oczarować
/ɔ.t͡ʂaˈrɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "oczarować" kelimesi Türkçe'de büyülemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyülemek
Çekim Tablosu
geçmişoczarowano
Tanım
•to charm, to beguile, to enchant, to enthrall, to captivate, to enrapture · to win over · to charm oneself, to beguile oneself, to enchant oneself, to enthrall oneself, to captivate oneself, to enrapture oneself
Diğer Dillerde
AlmancaAmulett, bezaubern, bezirzen, entzücken, erobern, fesseln (nötr) /amuˈlɛt/
amulet
çekim: çoğul Amulette · tamlayan Amulettes
köken: Borrowed from Latin āmūlētum.
Fransızcacaptiver, charme, charmer, enchanter, ensorceler, fétiche /kap.ti.ve/
to engross; to captivate (to engage completely)
çekim: geçmiş captivé · ortaç captivé · şimdiki captive · ulaç captivant
eş: fasciner, séduire
İspanyolcaadamar, amuleto, arrobar, cautivar, embebecer, embrujar /adaˈmaɾ/
to love vehemently · to be enamored
çekim: geçmiş adamé · ortaç adamado · şimdiki adama
köken: Borrowed from Latin adamāre (“to love greatly”).
İtalyancaaffascinare, amuleto, incantare, incantesimo, malia, rapire /af.faʃ.ʃiˈna.re/
to enchant, to bewitch · to charm, to fascinate, to enchant
çekim: geçmiş affascinàto · ortaç affascinàto · şimdiki affàscina · ulaç affascinànte
eş: abbagliare, allettare, ammaliare, attirare, attrarre, avvincere
köken: From a- + fascino + -are.
aile: affascinante, affascinatore, affascinazione
Rusçaамуле́т, восхищать, оба́ивать, обая́ть, обере́г, озаря́ть /vəsxʲɪˈɕːætʲ/
to enrapture, to delight, to ravish
çekim: geçmiş восхища́вший · ortaç восхища́вший · şimdiki восхища́ет · ulaç восхища́ющий
eş: изумлять
köken: восхити́ть (vosxitítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Kazakçaтаңғалту
Felemenkçeban, betoveren, betovering, bezweren, bezwering, in vervoering brengen (eril) /bɑn/
excommunication, denunciation, shunning · anathema which is cast upon one who is excommunicated · magic spell
çekim: çoğul bannen
eş: verbanning, banvloek, excommunicatie, kerkban, betovering, landvoogd
köken: From Middle Dutch ban, ultimately from the root of the verb bannen (“to drive off, expel”), which see.
aile: balling, banneling, huwelijksban
Portekizceencantar, fascinar, feitiço, fetiche /ẽ.kɐ̃ˈta(ʁ)/
to enchant, charm · to delight · to bewitch, put a spell on
çekim: geçmiş encantei · ortaç encantado · şimdiki encanta
eş: fascinar
köken: From Old Galician-Portuguese encantar, from Latin incantāre, possibly taken as a semi-learned term. By surface analysis, en- + cantar.
to charm, enchant, enthrall
çekim: geçmiş γοήτευσα · ortaç έχοντας γοητεύσει · şimdiki γοητεύει · ulaç γοητεύοντας
eş: σαγηνεύω, μαγεύω
köken: From Ancient Greek γοητεύω (“bewitch”).
Japoncaお守り
an amulet (object intended to bring protection to its owner)
çekim: çoğul amuletter · tamlayan amuletts
Ukraynacaзачаро́вувати
jadoo; magic; witchcraft · incantation · charm
çekim: çoğul जादुओं
köken: Borrowed from Classical Persian جادو (jādū), from Proto-Indo-Iranian *yaHtúš. Doublet of यातु (yātu). Compare Assamese যাদু (zadu), Bengali জাদু (jadu), Marathi जादू (jādū).
aile: काला जादू, जादुई, जादूगर, जादूगरी
जादू चलाना
amulet
çekim: çoğul amuletit · tamlayan amuletin
köken: From Swedish amulett, from German, from French; ultimately from Latin.
Çekçefascinovat, okouzlit, uchvátit, upoutat /ˈfast͡sɪnovat/
to fascinate
çekim: geçmiş fascinovavše · ortaç fascinovala · şimdiki fascinuje
eş: uchvátit, očarovat
amulet
çekim: çoğul amulete · tamlayan amulete
köken: Borrowed from French amulette.
Macarcaamulett, elbájol, elbűvöl, elragadtat, lenyűgöz, magával ragad /ˈɒmulɛtː/
amulet (protective charm or ornament)
çekim: çoğul amulettek
köken: Borrowed from Latin amulētum (“amulet”), later also an internationalism chiefly via German Amulett (“amulet”) and French amulette (“amulet”) (see also English amulet).
aile: amulettes
Near-synonym: talizmán
İbraniceהִקְסִים, סָחַף, קסם (eril)
a spell, enchantment, magic · an illusion, sleight of hand · sorcery
çekim: çoğul קְסָמִים
köken: From Akkadian 𒆠𒅖𒌝 (kišum)
song, tune · a composition in verse, a poem; poetry, verse, song · poem, poetry (strictly any poem or poetry that can be sung), verse (esp. lyric or epic verse)
çekim: çoğul carmina · tamlayan carminis
köken: According to Varro its earlier form was *casmen. From Proto-Indo-European *ḱens- (“to speak in a florid, solemn style, attest, witness”). Cognate to Sanskrit शस्मन् (śásman, “hymn, laud, invocation, eulogy, recited verse”). Further cognate to Gothic 𐌷𐌰𐌶𐌾𐌰𐌽 (hazjan, “to praise”), Old English herian (“to praise, extol, commend”). See Camēna, Casmēna. Compare Latin Casmenae. Sometimes referred to…
aile: Carmentis, Carmenta, carminō
mīlle dea est operum: certē dea carminis illa est;
“Haec sē carminibus prōmittit solvere mentēs
Carmina Burana
Dancacharmere, fængsle, forhekse, fortrylle, tryllebinde /ɕɑˈmeˀɐ/
to charm (seduce, entrance or fascinate)
çekim: geçmiş charmerede · ortaç charmeret · ulaç charmerende
köken: Borrowed from French charmer.
Norveççefortrylle
Bulgarcaамулет, омагьосвам, омайвам, очаровам, талисман
Katalancaamulet, captivar, embruixar, enamorar (eril) /ə.muˈlɛt/
amulet
çekim: çoğul amulets
köken: Borrowed from Latin amulētum.
aile: amulètic
Galiçyacabolerca, dixe, dómina, embruxar, enfeitizar, fetiche /embɾuˈʃaɾ/
to bewitch
çekim: geçmiş embruxei · ortaç embruxado · şimdiki embruxa
köken: From en- + bruxa (“witch”) + -ar.
Galceswyn (eril) /suːɨ̯n/
spell, incantation · sorcery, witchcraft · magic remedy, charm for healing
çekim: çoğul swynion
köken: From Middle Welsh swyn, from Proto-Brythonic *suɨɣn, from Latin signum.
aile: rhif swyn, swyno, swynol, swynwr
druidic art, druidism · witchcraft, magic; charm, enchantment
çekim: çoğul draíochta · tamlayan draíochta
köken: PIE word *dóru From Old Irish druídecht (“secret lore and arts of the druids”). By surface analysis, draoi (“druid”) + -acht. Compare with Cornish drewydhieth, Welsh derwyddiaeth.
aile: briocht draíochta, ceo draíochta, dán draíochta, fleasc dhraíochta, geasa droma draíochta, laindéar draíochta, lucht draíochta, slaitín draíochta, slat draíochta
to conquer; to seize · to confiscate, to impound; to nationalize · to occupy, to take up a particular space
çekim: geçmiş գրավեի · şimdiki գրավում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian գրաւեմ (grawem).
aile: գրավիչ
Հայաստանը գրավում է 29,8 հազար քառակուսի կիլոմետր տարածություն։
ուշադրությունը գրավել
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Balto-Slavic *ker-, *kēr- Proto-Slavic *čarъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *čarovati Old Polish czarować Old Polish oczarować Polish oczarować Inherited from Old Polish oczarować, from o- + czarować. By…
Kelime Ailesi