syventyä
/ˈsyʋentyæˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişsyventynyt
şimdikisyventyy
ulaçsyventyvä
Tanım
•to immerse oneself in, engross in, engage in (to involve deeply) · synonym of syvetä
Diğer Dillerde
Almanca(ganz) in Anspruch nehmen, fesseln, Studie, vertiefen /ˈfɛsl̩n/
to chain, to bind · to rivet (someone's attention), to captivate
çekim: geçmiş fesselte · ortaç gefesselt · şimdiki fesselt · ulaç fesselnd
eş: fixieren
köken: From Middle High German veʒʒeren, from Old High German feʒʒarōn. Synchronically analyzed as Fessel (“fetter, shackle”) + -n.
aile: entfesseln, Fesselspiel
Er fesselte ihn an den Händen.
Er fesselte ihn an den Stuhl.
Fransızcaabsorber, capter, captiver, charmer, envoûter, étude /ap.sɔʁ.be/
to absorb
çekim: geçmiş absorbé · ortaç absorbé · şimdiki absorbe · ulaç absorbant
köken: Learned borrowing from Latin absorbēre (“absorb”).
İspanyolcaabsorber, arrobar, captar, captivar, cautivar, embebecer /absoɾˈbeɾ/
to absorb · to use up, to deplete
çekim: geçmiş absorbí · ortaç absorbido · şimdiki absorbe
köken: Borrowed from Latin absorbēre (“absorb”).
aile: absorbencia, absorbente, absorbible, absorbimiento
İtalyancacaptare, immergersi, studio /kapˈta.re/
to skillfully obtain or capture · to pick up, receive (a radio, TV, telegraphic, etc. transmission) · to read (someone's mind or intentions); to intuit
çekim: geçmiş captàto · ortaç captàto · şimdiki càpta · ulaç captànte
eş: ricevere, intercettare, cogliere, intuire, capire, comprendere
köken: Borrowed from Latin captāre.
captare la sua fiducia
captare l'acqua del fiume per irrigare il campo
captare le sue intenzioni
Rusçaизучать, поглоти́ть, поглоща́ть, погружа́ться, погрузи́ться, углубляться /ɪzʊˈt͡ɕætʲ/
to study, to learn (implying that an individual or a group is studying or learning something with an in-depth approach) · to familiarize oneself with, to master · to analyse, to look into, to scrutinize
çekim: geçmiş изуча́вший · ortaç изуча́вший · şimdiki изуча́ет · ulaç изуча́ющий
köken: изучи́ть (izučítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Arapçaاِحْتَلَّ, اِسْتَغْرَقَ, شَغَلَ
Felemenkçebestuderen, bezighouden, in beslag nemen, opgaan, verdiepen /bəstyˈdeːrə(n)/
to study, investigate
çekim: geçmiş bestudeerden · ortaç bestudeerd · şimdiki bestudeert · ulaç bestuderend
köken: From be- + studeren.
aile: bestudeerbaar, bestudering
to absorb · to be enraptured; to concentrate
çekim: geçmiş absorvi · ortaç absorvido · şimdiki absorve
köken: Semi-learned borrowing from Latin absorbēre (“to absorb”).
aile: absorvedor, absorvedouro, absorvência, absorvente, absorvível
Yunancaαπορροφώ /a.po.ɾoˈfo/
to absorb, soak up
çekim: geçmiş απορρόφησα · ortaç έχοντας απορροφήσει · şimdiki απορροφά - απορροφάει · ulaç απορροφώντας
köken: Semantic loan from French absorber. Learned borrowing from Ancient Greek ἀπορροφῶ (aporrhophô), contracted form of ἀπορροφέω (aporrhophéō), from ἀπο- (apo-, “away, off”) + ῥοφέω (rhophéō, “slurp, gulp”).
Japonca吸収する
İsveççeengagera, fängsla, helt uppta, uppsluka /aŋɡaˈɧeːra/
to engage, to enthuse · to hire (an actor at a theatre)
çekim: geçmiş engagerade · ortaç engagerad · ulaç engagerande
Lehçeabsorbować, pochłaniać, pochłonąć, ślęczeć nad, zaabsorbować /ap.sɔrˈbɔ.vat͡ɕ/
to absorb (to take in energy or matter and convert it) · to absorb, to engross, to immerse (to hold one's attention) · to absorb, to acquire financial resources
çekim: geçmiş absorbowano · şimdiki absorbuje
eş: wchłaniać, pochłaniać, chłonąć, interesować, zaprzątać, zajmować
köken: Adapted borrowing of French absorber + -ować, from Latin absorbeō. First attested in 1806.
to swallow, devour · to absorb
çekim: geçmiş pohltivše · ortaç pohltila · şimdiki pohltí
köken: From po- + hltit.
aile: pohlcený
Rumencese implica
Macarcaelmélyed, elmerül, fontolgat, igyekszik, latolgat, lefoglal /ˈɛlmɛryl/
to sink, submerge (to sink out of sight, in something: -ban/-ben) · to be immersed, absorbed, wrapped up (to be involved or engaged deeply, in something: -ban/-ben)
çekim: geçmiş elmerültek
köken: From el- (perfective prefix) + merül.
A tengeralattjáró elmerült a vízben.
elmerül a gondolataiban
Norveççeoppsluke
Endonezcebelajar /bəˈlad͡ʒar/
to study; to learn
köken: Inherited from Malay belajar, from Classical Malay belajar. Equivalent to ber- + ajar.
aile: membelajarkan, pembelajar, pembelajaran, belajar aktif, belajar insidental, belajar jarak jauh, belajar kelompok, belajar laten, belajar mandiri, belajar tuntas
Aku sedang belajar mengemudi.
Bulgarcaвъвличам, забърквам, завладявам, зами́слям се, стара́я се, упражне́ние /vɐˈvlit͡ʃɐm/
to draw (into), to drag (into) · to embroil, to involve (in), to implicate
çekim: geçmiş none · ortaç въвли́чан · şimdiki въвли́ча · ulaç въвли́чащ
Taycaง่วน /ŋua̯n˥˩/
busy with, absorbed in.
köken: Borrowed from Hainanese 玩 (nguan5, “to play with”). Compare Vietnamese ngoạn.
Galiçyacaestudo (eril)
study (mental effort) · study; examination · study (artwork used to practice)
çekim: çoğul estudos
köken: From Old Galician-Portuguese estudo, estudio, studo, from Latin studium.
exercise, practice · rehearsal · etude, study
çekim: çoğul æfingar · tamlayan æfingar
köken: From æfa (“to practice”) + -ing.
aile: æfingin skapar meistarann, líkamsæfing, líkamsræktaræfing
Arnavutçazhyt
to immerse, dunk, sink, to dip · to put someone into a difficult situation
çekim: geçmiş kisha zhytur · şimdiki të zhytë
köken: From Proto-Albanian *diš-ūd-tja, a similar formation to mbys, from Proto-Indo-European *wed- (“water”). Alternatively, to be compared with Lithuanian žū́ti (“perish”), žudýti (“slay”), Latvian zùdu (“disappear, get lost”), zaudêt (“lose”), Middle Irish gúas (“danger, peril, jeopardy”).
Esperantoabsorbi /abˈsorbi/
to absorb, preoccupy · to soak up, take in
çekim: geçmiş absorbis · ortaç absorbinta · ulaç absorbanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *srebʰ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *srobʰéyeti Proto-Italic *sorβeō Latin sorbeō Latin absorbeō Old French assorbir Middle French absorberder. English absorbder. ▲ Latin absorbeō Latin absorbērelbor.…
aile: absorbiĝi, absorbiĝo, absorbiteco, ensorbi
Tiuj libroj estis tiel grasmakulaj, ili certe absorbis en sin tutajn torentojn da larmoj.
Malayalamcaമുഴുകുക /muɻuɡukɐ/
to immerse all of one's focus and attention
cmn仔細看 /仔细看, 全神貫注 /全神贯注, 全神贯注
mimātai, whakataretare, whakatātare, whakatewhatewha
Etimoloji
syventää + -yä