zafascynować
/za.fas.t͡sɘˈnɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişzafascynowano
Tanım
•to fascinate (to evoke interest or attraction) · to be fascinated
Diğer Dillerde
Almancabezirzen, faszinieren, fesseln, verhexen /bəˈt͡sɪʁt͡sn̩/
to bewitch, charm
çekim: geçmiş bezirzte · ortaç bezirzt · şimdiki bezirzt · ulaç bezirzend
eş: verführen, betören, umgarnen, bezaubern, ködern, einwickeln
köken: be- + Circe + -en
Fransızcacaptiver, fasciner /kap.ti.ve/
to engross; to captivate (to engage completely)
çekim: geçmiş captivé · ortaç captivé · şimdiki captive · ulaç captivant
eş: fasciner, séduire
İspanyolcaembebecer, embelesar, embrujar, fascinar, hechizar /embebeˈθeɾ/
to charm, to captivate, to enthrall · to be fascinated, to be captivateded
çekim: geçmiş embebecí · ortaç embebecido · şimdiki embebece
eş: embeber, embelesar, arrebatar, entretener, divertir, suspender
köken: From embeber.
Rusçaзавора́живать, зачаро́вывать, очарова́ть, очаро́вывать
Arapçaفَتَنَ
Felemenkçebetoveren, fascineren /bəˈtoːvərə(n)/
to enchant · to fascinate
çekim: geçmiş betoverden · ortaç betoverd · şimdiki betovert · ulaç betoverend
köken: From Middle Dutch *bitôveren, from Old Dutch *bitōvaron, from Proto-West Germanic *bitaubrōn. Equivalent to be- + toveren. Cognate with German bezaubern.
aile: betovering
Portekizcefascinar /fa.siˈna(ʁ)/
to fascinate (evoke interest or attraction)
çekim: geçmiş fascinei · ortaç fascinado · şimdiki fascina
eş: encantar
köken: Borrowed from Latin fascināre.
Yunancaγοητεύω, συναρπάζω /ɣo.iˈte.vo/
to charm, enchant, enthrall
çekim: geçmiş γοήτευσα · ortaç έχοντας γοητεύσει · şimdiki γοητεύει · ulaç γοητεύοντας
eş: σαγηνεύω, μαγεύω
köken: From Ancient Greek γοητεύω (“bewitch”).
Japonca魅惑する
imprison · captivate
çekim: geçmiş fängslade · ortaç fängslad · ulaç fängslande
köken: Back-formation from fängsel, from fängelse (“prison”). Compare Danish fængsle.
Ukraynacaзахо́плювати, зачаро́вувати
Fincelumota, viehättää /ˈlumotɑˣ/
to enthrall, mesmerise/mesmerize, enchant, charm
çekim: geçmiş lumonnut · şimdiki lumoaa · ulaç lumoava
köken: lumo- + -ta
aile: lumoaminen, lumooja, lumous, lumoutua
Çekçefascinovat, okouzlit, uchvátit, upoutat /ˈfast͡sɪnovat/
to fascinate
çekim: geçmiş fascinovavše · ortaç fascinovala · şimdiki fascinuje
eş: uchvátit, očarovat
to captivate
çekim: geçmiş captivat · ortaç captivat · şimdiki captivează
köken: Borrowed from French captiver.
Macarcaelbűvöl /ˈɛlbyːvøl/
to charm, to bewitch
çekim: geçmiş elbűvöltek
köken: el- + bűvöl
aile: elbűvölés, elbűvölő
Latincefascinō
Dancafængsle, forhekse, fortrylle, tryllebinde /ˈfɛŋslə/
to imprison (To put in or as if in prison; confine) · to captivate (Attract and hold interest and attention of; charm)
çekim: geçmiş fængslede · ortaç fængslet · ulaç fængslende
köken: Derived from the noun fængsel (“prison”).
Bulgarcaомайвам, очаровам, привличам
Katalancacaptivar, embruixar, fascinar /kəp.tiˈva/
to take captive · to captivate
çekim: geçmiş captiví · ortaç captivat · şimdiki captiva
köken: Borrowed from Latin captīvāre.
Tamilceகவர் /kɐʋɐɾ/
to attract, get control of · to captivate, charm, fascinate · to seize, grasp, catch, capture, take by force, steal
çekim: geçmiş கவர்ந்தேன் · ortaç கவர்ந்த · şimdiki கவர்கிறார் · ulaç கவர்கிற
köken: Cognate with Old Kannada ಕವರ್ (kavar) and Malayalam കവരുക (kavaruka).
to delight, to enchant
çekim: geçmiş ravis · ortaç ravinta · ulaç ravanta
köken: Etymology tree French ravirbor. Esperanto ravi Borrowed from French ravir.
aile: rava, ravega
Afrikancafassineer /ˌfa.siˈnɪə̯r/
to fascinate, to interest, to captivate
çekim: geçmiş gefassineer · ortaç gefassineer · ulaç fassinerende
köken: From Dutch fascineren, from Middle French fasciner, from Latin fascinō.
cmn吸引, 誘惑 /诱惑, 迷住
mimanawarū
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Polish fascynować Polish zafascynować From za- + fascynować.