxil olmaq, girmək
to enter · to log in
çekim: geçmiş daxil olmuş · ortaç daxil olmuş · şimdiki daxil olur
otağa daxil olmaq
e-poçt hesabına daxil olmaq
Özbekçekirmoq
to enter
çekim: geçmiş kirib · ortaç kirgan · şimdiki kiradi · ulaç kirayotgan
zıt: chiqmoq
köken: From Proto-Turkic *kīr- (“to enter”). Cognate with Uyghur كىرمەك (kirmek, “to enter”), Kazakh кіру (kıru, “to enter”), Kyrgyz кирүү (kirüü, “to enter”), Turkish girmek (“to enter”), Azerbaijani girmək (“to enter”).
Tatarcaкерергә
Türkmencegirmek
entrance, entry · income, revenue
çekim: çoğul кириштер · tamlayan кириштин
köken: Deverbal from кирүү (kirüü, “to enter”).
to enter
zıt: сығыу
köken: The only reliable cognate is Kazakh ену (enu, “to enter, go in”). Thus, this is a very peculiar regional feature shared by only these two languages. Generally thought to derive from Proto-Turkic *ēn- (“to go down”). However, no adequate explanation has been presented as to how this peculiar semantic transformation ("go down" > "enter") could have taken place, or why only in these two languages…
Felemenkçebinnengaan, verwonderen /ˈbɪnə(n)ɣaːn/
to enter, go into (a room, etc.) · to go inside
çekim: geçmiş gingen binnen · ortaç binnengegaan · şimdiki gaat binnen · ulaç binnengaand
zıt: buitengaan
köken: From binnen (“inside”) + gaan (“walk, go”).
Portekizceencantar, entrada, entrar, fascinar /ẽ.kɐ̃ˈta(ʁ)/
to enchant, charm · to delight · to bewitch, put a spell on
çekim: geçmiş encantei · ortaç encantado · şimdiki encanta
eş: fascinar
köken: From Old Galician-Portuguese encantar, from Latin incantāre, possibly taken as a semi-learned term. By surface analysis, en- + cantar.
Yunancaείσοδος, εμφάνιση, μαγεύω, μπαίνω (dişil)
entrance, way in
çekim: çoğul είσοδοι · tamlayan εισόδου
eş: έμπα
zıt: έξοδος
köken: From Ancient Greek εἴσοδος (eísodos, “way in”).
Japonca入る /ha̠iɾɯ̟/
to enter, to go into, to get into a place or a thing · to join a group or organization · to be contained (in), to be included (in)
çekim: geçmiş 入った
zıt: 出る
köken: From older 這(は)ひ入(い)る (fafiiru, modern pronunciation 這(は)い入(い)る (haiiru)), itself a compound of 這(は)ひ (fafi, modern pronunciation 這(は)い (hai), 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 這(は)ふ (fafu, “to crawl”, modern pronunciation 這(は)う (hau))) + 入(い)る (iru, “to enter, to go in”). * /faɸiiru/ → /fawiiru/ → /faiiru/ → /fairu/ → /hairu/ This shortened hairu form is first…
aile: 手に入る
お風呂に入る
対策の検討に入る
亀裂が入ったタイヤ
to come in, go in, get in, enter · to enter, penetrate · to enter a road or path
çekim: geçmiş 들었다
köken: From Middle Korean 들〮다〮 (túl-tá), from Old Korean 入乙 (*TUl-). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 들〮다〮 (Yale: túl-tá). All meanings are related (often via metaphor) to the primary meaning of "to enter".
aile: 나이가 들다, 날이 들다, 눈에 들다, 땀이 들다, 마음에 들다, 잠이 들다, 들어가다, 들어맞다, 들어박히다, 들어앉다
숲에 드니 상쾌하다.
무소부지의 경지에 들다
창문에 해가 너무 많이 들어.
to step in(to), to enter · to step in, to enter · to occur, to come into effect ("enter," though it often sounds less idiomatic in English)
çekim: geçmiş inträdde · ortaç inträdd · ulaç inträdande
köken: in (“in”) + träda (“step, walk”)
aile: inträde
inträda i ett rum
inträda i ett krig
Döden inträdde klockan sju
to go in; to walk in, to enter (to go or come on foot into an enclosed or partially enclosed space) · to go on, to climb (to go or come on foot onto the upper part of something or to a higher position) · to go in, to enter (to arrive somewhere by any means of transportation)
çekim: geçmiş wchodzono · şimdiki wchodzi
eş: wkraczać, włazić, zob. wspinać się, przystępować
zıt: złazić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Old Polish chodzić Old Polish wchodzić Polish wchodzić Inherited from Old Polish wchodzić. By surface analysis, w- + chodzić.
aile: wchodzić do głowy, wejść do głowy, wchodzić do rodziny, wejść do rodziny, wchodzić do studia, wejść do studia, wchodzić na afisz, wejść na afisz, wchodzić na ambicję, wejść na ambicję
Proszę, wejdź!
Ukraynacaввійти́, входи́ти, увійти́, уходи́ти
Hintçeप्रवेश, प्रवेश करना, भीतर जाना (eril) /pɾə.ʋeːʃ/
entrance · entry, admission
çekim: çoğul प्रवेशों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रवेश (praveśa).
aile: पुनःप्रवेश, प्रवेश करना, प्रवेशक, प्रवेशन
प्रवेश द्वार सामने जाके बाएं पे है।
प्रवेश शुल्क
Finceastua, astua sisään, ilahduttaa, saapuminen, sisääntulo, tulla /ˈɑstuɑˣ/
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
Çekçevstoupit, vstupovat /ˈfstou̯pɪt/
enter
çekim: geçmiş vstoupivše · ortaç vstoupila · şimdiki vstoupí
eş: vejít, zajít, zapsat se, přidružit se, zahájit, začít
köken: From v- + stoupit. Cognates to Slovene vstopiti.
aile: vstup
Bylo mi řečeno že tam nesmím vstoupit.
to penetrate, to enter (into something -ba/-be) · to invade, to intrude
çekim: geçmiş behatoltak
köken: be- + hatol
aile: behatolás
İbraniceנִכְנַס
Latinceaditus, fascinare, imbitō, ineō, ingredior, ingressio /ˈa.dɪ.tʊs/
approach, access · attack · entrance
çekim: çoğul aditūs · tamlayan aditūs
köken: Etymology tree Latin adeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin aditus From adeō (“approach, attend, undertake”) + -tus (action noun forming suffix).
unum habeat et perangustum aditum
Etimoloji
From Proto-Turkic *kīr-. Cognate with Turkish girmek, Azerbaijani girmək.